diff --git a/adminfront/src/locales/en.toml b/adminfront/src/locales/en.toml
index 59a01fb7..da0f4024 100644
--- a/adminfront/src/locales/en.toml
+++ b/adminfront/src/locales/en.toml
@@ -842,9 +842,6 @@ role = "ROLE"
 status = "STATUS"
 tenant_dept = "TENANT / DEPT"
 
-[ui.btn]
-cancel = "Cancel"
-save = "Save"
 
 [ui.common]
 add = "Add"
@@ -1092,8 +1089,6 @@ title = "Stack readiness"
 plane = "Dev Plane"
 subtitle = "Manage your applications"
 
-[ui.nav]
-dashboard = "Dashboard"
 
 [ui.userfront]
 app_title = "App Title"
@@ -1307,10 +1302,15 @@ verify = "Verify"
 
 [ui.userfront.signup.success]
 action = "Action"
-msg.admin.logout_confirm = "Are you sure you want to log out?"
-ui.admin.nav.logout = "Logout"
-ui.admin.nav.relying_parties = "Apps (RP)"
 
 [ui.admin.nav]
+api_keys = "API Keys"
+audit_logs = "Audit Logs"
+auth_guard = "Auth Guard"
 logout = "Logout"
+overview = "Overview"
+relying_parties = "Apps (RP)"
+tenant_dashboard = "Tenant Dashboard"
 tenant_groups = "Tenant Groups"
+tenants = "Tenants"
+users = "Users"
diff --git a/adminfront/src/locales/ko.toml b/adminfront/src/locales/ko.toml
index 74c0340a..ae257cd2 100644
--- a/adminfront/src/locales/ko.toml
+++ b/adminfront/src/locales/ko.toml
@@ -549,8 +549,6 @@ title = "회원가입 완료"
 
 [ui.admin]
 brand = "Baron 로그인"
-title = "Admin Control"
-brand = "Baron 로그인"
 dev_role_switcher = "🛠 DEV Role Switcher"
 title = "Admin Control"
 
@@ -844,9 +842,6 @@ role = "ROLE"
 status = "STATUS"
 tenant_dept = "TENANT / DEPT"
 
-[ui.btn]
-cancel = "취소"
-save = "저장"
 
 [ui.common]
 add = "추가"
@@ -1094,8 +1089,6 @@ title = "Stack readiness"
 plane = "Dev Plane"
 subtitle = "Manage your applications"
 
-[ui.nav]
-dashboard = "대시보드"
 
 [ui.userfront]
 app_title = "Baron 로그인"
@@ -1309,10 +1302,15 @@ verify = "본인인증"
 
 [ui.userfront.signup.success]
 action = "로그인하기"
-msg.admin.logout_confirm = "로그아웃 하시겠습니까?"
-ui.admin.nav.logout = "로그아웃"
-ui.admin.nav.relying_parties = "애플리케이션(RP)"
 
 [ui.admin.nav]
+api_keys = "API 키"
+audit_logs = "감사 로그"
+auth_guard = "인증 가드"
 logout = "로그아웃"
+overview = "개요"
+relying_parties = "애플리케이션(RP)"
+tenant_dashboard = "테넌트 대시보드"
 tenant_groups = "테넌트 그룹"
+tenants = "테넌트"
+users = "사용자"
diff --git a/adminfront/src/locales/template.toml b/adminfront/src/locales/template.toml
index 874484a4..e9e3d536 100644
--- a/adminfront/src/locales/template.toml
+++ b/adminfront/src/locales/template.toml
@@ -666,6 +666,7 @@ audit_logs = ""
 auth_guard = ""
 logout = ""
 overview = ""
+relying_parties = ""
 tenant_dashboard = ""
 tenant_groups = ""
 tenants = ""
@@ -853,9 +854,6 @@ role = ""
 status = ""
 tenant_dept = ""
 
-[ui.btn]
-cancel = ""
-save = ""
 
 [ui.common]
 add = ""
@@ -1103,8 +1101,6 @@ title = ""
 plane = ""
 subtitle = ""
 
-[ui.nav]
-dashboard = ""
 
 [ui.userfront]
 app_title = ""
diff --git a/devfront/src/locales/en.toml b/devfront/src/locales/en.toml
index 13ea635c..da0f4024 100644
--- a/devfront/src/locales/en.toml
+++ b/devfront/src/locales/en.toml
@@ -43,6 +43,7 @@ missing = "Missing"
 [msg]
 
