devfront 테넌트 미소속 개발자 신청 안내 추가

devfront/src/features/overview/GlobalOverviewPage.tsx

@@ -968,6 +968,7 @@ function GlobalOverviewPage() {
     isDeveloperRequestPending,
     canRequestDeveloperAccess,
     isLoadingDeveloperAccessGate,
+    isTenantContextMissing,
   } = useDeveloperAccessGate({
     hasAccessToken,
     profileRole,
@@ -1266,6 +1267,24 @@ function GlobalOverviewPage() {
   }
 
   if (!hasDeveloperAccess) {
+    const deniedMessage = isTenantContextMissing
+      ? t(
+          "msg.dev.request.tenant_required",
+          "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다.",
+        )
+      : t(
+          "msg.dev.dashboard.access_denied",
+          "대시보드는 개발자 권한이 있어야 볼 수 있습니다.",
+        );
+    const deniedDetailMessage = isTenantContextMissing
+      ? t(
+          "msg.dev.request.tenant_required_detail",
+          "현재 계정은 테넌트와 연결되어 있지 않아 개발자 권한을 신청할 수 없습니다.",
+        )
+      : t(
+          "msg.dev.dashboard.access_denied_detail",
+          "개발자 권한 신청 페이지에서 신청을 등록한 뒤 승인을 받아주세요.",
+        );
     return (
       <DeveloperAccessRequestCard
         title={t("ui.common.overview.title", "운영 현황")}
@@ -1275,18 +1294,12 @@ function GlobalOverviewPage() {
           "msg.dev.dashboard.access_pending",
           "개발자 권한 신청을 검토 중입니다.",
         )}
-        deniedMessage={t(
-          "msg.dev.dashboard.access_denied",
-          "대시보드는 개발자 권한이 있어야 볼 수 있습니다.",
-        )}
         pendingDetailMessage={t(
           "msg.dev.dashboard.access_pending_detail",
           "super admin이 승인하면 개요와 개발자 기능을 사용할 수 있습니다.",
         )}
-        deniedDetailMessage={t(
-          "msg.dev.dashboard.access_denied_detail",
-          "개발자 권한 신청 페이지에서 신청을 등록한 뒤 승인을 받아주세요.",
-        )}
+        deniedMessage={deniedMessage}
+        deniedDetailMessage={deniedDetailMessage}
         actionLabel={t("ui.dev.nav.developer_request", "개발자 권한 신청")}
         onAction={() => navigate("/developer-requests")}
       />