diff --git a/adminfront/src/features/tenants/routes/TenantListPage.tsx b/adminfront/src/features/tenants/routes/TenantListPage.tsx
index 0fbfec4b..d49d7443 100644
--- a/adminfront/src/features/tenants/routes/TenantListPage.tsx
+++ b/adminfront/src/features/tenants/routes/TenantListPage.tsx
@@ -1,9 +1,4 @@
-import {
-  type UseMutationResult,
-  useInfiniteQuery,
-  useMutation,
-  useQuery,
-} from "@tanstack/react-query";
+import { useInfiniteQuery, useMutation, useQuery } from "@tanstack/react-query";
 import { useVirtualizer } from "@tanstack/react-virtual";
 import type { AxiosError } from "axios";
 import {
@@ -41,7 +36,6 @@ import { Button } from "../../../components/ui/button";
 import {
   Card,
   CardContent,
-  CardDescription,
   CardHeader,
   CardTitle,
 } from "../../../components/ui/card";
@@ -69,7 +63,6 @@ import {
   SelectTrigger,
   SelectValue,
 } from "../../../components/ui/select";
-import { Switch } from "../../../components/ui/switch";
 import {
   Table,
   TableBody,
@@ -89,7 +82,6 @@ import {
   type TenantImportDetail,
   type TenantImportResult,
   type TenantSummary,
-  type UserProfileResponse,
   updateTenant,
 } from "../../../lib/adminApi";
 import { t } from "../../../lib/i18n";
@@ -416,27 +408,6 @@ function TenantListPage() {
     },
   });
 
-  const statusMutation = useMutation({
-    mutationFn: ({
-      tenantId,
-      status,
-    }: {
-      tenantId: string;
-      status: string;
-    }) => updateTenant(tenantId, { status }),
-    onSuccess: () => {
-      query.refetch();
-      toast.success(
-        t("msg.admin.tenants.bulk.update_success", "선택한 테넌트들의 상태가 수정되었습니다."),
-      );
-    },
-    onError: () => {
-      toast.error(
-        t("msg.admin.tenants.bulk.update_error", "테넌트 일괄 상태 변경에 실패했습니다."),
-      );
-    },
-  });
-
   const handleApplyBulkStatus = () => {
     if (selectedIds.length === 0 || !selectedBulkStatus) return;
     bulkUpdateStatusMutation.mutate({
@@ -504,7 +475,6 @@ function TenantListPage() {
       ? t("msg.admin.tenants.fetch_error", "테넌트 목록 조회에 실패했습니다.")
       : null;
 
-  const tenantTotal = query.data?.pages[0]?.total ?? 0;
   const hanmacFamilyTenantId = React.useMemo(() => {
     const envTenantId = import.meta.env.VITE_HANMAC_FAMILY_TENANT_ID;
     if (typeof envTenantId === "string" && envTenantId.trim()) {
@@ -962,15 +932,6 @@ function TenantListPage() {
               <CardTitle className="text-lg font-bold flex items-center gap-2">
                 {t("ui.admin.tenants.registry.title", "Tenant Registry")}
               </CardTitle>
-              <CardDescription>
-                {t(
-                  "msg.admin.tenants.registry.count",
-                  "총 {{count}}개의 테넌트가 등록되어 있습니다.",
-                  {
-                    count: scopeTenantId ? scopedTenants.length : tenantTotal,
-                  },
-                )}
-              </CardDescription>
             </div>
           </div>
         </CardHeader>
@@ -988,8 +949,6 @@ function TenantListPage() {
             onSelectAll={handleSelectAll}
             search={search}
             deletableTenants={deletableTenants}
-            statusMutation={statusMutation}
-            profile={profile}
             sortConfig={sortConfig}
             requestSort={requestSort}
             getSortIcon={getSortIcon}
@@ -1566,13 +1525,6 @@ const TenantHierarchyView: React.FC<{
   onSelectAll: (checked: boolean) => void;
   search: string;
   deletableTenants: TenantSummary[];
-  statusMutation: UseMutationResult<
-    TenantSummary,
-    Error,
-    { tenantId: string; status: string },
-    unknown
-  >;
-  profile: UserProfileResponse | undefined;
   sortConfig: SortConfig<TenantSortKey> | null;