 [msg.admin]
+logout_confirm = "Are you sure you want to log out?"
 idp_env_prod = "IDP env: prod"
 scope_admin = "Scoped to /admin"
 session_ttl = "Session TTL: 15m admin"
@@ -841,9 +842,6 @@ role = "ROLE"
 status = "STATUS"
 tenant_dept = "TENANT / DEPT"
 
-[ui.btn]
-cancel = "Cancel"
-save = "Save"
 
 [ui.common]
 add = "Add"
@@ -1091,8 +1089,6 @@ title = "Stack readiness"
 plane = "Dev Plane"
 subtitle = "Manage your applications"
 
-[ui.nav]
-dashboard = "Dashboard"
 
 [ui.userfront]
 app_title = "App Title"
@@ -1306,3 +1302,15 @@ verify = "Verify"
 
 [ui.userfront.signup.success]
 action = "Action"
+
+[ui.admin.nav]
+api_keys = "API Keys"
+audit_logs = "Audit Logs"
+auth_guard = "Auth Guard"
+logout = "Logout"
+overview = "Overview"
+relying_parties = "Apps (RP)"
+tenant_dashboard = "Tenant Dashboard"
+tenant_groups = "Tenant Groups"
+tenants = "Tenants"
+users = "Users"
diff --git a/devfront/src/locales/ko.toml b/devfront/src/locales/ko.toml
index a8b9a6a1..ae257cd2 100644
--- a/devfront/src/locales/ko.toml
+++ b/devfront/src/locales/ko.toml
@@ -43,6 +43,7 @@ missing = "활성 세션이 없습니다."
 [msg]
 
 [msg.admin]
+logout_confirm = "로그아웃 하시겠습니까?"
 idp_env_prod = "IDP env: prod"
 scope_admin = "Scoped to /admin"
 session_ttl = "Session TTL: 15m admin"
@@ -841,9 +842,6 @@ role = "ROLE"
 status = "STATUS"
 tenant_dept = "TENANT / DEPT"
 
-[ui.btn]
-cancel = "취소"
-save = "저장"
 
 [ui.common]
 add = "추가"
@@ -1091,8 +1089,6 @@ title = "Stack readiness"
 plane = "Dev Plane"
 subtitle = "Manage your applications"
 
-[ui.nav]
-dashboard = "대시보드"
 
 [ui.userfront]
 app_title = "Baron 로그인"
@@ -1306,3 +1302,15 @@ verify = "본인인증"
 
 [ui.userfront.signup.success]
 action = "로그인하기"
+
+[ui.admin.nav]
+api_keys = "API 키"
+audit_logs = "감사 로그"
+auth_guard = "인증 가드"
+logout = "로그아웃"
+overview = "개요"
+relying_parties = "애플리케이션(RP)"
+tenant_dashboard = "테넌트 대시보드"
+tenant_groups = "테넌트 그룹"
+tenants = "테넌트"
+users = "사용자"
diff --git a/devfront/src/locales/template.toml b/devfront/src/locales/template.toml
index 77723ebb..e9e3d536 100644
--- a/devfront/src/locales/template.toml
+++ b/devfront/src/locales/template.toml
@@ -44,6 +44,7 @@ missing = ""
 
 [msg.admin]
 idp_env_prod = ""
+logout_confirm = ""
 scope_admin = ""
 session_ttl = ""
 tenant_headers = ""
@@ -659,6 +660,18 @@ name = ""
 [ui.admin.header]
 plane = ""
 
+[ui.admin.nav]
+api_keys = ""
+audit_logs = ""
+auth_guard = ""
+logout = ""
+overview = ""
+relying_parties = ""
+tenant_dashboard = ""
+tenant_groups = ""
+tenants = ""
+users = ""
+
 [ui.admin.overview]
 kicker = ""
 title = ""
@@ -841,9 +854,6 @@ role = ""
 status = ""
 tenant_dept = ""
 
-[ui.btn]
-cancel = ""
-save = ""
 
 [ui.common]
 add = ""
@@ -1091,8 +1101,6 @@ title = ""
 plane = ""
 subtitle = ""
 
-[ui.nav]
-dashboard = ""
 
