네이버 계정 정합성 맞춤

adminfront/src/locales/en.toml

@@ -313,6 +313,7 @@ move_description = "Bulk move selected users to another tenant."
 move_error = "Error moving users."
 move_success = "{{count}} users moved successfully."
 parsed_count = "Parsed {{count}} rows."
+update_partial_error = "Failed to update {{count}} users."
 update_success = "User info updated successfully."
 
 [msg.admin.users.create]

adminfront/src/locales/ko.toml

@@ -317,6 +317,7 @@ move_description = "선택한 사용자를 다른 테넌트로 일괄 이동합
 move_error = "사용자 이동 중 오류가 발생했습니다."
 move_success = "{{count}}명의 사용자가 성공적으로 이동되었습니다."
 parsed_count = "{{count}}행의 데이터가 파싱되었습니다."
+update_partial_error = "{{count}}명의 사용자 정보 수정에 실패했습니다."
 update_success = "사용자 정보가 일괄 업데이트되었습니다."
 
 [msg.admin.users.create]
@@ -378,7 +379,7 @@ self_password_reset_blocked = "본인 계정의 비밀번호는 사용자 포털
 delete_confirm = "사용자 \"{{name}}\"을(를) 정말 삭제하시겠습니까?"
 empty = "검색 결과가 없습니다."
 fetch_error = "사용자 목록 조회에 실패했습니다."
-subtitle = "시스템 사용자를 조회하고 관리합니다. (Local DB)"
+subtitle = "Kratos identity mirror 기준으로 시스템 사용자를 조회하고 관리합니다."
 
 [msg.admin.users.list.columns]
 description = "테이블에 표시할 컬럼을 선택합니다."

adminfront/src/locales/template.toml

@@ -335,6 +335,7 @@ move_description = ""
 move_error = ""
 move_success = ""
 parsed_count = ""
+update_partial_error = ""
 update_success = ""
 
 [msg.admin.users.create]