diff --git a/adminfront/src/components/layout/AppLayout.tsx b/adminfront/src/components/layout/AppLayout.tsx
index d378f9e1..b10dcc4d 100644
--- a/adminfront/src/components/layout/AppLayout.tsx
+++ b/adminfront/src/components/layout/AppLayout.tsx
@@ -64,7 +64,7 @@ const staticNavItems: ShellSidebarNavItem[] = [
   },
   {
     labelKey: "ui.admin.nav.permissions_direct",
-    labelFallback: "Direct Permissions",
+    labelFallback: "권한 부여",
     to: "/permissions-direct",
     icon: ShieldCheck,
   },
diff --git a/adminfront/src/locales/en.toml b/adminfront/src/locales/en.toml
index 2d557d61..e4bb8294 100644
--- a/adminfront/src/locales/en.toml
+++ b/adminfront/src/locales/en.toml
@@ -967,6 +967,7 @@ org_chart = "Org Chart"
 api_keys = "API Keys"
 audit_logs = "Audit Logs"
 auth_guard = "Auth Guard"
+permissions_direct = "Direct Permissions"
 data_integrity = "Data Integrity"
 logout = "Logout"
 overview = "Overview"
diff --git a/adminfront/src/locales/ko.toml b/adminfront/src/locales/ko.toml
index a98544ad..3986a369 100644
--- a/adminfront/src/locales/ko.toml
+++ b/adminfront/src/locales/ko.toml
@@ -971,6 +971,7 @@ org_chart = "조직도"
 api_keys = "API 키"
 audit_logs = "감사 로그"
 auth_guard = "인증 가드"
+permissions_direct = "권한 부여"
 data_integrity = "데이터 정합성"
 logout = "로그아웃"
 overview = "개요"
diff --git a/adminfront/src/locales/template.toml b/adminfront/src/locales/template.toml
index 45fbf91a..5ed03d4a 100644
--- a/adminfront/src/locales/template.toml
+++ b/adminfront/src/locales/template.toml
@@ -980,6 +980,7 @@ org_chart = ""
 api_keys = ""
 audit_logs = ""
 auth_guard = ""
+permissions_direct = ""
 data_integrity = ""
 logout = ""
 overview = ""