 [ui.userfront]
 app_title = ""
diff --git a/locales/en.toml b/locales/en.toml
index 13ea635c..da0f4024 100644
--- a/locales/en.toml
+++ b/locales/en.toml
@@ -43,6 +43,7 @@ missing = "Missing"
 [msg]
 
 [msg.admin]
+logout_confirm = "Are you sure you want to log out?"
 idp_env_prod = "IDP env: prod"
 scope_admin = "Scoped to /admin"
 session_ttl = "Session TTL: 15m admin"
@@ -841,9 +842,6 @@ role = "ROLE"
 status = "STATUS"
 tenant_dept = "TENANT / DEPT"
 
-[ui.btn]
-cancel = "Cancel"
-save = "Save"
 
 [ui.common]
 add = "Add"
@@ -1091,8 +1089,6 @@ title = "Stack readiness"
 plane = "Dev Plane"
 subtitle = "Manage your applications"
 
-[ui.nav]
-dashboard = "Dashboard"
 
 [ui.userfront]
 app_title = "App Title"
@@ -1306,3 +1302,15 @@ verify = "Verify"
 
 [ui.userfront.signup.success]
 action = "Action"
+
+[ui.admin.nav]
+api_keys = "API Keys"
+audit_logs = "Audit Logs"
+auth_guard = "Auth Guard"
+logout = "Logout"
+overview = "Overview"
+relying_parties = "Apps (RP)"
+tenant_dashboard = "Tenant Dashboard"
+tenant_groups = "Tenant Groups"
+tenants = "Tenants"
+users = "Users"
diff --git a/locales/ko.toml b/locales/ko.toml
index a8b9a6a1..ae257cd2 100644
--- a/locales/ko.toml
+++ b/locales/ko.toml
@@ -43,6 +43,7 @@ missing = "활성 세션이 없습니다."
 [msg]
 
 [msg.admin]
+logout_confirm = "로그아웃 하시겠습니까?"
 idp_env_prod = "IDP env: prod"
 scope_admin = "Scoped to /admin"
 session_ttl = "Session TTL: 15m admin"
@@ -841,9 +842,6 @@ role = "ROLE"
 status = "STATUS"
 tenant_dept = "TENANT / DEPT"
 
-[ui.btn]
-cancel = "취소"
-save = "저장"
 
 [ui.common]
 add = "추가"
@@ -1091,8 +1089,6 @@ title = "Stack readiness"
 plane = "Dev Plane"
 subtitle = "Manage your applications"
 
-[ui.nav]
-dashboard = "대시보드"
 
 [ui.userfront]
 app_title = "Baron 로그인"
@@ -1306,3 +1302,15 @@ verify = "본인인증"
 
 [ui.userfront.signup.success]
 action = "로그인하기"
+
+[ui.admin.nav]
+api_keys = "API 키"
+audit_logs = "감사 로그"
+auth_guard = "인증 가드"
+logout = "로그아웃"
+overview = "개요"
+relying_parties = "애플리케이션(RP)"
+tenant_dashboard = "테넌트 대시보드"
+tenant_groups = "테넌트 그룹"
+tenants = "테넌트"
+users = "사용자"
diff --git a/locales/template.toml b/locales/template.toml
index 77723ebb..e9e3d536 100644
--- a/locales/template.toml
+++ b/locales/template.toml
@@ -44,6 +44,7 @@ missing = ""
 
 [msg.admin]
 idp_env_prod = ""
+logout_confirm = ""
 scope_admin = ""
 session_ttl = ""
 tenant_headers = ""
@@ -659,6 +660,18 @@ name = ""
 [ui.admin.header]
 plane = ""
 
+[ui.admin.nav]
+api_keys = ""
+audit_logs = ""
+auth_guard = ""
+logout = ""
+overview = ""
+relying_parties = ""
+tenant_dashboard = ""
+tenant_groups = ""
+tenants = ""
+users = ""
+
 [ui.admin.overview]
 kicker = ""
 title = ""
@@ -841,9 +854,6 @@ role = ""
 status = ""
 tenant_dept = ""
 
-[ui.btn]
-cancel = ""
-save = ""
 
 [ui.common]
 add = ""
@@ -1091,8 +1101,6 @@ title = ""
 plane = ""
 subtitle = ""
 
-[ui.nav]
-dashboard = ""
 
 [ui.userfront]
 app_title = ""