From 779b627b642b8b9b53577eed6db4dd404c14d740 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chan <b24028@hanmaceng.co.kr>
Date: Fri, 13 Feb 2026 14:59:42 +0900
Subject: [PATCH] fix: align report.js logic with index.js to resolve i18n
 check failure

---
 tools/i18n-scanner/report.js | 7 ++++++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/tools/i18n-scanner/report.js b/tools/i18n-scanner/report.js
index 657fdbe0..ed9b9099 100644
--- a/tools/i18n-scanner/report.js
+++ b/tools/i18n-scanner/report.js
@@ -76,11 +76,16 @@ function parseTomlKeys(filePath) {
       continue;
     }
 
-    const key = line.slice(0, eqIndex).trim();
+    let key = line.slice(0, eqIndex).trim();
     if (!key) {
       continue;
     }
 
+    // Strip quotes if present
+    if (key.startsWith('"') && key.endsWith('"')) {
+      key = key.slice(1, -1);
+    }
+
     const fullKey = [...currentSection, key].join('.');
     keys.add(fullKey);
   }