diff --git a/devfront/src/locales/en.toml b/devfront/src/locales/en.toml
index dcceb9bf..6483649c 100644
--- a/devfront/src/locales/en.toml
+++ b/devfront/src/locales/en.toml
@@ -207,6 +207,13 @@ unknown_error = "unknown error"
 [msg.dev]
 logout_confirm = "Are you sure you want to log out?"
 
+[msg.dev.audit]
+empty = "No audit logs found."
+load_error = "Error loading audit logs: {{error}}"
+loaded_count = "Loaded {{count}} rows"
+loading = "Loading audit logs..."
+subtitle = "Shows DevFront activity history within current tenant/app scope."
+
 [msg.dev.clients]
 copy_client_id = "Copy Client Id"
 load_error = "Error loading clients: {{error}}"
@@ -941,9 +948,26 @@ env_badge = "Env: dev"
 scope_badge = "Scoped to /dev"
 
 [ui.dev.nav]
+audit_logs = "Audit Logs"
 clients = "Connected Application"
 logout = "Logout"
 
+[ui.dev.audit]
+load_more = "Load more"
+title = "Audit Logs"
+
+[ui.dev.audit.filter]
+action = "Filter by Action (e.g. ROTATE_SECRET)"
+client_id = "Filter by Client ID"
+status_all = "All Status"
+
+[ui.dev.audit.table]
+action = "Action"
+actor = "Actor"
+status = "Status"
+target = "Target"
+time = "Time"
+
 [ui.dev.clients]
 copy_client_id = "Copy client id"
 new = "Add Connected Application"
diff --git a/devfront/src/locales/ko.toml b/devfront/src/locales/ko.toml
index 69bc9dae..549637bf 100644
--- a/devfront/src/locales/ko.toml
+++ b/devfront/src/locales/ko.toml
@@ -207,6 +207,13 @@ unknown_error = "unknown error"
 [msg.dev]
 logout_confirm = "로그아웃 하시겠습니까?"
 
+[msg.dev.audit]
+empty = "조회된 감사 로그가 없습니다."
+load_error = "감사 로그 조회 실패: {{error}}"
+loaded_count = "로드된 로그 {{count}}건"
+loading = "감사 로그를 불러오는 중..."
+subtitle = "현재 테넌트/앱 범위의 DevFront 작업 이력을 조회합니다."
+
 [msg.dev.clients]
 copy_client_id = "Client ID가 복사되었습니다."
 load_error = "Error loading clients: {{error}}"
@@ -941,9 +948,26 @@ env_badge = "Env: dev"
 scope_badge = "Scoped to /dev"
 
 [ui.dev.nav]
+audit_logs = "감사 로그"
 clients = "연동 앱"
 logout = "로그아웃"
 
+[ui.dev.audit]
+load_more = "더 보기"
+title = "감사 로그"
+
+[ui.dev.audit.filter]
+action = "액션으로 필터 (예: ROTATE_SECRET)"
+client_id = "Client ID로 필터"
+status_all = "모든 상태"
+
+[ui.dev.audit.table]
+action = "액션"
+actor = "수행자"
+status = "상태"
+target = "대상"
+time = "시간"
+
 [ui.dev.clients]
 copy_client_id = "Copy client id"
 new = "연동 앱 추가"
diff --git a/devfront/src/locales/template.toml b/devfront/src/locales/template.toml
index ed9939a1..163445e1 100644
--- a/devfront/src/locales/template.toml
+++ b/devfront/src/locales/template.toml
@@ -207,6 +207,13 @@ unknown_error = ""
 [msg.dev]
 logout_confirm = ""
 
+[msg.dev.audit]
+empty = ""
+load_error = ""
+loaded_count = ""
+loading = ""
+subtitle = ""
+
 [msg.dev.clients]
 copy_client_id = ""
 load_error = ""
@@ -953,9 +960,26 @@ env_badge = ""
 scope_badge = ""
 
 [ui.dev.nav]
+audit_logs = ""
 clients = ""
 logout = ""
 
+[ui.dev.audit]
+load_more = ""
+title = ""
+
+[ui.dev.audit.filter]
+action = ""
+client_id = ""
+status_all = ""
+
+[ui.dev.audit.table]
+action = ""
+actor = ""
+status = ""
+target = ""
+time = ""
+
 [ui.dev.clients]
 copy_client_id = ""
 new = ""
diff --git a/locales/en.toml b/locales/en.toml
index ce690bf7..3018f9a2 100644
--- a/locales/en.toml
+++ b/locales/en.toml
@@ -266,6 +266,13 @@ unknown_error = "unknown error"
 [msg.dev]
 logout_confirm = "Are you sure you want to log out?"
 