   requestSort: (key: TenantSortKey) => void;
   getSortIcon: (key: TenantSortKey) => React.ReactNode;
@@ -1589,8 +1541,6 @@ const TenantHierarchyView: React.FC<{
   onSelectAll,
   search,
   deletableTenants,
-  statusMutation,
-  profile,
   sortConfig,
   requestSort,
   getSortIcon,
@@ -1829,69 +1779,99 @@ const TenantHierarchyView: React.FC<{
               className="mr-2 flex-shrink-0 text-muted-foreground"
             />
 
-            <div className="flex min-w-0 flex-wrap items-center gap-2">
-              <Link
-                to={`/tenants/${node.id}`}
-                className="cursor-pointer truncate text-primary hover:underline"
-              >
-                {node.name}
-              </Link>
-              {isSeedTenant(node) && (
-                <Badge
-                  variant="secondary"
-                  className="flex-shrink-0 text-[10px]"
+            <div className="min-w-0">
+              <div className="flex min-w-0 flex-wrap items-center gap-2">
+                <Link
+                  to={`/tenants/${node.id}`}
+                  className="block max-w-full truncate text-foreground transition-colors hover:text-primary hover:underline"
                 >
-                  {t("ui.admin.tenants.seed_badge", "초기 설정")}
-                </Badge>
-              )}
+                  {node.name}
+                </Link>
+                {isSeedTenant(node) && (
+                  <Badge
+                    variant="secondary"
+                    className="flex-shrink-0 text-[10px]"
+                  >
+                    {t("ui.admin.tenants.seed_badge", "초기 설정")}
+                  </Badge>
+                )}
+              </div>
+              {(() => {
+                const parentPath = tenantParentPathMap.get(node.id) ?? [];
+                return (
+                  <p className="mt-0.5 truncate text-xs font-normal text-muted-foreground">
+                    {parentPath.length > 0
+                      ? parentPath.join(" / ")
+                      : t("ui.admin.tenants.path.root", "최상위")}
+                  </p>
+                );
+              })()}
             </div>
           </div>
         </TableCell>
         <TableCell
-          className="max-w-[260px] break-all font-mono text-xs text-muted-foreground"
+          className="whitespace-nowrap"
           data-testid={`tenant-internal-id-${node.id}`}
         >
-          {node.id}
+          <code className="inline-block rounded-md bg-secondary/60 px-2 py-1 font-mono text-xs text-muted-foreground">
+            {node.id}
+          </code>
         </TableCell>
         <TableCell className="whitespace-nowrap">
-          <Badge variant="outline" className="font-mono text-[10px]">
-            {node.type}
+          <span
+            className={cn(
+              "text-xs font-medium uppercase tracking-[0.04em]",
+              getTenantTypeTextClass(node.type),
+            )}
+          >
+            {getTenantTypeLabel(node.type)}
+          </span>
+        </TableCell>
+        <TableCell className="whitespace-nowrap">
+          <code className="inline-flex max-w-full items-center rounded-md bg-secondary/60 px-2 py-1 font-mono text-xs text-muted-foreground">
+            {node.slug}
+          </code>
+        </TableCell>
+        <TableCell className="whitespace-nowrap">
+          <Badge
+            variant={node.status === "active" ? "default" : "muted"}
+            className={cn(
+              "px-3 py-1 text-xs uppercase",
+              node.status === "active"
+                ? "border-transparent bg-blue-500 text-white hover:bg-blue-500/90 hover:text-white"
+                : "border-border bg-secondary/60 text-muted-foreground",
