네이버 계정 정합성 맞춤

adminfront/src/features/users/UserListPage.tsx

@@ -102,6 +102,7 @@ import {
   downloadUserTemplate,
   UserBulkUploadModal,
 } from "./components/UserBulkUploadModal";
+import { formatUserPolicyMessage } from "./userPolicyMessages";
 import {
   normalizeUserStatusValue,
   type UserStatusValue,
@@ -652,7 +653,21 @@ function UserListPage() {
 
   const bulkUpdateMutation = useMutation({
     mutationFn: bulkUpdateUsers,
-    onSuccess: () => {
+    onSuccess: (data) => {
+      const failed = data.results?.filter((result) => !result.success) ?? [];
+      if (failed.length > 0) {
+        toast.error(
+          t(
+            "msg.admin.users.bulk.update_partial_error",
+            "{{count}}명의 사용자 정보 수정에 실패했습니다.",
+            { count: failed.length },
+          ),
+          {
+            description: formatUserPolicyMessage(failed[0]?.message),
+          },
+        );
+        return;
+      }
       query.refetch();
       setSelectedUserIds([]);
       setSelectedBulkStatus("");
@@ -725,7 +740,7 @@ function UserListPage() {
         }
         description={t(
           "msg.admin.users.list.subtitle",
-          "시스템 사용자를 조회하고 관리합니다.",
+          "Kratos identity mirror 기준으로 시스템 사용자를 조회하고 관리합니다.",
         )}
         actions={
           <>