+[msg.dev.audit]
+empty = "No audit logs found."
+load_error = "Error loading audit logs: {{error}}"
+loaded_count = "Loaded {{count}} rows"
+loading = "Loading audit logs..."
+subtitle = "Shows DevFront activity history within current tenant/app scope."
+
 [msg.dev.clients]
 copy_client_id = "Copy Client Id"
 load_error = "Error loading clients: {{error}}"
@@ -1101,9 +1108,26 @@ env_badge = "Env: dev"
 scope_badge = "Scoped to /dev"
 
 [ui.dev.nav]
+audit_logs = "Audit Logs"
 clients = "Connected Application"
 logout = "Logout"
 
+[ui.dev.audit]
+load_more = "Load more"
+title = "Audit Logs"
+
+[ui.dev.audit.filter]
+action = "Filter by Action (e.g. ROTATE_SECRET)"
+client_id = "Filter by Client ID"
+status_all = "All Status"
+
+[ui.dev.audit.table]
+action = "Action"
+actor = "Actor"
+status = "Status"
+target = "Target"
+time = "Time"
+
 [ui.dev.profile]
 menu_aria = "Open account menu"
 menu_title = "Account"
diff --git a/locales/ko.toml b/locales/ko.toml
index 5bb3325a..dd61c4cf 100644
--- a/locales/ko.toml
+++ b/locales/ko.toml
@@ -266,6 +266,13 @@ unknown_error = "unknown error"
 [msg.dev]
 logout_confirm = "로그아웃 하시겠습니까?"
 
+[msg.dev.audit]
+empty = "조회된 감사 로그가 없습니다."
+load_error = "감사 로그 조회 실패: {{error}}"
+loaded_count = "로드된 로그 {{count}}건"
+loading = "감사 로그를 불러오는 중..."
+subtitle = "현재 테넌트/앱 범위의 DevFront 작업 이력을 조회합니다."
+
 [msg.dev.clients]
 copy_client_id = "Client ID가 복사되었습니다."
 load_error = "Error loading clients: {{error}}"
@@ -1101,9 +1108,26 @@ env_badge = "Env: dev"
 scope_badge = "Scoped to /dev"
 
 [ui.dev.nav]
+audit_logs = "감사 로그"
 clients = "연동 앱"
 logout = "로그아웃"
 
+[ui.dev.audit]
+load_more = "더 보기"
+title = "감사 로그"
+
+[ui.dev.audit.filter]
+action = "액션으로 필터 (예: ROTATE_SECRET)"
+client_id = "Client ID로 필터"
+status_all = "모든 상태"
+
+[ui.dev.audit.table]
+action = "액션"
+actor = "수행자"
+status = "상태"
+target = "대상"
+time = "시간"
+
 [ui.dev.profile]
 menu_aria = "계정 메뉴 열기"
 menu_title = "계정"
diff --git a/locales/template.toml b/locales/template.toml
index 65961d15..ae5acf04 100644
--- a/locales/template.toml
+++ b/locales/template.toml
@@ -213,6 +213,13 @@ unknown_error = ""
 [msg.dev]
 logout_confirm = ""
 
+[msg.dev.audit]
+empty = ""
+load_error = ""
+loaded_count = ""
+loading = ""
+subtitle = ""
+
 [msg.dev.clients]
 load_error = ""
 loading = ""
@@ -984,9 +991,26 @@ env_badge = ""
 scope_badge = ""
 
 [ui.dev.nav]
+audit_logs = ""
 clients = ""
 logout = ""
 
+[ui.dev.audit]
+load_more = ""
+title = ""
+
+[ui.dev.audit.filter]
+action = ""
+client_id = ""
+status_all = ""
+
+[ui.dev.audit.table]
+action = ""
+actor = ""
+status = ""
+target = ""
+time = ""
+
 [ui.dev.profile]
 menu_aria = ""
 menu_title = ""
diff --git a/userfront/assets/translations/template.toml b/userfront/assets/translations/template.toml
index 6ae3319d..59330622 100644
--- a/userfront/assets/translations/template.toml
+++ b/userfront/assets/translations/template.toml
@@ -293,6 +293,8 @@ title = ""
 
 [ui.common]
 add = ""
+admin_only = ""
+assign = ""
 back = ""
 cancel = ""
 close = ""
@@ -309,6 +311,7 @@ manage = ""
 na = ""
 never = ""
 next = ""
+none = ""
 page_of = ""
 prev = ""
 previous = ""
@@ -322,6 +325,8 @@ resend = ""
 retry = ""
 save = ""
 search = ""
+select = ""
+select_placeholder = ""
 show_more = ""
 language = ""
 language_ko = ""