i18n 누락 정리 및 하드코딩 텍스트 치환

userfront/lib/core/constants/error_whitelist.dart

@@ -1,14 +1,15 @@
-const Map<String, String> internalErrorWhitelistMessages = {
-  'settings_disabled': '현재 계정 설정 화면은 준비 중입니다.',
-  'invalid_session': '세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요.',
-  'verification_required': '추가 인증이 필요합니다. 안내에 따라 진행해 주세요.',
-  'recovery_expired': '재설정 링크가 만료되었습니다. 다시 요청해 주세요.',
-  'recovery_invalid': '재설정 링크가 유효하지 않습니다.',
-  'rate_limited': '요청이 많습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.',
-  'not_found': '요청한 페이지를 찾을 수 없습니다.',
-  'bad_request': '입력값을 확인해 주세요.',
-  'password_or_email_mismatch': '이메일 혹은 비밀번호가 일치하지 않습니다.',
-  'tenant_not_allowed': '허용되지 않은 테넌트입니다.',
+const Map<String, String> internalErrorWhitelistMessageKeys = {
+  'settings_disabled': 'msg.userfront.error.whitelist.settings_disabled',
+  'invalid_session': 'msg.userfront.error.whitelist.invalid_session',
+  'verification_required': 'msg.userfront.error.whitelist.verification_required',
+  'recovery_expired': 'msg.userfront.error.whitelist.recovery_expired',
+  'recovery_invalid': 'msg.userfront.error.whitelist.recovery_invalid',
+  'rate_limited': 'msg.userfront.error.whitelist.rate_limited',
+  'not_found': 'msg.userfront.error.whitelist.not_found',
+  'bad_request': 'msg.userfront.error.whitelist.bad_request',
+  'password_or_email_mismatch':
+      'msg.userfront.error.whitelist.password_or_email_mismatch',
+  'tenant_not_allowed': 'msg.userfront.error.whitelist.tenant_not_allowed',
 };
 
 const Set<String> oryBypassErrorCodes = {

userfront/lib/core/services/auth_proxy_service.dart

@@ -65,7 +65,7 @@ class AuthProxyService {
     } else {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.password_policy_fetch',
-        '비밀번호 정책을 불러오지 못했습니다.',
+        'Failed to load the password policy.',
       );
     }
   }
@@ -84,7 +84,7 @@ class AuthProxyService {
       }
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.profile_load',
-        '프로필을 불러오지 못했습니다: {{error}}',
+        'Failed to load the profile: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     } finally {
@@ -110,7 +110,7 @@ class AuthProxyService {
       }
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.profile_load',
-        '프로필을 불러오지 못했습니다: {{error}}',
+        'Failed to load the profile: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     } finally {
@@ -144,7 +144,7 @@ class AuthProxyService {
     } else {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.tenant_info_fetch',
-        '테넌트 정보를 불러오지 못했습니다.',
+        'Failed to load tenant information.',
       );
     }
   }
@@ -180,7 +180,7 @@ class AuthProxyService {
     } else {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.login_init',
-        '로그인 초기화에 실패했습니다: {{error}}',
+        'Failed to initialize login: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     }
@@ -205,7 +205,7 @@ class AuthProxyService {
     }
     throw _error(
       'err.userfront.auth_proxy.login_poll',
-      '로그인 상태 확인에 실패했습니다: {{error}}',
+      'Failed to check login status: {{error}}',
       detail: response.body,
     );
   }
@@ -227,7 +227,7 @@ class AuthProxyService {
     } else {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.verify_failed',
-        '검증에 실패했습니다: {{error}}',
+        'Verification failed: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     }
@@ -261,7 +261,7 @@ class AuthProxyService {
     } else {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.verify_failed',
-        '검증에 실패했습니다: {{error}}',
+        'Verification failed: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     }
@@ -281,7 +281,7 @@ class AuthProxyService {
       if (response.statusCode != 200) {
         throw _error(
           'err.userfront.dashboard.sessions.revoke',
-          '세션 종료에 실패했습니다: {{error}}',
+          'Failed to revoke the session: {{error}}',
           detail: response.body,
         );
       }
@@ -304,7 +304,7 @@ class AuthProxyService {
       if (response.statusCode != 200) {
         throw _error(
           'err.userfront.dashboard.sessions.load',
-          '활성 세션을 불러오지 못했습니다: {{error}}',
+          'Failed to load the active sessions: {{error}}',
           detail: response.body,
         );
       }
@@ -342,7 +342,7 @@ class AuthProxyService {
     } else {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.verify_failed',
-        '검증에 실패했습니다: {{error}}',
+        'Verification failed: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     }
@@ -568,7 +568,7 @@ class AuthProxyService {
     if (response.statusCode != 200) {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.sms_send',
-        'SMS 전송에 실패했습니다: {{error}}',
+        'Failed to send SMS: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     }
@@ -591,7 +591,7 @@ class AuthProxyService {
     } else {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.code_verify',
-        '인증 코드 확인에 실패했습니다: {{error}}',
+        'Failed to verify the code: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     }
@@ -609,7 +609,7 @@ class AuthProxyService {
     } else {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.qr_init',
-        'QR 로그인을 시작하지 못했습니다: {{error}}',
+        'Failed to start QR login: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     }
@@ -631,7 +631,7 @@ class AuthProxyService {
     }
     throw _error(
       'err.userfront.auth_proxy.qr_poll',
-      'QR 상태 확인에 실패했습니다: {{error}}',
+      'Failed to check QR status: {{error}}',
       detail: response.body,
     );
   }
@@ -669,7 +669,7 @@ class AuthProxyService {
       if (response.statusCode != 200) {
         throw _error(
           'err.userfront.auth_proxy.qr_approve',
-          'QR 승인에 실패했습니다: {{error}}',
+          'Failed to approve QR login: {{error}}',
           detail: response.body,
         );
       }
@@ -720,7 +720,7 @@ class AuthProxyService {
     if (response.statusCode != 200) {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.user_create',
-        '사용자 생성에 실패했습니다: {{error}}',
+        'Failed to create the user: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     }
@@ -749,7 +749,7 @@ class AuthProxyService {
     } else {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.user_list',
-        '사용자 목록 조회에 실패했습니다: {{error}}',
+        'Failed to load the user list: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     }
@@ -770,7 +770,7 @@ class AuthProxyService {
     if (response.statusCode != 200) {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.user_delete',
-        '사용자 삭제에 실패했습니다: {{error}}',
+        'Failed to delete the user: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     }
@@ -796,7 +796,7 @@ class AuthProxyService {
     if (response.statusCode != 200) {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.user_status_update',
-        '상태 업데이트에 실패했습니다: {{error}}',
+        'Failed to update the user status: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     }
@@ -829,7 +829,7 @@ class AuthProxyService {
     if (response.statusCode != 200) {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.user_update',
-        '사용자 수정에 실패했습니다: {{error}}',
+        'Failed to update the user: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     }
@@ -855,7 +855,7 @@ class AuthProxyService {
       } else {
         throw _error(
           'err.userfront.auth_proxy.linked_apps_load',
-          '연동된 앱 목록을 불러오지 못했습니다.',
+          'Failed to load linked applications.',
         );
       }
     } finally {
@@ -1043,7 +1043,7 @@ class AuthProxyService {
     if (response.statusCode != 200) {
       throw _error(
         'err.userfront.auth_proxy.phone_code_send',
-        '인증 코드 전송에 실패했습니다: {{error}}',
+        'Failed to send the verification code: {{error}}',
         detail: response.body,
       );
     }