네이버 계정 정합성 맞춤

locales/ko.toml

@@ -851,6 +851,7 @@ schema_incompatible = "대상 테넌트 스키마에 없는 필드는 유실될
 schema_missing = "대상 테넌트의 필수 필드가 누락되어 있습니다:"
 status_placeholder = "상태 선택"
 permission_placeholder = "권한 선택"
+update_partial_error = "{{count}}명의 사용자 정보 수정에 실패했습니다."
 update_success = "사용자 정보가 일괄 업데이트되었습니다."
 
 [msg.admin.users.create]
@@ -3284,23 +3285,11 @@ description = "사용자와 로그인 ID 참조의 고아 레코드를 확인합
 [msg.admin.integrity]
 subtitle = "정합성 상태를 확인하고 데이터 모델 전반의 검증 결과를 살펴봅니다."
 
-[msg.admin.user_projection]
-action_error = "사용자 동기화 작업에 실패했습니다."
-action_success = "{{count}}명 기준으로 사용자 동기화를 갱신했습니다."
-forbidden_description = "이 화면은 super_admin 권한으로만 접근할 수 있습니다."
-load_error = "사용자 동기화 상태를 불러오지 못했습니다."
-reset_confirm = "사용자 동기화를 Kratos 기준으로 다시 구축하시겠습니까?"
-subtitle = "Kratos 사용자 read model을 확인하고 동기화 상태를 갱신합니다."
-
-[msg.admin.user_projection.forbidden]
-description = "이 화면은 super_admin 권한으로만 접근할 수 있습니다."
-
 [msg.admin.integrity]
 subtitle = "정합성 상태를 확인하고 데이터 모델 전반의 검증 결과를 살펴봅니다."
 
 [ui.admin.integrity]
 tab_checks = "정합성 검사"
-tab_user_projection = "사용자 동기화"
 fetch_error = "정합성 최종 검증 결과를 불러오지 못했습니다."
 kicker = "시스템"
 loading = "불러오는 중"
@@ -3382,32 +3371,6 @@ rotate_secret = "Secret 재발급"
 rotate_secret_done = "Secret 재발급 완료"
 save_scopes = "권한 저장"
 
-[ui.admin.user_projection]
-loading = "불러오는 중"
-title = "사용자 동기화 관리"
-
-[ui.admin.user_projection.actions]
-reconcile = "재동기화"
-reset = "초기화 후 재구축"
-
-[ui.admin.user_projection.card]
-description = "Backend DB 통계가 참조하는 사용자 read model 상태입니다."
-title = "Kratos 사용자 동기화"
-
-[ui.admin.user_projection.forbidden]
-title = "접근 권한이 없습니다"
-
-[ui.admin.user_projection.status]
-failed = "실패"
-not_ready = "준비되지 않음"
-ready = "준비됨"
-
-[ui.admin.user_projection.summary]
-last_synced = "마지막 동기화"
-projected_users = "동기화 사용자"
-status = "상태"
-updated_at = "상태 갱신"
-
 [ui.admin.auth_guard]
 subtitle = "관리자 권한과 ReBAC 관계를 실제 정책 엔진 기준으로 확인합니다."
 title = "인증 가드"