네이버 계정 정합성 맞춤

userfront/test/auth_proxy_service_test.dart

@@ -203,6 +203,49 @@ void main() {
       },
     );
 
+    test('createUser는 내부 도메인 personal 정책 오류를 한국어 안내로 표시한다', () async {
+      client.enqueueJson({
+        'error':
+            'internal email domain cannot be assigned to personal tenant: user@hanmaceng.co.kr',
+      }, statusCode: 400);
+
+      await expectLater(
+        AuthProxyService.createUser(
+          loginId: 'user@hanmaceng.co.kr',
+          adminPassword: 'admin-pass',
+          email: 'user@hanmaceng.co.kr',
+        ),
+        throwsA(
+          isA<Exception>().having(
+            (error) => error.toString(),
+            'message',
+            contains('대표소속을 회사 또는 조직 소속으로 지정해 주세요'),
+          ),
+        ),
+      );
+    });
+
+    test('updateUserDetails는 내부 도메인 personal 정책 오류를 한국어 안내로 표시한다', () async {
+      client.enqueueJson({
+        'error': '내부 도메인 사용자는 개인 소속으로 생성하거나 변경할 수 없습니다: user@brsw.kr',
+      }, statusCode: 400);
+
+      await expectLater(
+        AuthProxyService.updateUserDetails(
+          adminPassword: 'admin-pass',
+          loginId: 'user@brsw.kr',
+          email: 'user@brsw.kr',
+        ),
+        throwsA(
+          isA<Exception>().having(
+            (error) => error.toString(),
+            'message',
+            contains('대표소속을 회사 또는 조직 소속으로 지정해 주세요'),
+          ),
+        ),
+      );
+    });
+
     test('sendLog는 민감 정보를 제거한 client log를 전송한다', () async {
       client.enqueueJson({'ok': true});