+            )}
+          >
+            {node.status === "active"
+              ? t("ui.common.status.active", "활성")
+              : t("ui.common.status.inactive", "비활성")}
           </Badge>
         </TableCell>
-        <TableCell className="font-mono text-xs">{node.slug}</TableCell>
         <TableCell className="whitespace-nowrap">
-          <div className="flex items-center gap-2">
-            <Switch
-              checked={node.status === "active"}
-              onCheckedChange={(checked) =>
-                statusMutation.mutate({
-                  tenantId: node.id,
-                  status: checked ? "active" : "inactive",
-                })
-              }
-              disabled={
-                statusMutation.isPending ||
-                node.id === profile?.tenantId ||
-                isSeedTenant(node)
-              }
-              aria-label={t(
-                "ui.admin.tenants.toggle_status",
-                "{{name}} 활성 상태",
-                { name: node.name },
-              )}
-            />
-            <span className="text-sm text-muted-foreground">
-              {t(`ui.common.status.${node.status}`, node.status)}
+          <div className="flex flex-col leading-tight">
+            <span className="font-medium">
+              {t("ui.admin.tenants.table.members_count", "{{count}}명", {
+                count: node.recursiveMemberCount,
+              })}
+            </span>
+            <span className="mt-0.5 text-xs text-muted-foreground">
+              {t("ui.admin.tenants.table.members_recursive", "하위 포함")}
             </span>
           </div>
         </TableCell>
-        <TableCell className="font-medium">
-          {node.recursiveMemberCount}
-        </TableCell>
-        <TableCell className="whitespace-nowrap text-xs">
-          {node.updatedAt
-            ? new Date(node.updatedAt).toLocaleString("ko-KR")
-            : "-"}
+        <TableCell className="whitespace-nowrap">
+          {node.updatedAt ? (
+            <div className="flex flex-col leading-tight">
+              <span className="text-xs">
+                {new Date(node.updatedAt).toLocaleDateString("ko-KR")}
+              </span>
+              <span className="mt-0.5 text-xs text-muted-foreground">
+                {new Date(node.updatedAt).toLocaleTimeString("ko-KR")}
+              </span>
+            </div>
+          ) : (
+            <span className="text-xs">-</span>
+          )}
         </TableCell>
       </TableRow>
     );
diff --git a/adminfront/src/locales/en.toml b/adminfront/src/locales/en.toml
index 214f0287..c4915449 100644
--- a/adminfront/src/locales/en.toml
+++ b/adminfront/src/locales/en.toml
@@ -1280,7 +1280,9 @@ pick = "Select parent scope"
 [ui.admin.tenants.table]
 actions = "ACTIONS"
 id = "ID"
+members_count = "{{count}} members"
 members = "Members"
+members_recursive = "Includes descendants"
 name = "NAME"
 slug = "SLUG"
 status = "STATUS"
diff --git a/adminfront/src/locales/ko.toml b/adminfront/src/locales/ko.toml
index 474c4aa9..1e788dfb 100644
--- a/adminfront/src/locales/ko.toml
+++ b/adminfront/src/locales/ko.toml
@@ -1283,7 +1283,9 @@ pick = "상위 범위 선택"
 [ui.admin.tenants.table]
 actions = "ACTIONS"
 id = "ID"
+members_count = "{{count}}명"
 members = "멤버수"
+members_recursive = "하위 포함"
 name = "이름"
 slug = "슬러그"
 status = "상태"
diff --git a/adminfront/src/locales/template.toml b/adminfront/src/locales/template.toml
index 09849111..4808dab7 100644
--- a/adminfront/src/locales/template.toml
+++ b/adminfront/src/locales/template.toml
@@ -1291,6 +1291,8 @@ slug = ""
 status = ""
 
 [ui.admin.tenants.table]
+members_count = ""
+members_recursive = ""
 actions = ""
 id = ""
 members = ""