테넌트 비소속 개발자 권한 신청/부여 가능

backend/internal/handler/dev_handler.go

@@ -3883,16 +3883,16 @@ func (h *DevHandler) RequestDeveloperAccess(c *fiber.Ctx) error {
 	if req.TenantID == "" && profile.TenantID != nil {
 		req.TenantID = *profile.TenantID
 	}
-	if req.TenantID == "" {
-		return errorJSON(c, fiber.StatusBadRequest, "tenantId is required")
-	}
 
 	name := strings.TrimSpace(profile.Name)
 	if name == "" {
 		name = strings.TrimSpace(req.Name)
 	}
 	organization := strings.TrimSpace(req.Organization)
-	if h.TenantSvc != nil {
+	if organization == "" {
+		organization = strings.TrimSpace(profile.CompanyCode)
+	}
+	if req.TenantID != "" && h.TenantSvc != nil {
 		if tenant, err := h.TenantSvc.GetTenant(c.Context(), req.TenantID); err == nil && tenant != nil && strings.TrimSpace(tenant.Name) != "" {
 			organization = strings.TrimSpace(tenant.Name)
 		}
@@ -3927,9 +3927,6 @@ func (h *DevHandler) GetDeveloperRequestStatus(c *fiber.Ctx) error {
 	if tenantID == "" && profile.TenantID != nil {
 		tenantID = *profile.TenantID
 	}
-	if tenantID == "" {
-		return errorJSON(c, fiber.StatusBadRequest, "tenantId is required")
-	}
 
 	status, err := h.DeveloperSvc.GetRequestStatus(c.Context(), profile.ID, tenantID)
 	if err != nil {
@@ -4096,10 +4093,10 @@ func (h *DevHandler) CreateDeveloperGrant(c *fiber.Ctx) error {
 
 	userID := strings.TrimSpace(reqBody.UserID)
 	tenantID := strings.TrimSpace(reqBody.TenantID)
-	if userID == "" || tenantID == "" {
+	if userID == "" {
-		return errorJSON(c, fiber.StatusBadRequest, "userId and tenantId are required")
+		return errorJSON(c, fiber.StatusBadRequest, "userId is required")
 	}
-	if h.KratosAdmin == nil || h.TenantSvc == nil {
+	if h.KratosAdmin == nil {
 		return errorJSON(c, fiber.StatusServiceUnavailable, "required services are unavailable")
 	}
 
@@ -4107,18 +4104,22 @@ func (h *DevHandler) CreateDeveloperGrant(c *fiber.Ctx) error {
 	if err != nil || identity == nil {
 		return errorJSON(c, fiber.StatusNotFound, "user not found")
 	}
-	tenant, err := h.TenantSvc.GetTenant(c.Context(), tenantID)
-	if err != nil || tenant == nil {
-		return errorJSON(c, fiber.StatusNotFound, "tenant not found")
-	}
 
 	name := strings.TrimSpace(extractTraitString(identity.Traits, "name"))
 	if name == "" {
 		name = userID
 	}
-	organization := strings.TrimSpace(tenant.Name)
+	organization := strings.TrimSpace(extractTraitString(identity.Traits, "companyCode"))
-	if organization == "" {
+	if tenantID != "" && h.TenantSvc != nil {
-		organization = tenantID
+		tenant, err := h.TenantSvc.GetTenant(c.Context(), tenantID)
+		if err != nil || tenant == nil {
+			return errorJSON(c, fiber.StatusNotFound, "tenant not found")
+		}
+		if strings.TrimSpace(tenant.Name) != "" {
+			organization = strings.TrimSpace(tenant.Name)
+		} else if organization == "" {
+			organization = tenantID
+		}
 	}
 	email := strings.TrimSpace(extractTraitString(identity.Traits, "email"))
 	phone := strings.TrimSpace(extractTraitString(identity.Traits, "phone"))

devfront/src/features/audit/AuditLogsPage.test.tsx

@@ -174,20 +174,20 @@ describe("AuditLogsPage", () => {
     expect(navigateMock).toHaveBeenCalledWith("/developer-requests");
   });
 
-  it("shows a tenant-required notice when tenant context is missing", async () => {
+  it("renders the generic access request card when tenant context is missing", async () => {
     gateState = {
       hasDeveloperAccess: false,
       isDeveloperRequestPending: false,
-      canRequestDeveloperAccess: false,
+      canRequestDeveloperAccess: true,
       isLoadingDeveloperAccessGate: false,
       isTenantContextMissing: true,
     };
 
     const container = await renderPage();
     expect(container.textContent).toContain(
-      "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다.",
+      "감사 로그는 개발자 권한이 있어야 볼 수 있습니다.",
     );
-    expect(container.textContent).not.toContain("개발자 권한 신청");
+    expect(container.textContent).toContain("개발자 권한 신청");
   });
 
   it("exports the fetched logs as CSV", async () => {

devfront/src/features/audit/AuditLogsPage.tsx

@@ -97,7 +97,6 @@ function AuditLogsPage() {
     isDeveloperRequestPending,
     canRequestDeveloperAccess,
     isLoadingDeveloperAccessGate,
-    isTenantContextMissing,
   } = useDeveloperAccessGate({
     hasAccessToken,
     profileRole,
@@ -143,24 +142,6 @@ function AuditLogsPage() {
   }
 
   if (!hasDeveloperAccess) {
-    const deniedMessage = isTenantContextMissing
-      ? t(
-          "msg.dev.request.tenant_required",
-          "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다.",
-        )
-      : t(
-          "msg.dev.audit.access_denied",
-          "감사 로그는 개발자 권한이 있어야 볼 수 있습니다.",
-        );
-    const deniedDetailMessage = isTenantContextMissing
-      ? t(
-          "msg.dev.request.tenant_required_detail",
-          "현재 계정은 테넌트와 연결되어 있지 않아 개발자 권한을 신청할 수 없습니다.",
-        )
-      : t(
-          "msg.dev.audit.access_denied_detail",
-          "개발자 권한 신청 페이지에서 신청을 등록한 뒤 승인을 받아주세요.",
-        );
     return (
       <DeveloperAccessRequestCard
         title={t("ui.common.audit.title", "Audit Logs")}
@@ -170,12 +151,18 @@ function AuditLogsPage() {
           "msg.dev.dashboard.access_pending",
           "개발자 권한 신청을 검토 중입니다.",
         )}
-        deniedMessage={deniedMessage}
+        deniedMessage={t(
+          "msg.dev.audit.access_denied",
+          "감사 로그는 개발자 권한이 있어야 볼 수 있습니다.",
+        )}
         pendingDetailMessage={t(
           "msg.dev.dashboard.access_pending_detail",
           "super admin이 승인하면 개요와 개발자 기능을 사용할 수 있습니다.",
         )}
-        deniedDetailMessage={deniedDetailMessage}
+        deniedDetailMessage={t(
+          "msg.dev.audit.access_denied_detail",
+          "개발자 권한 신청 페이지에서 신청을 등록한 뒤 승인을 받아주세요.",
+        )}
         actionLabel={t("ui.dev.nav.developer_request", "개발자 권한 신청")}
         onAction={() => navigate("/developer-requests")}
       />

devfront/src/features/clients/ClientsPage.test.tsx

@@ -278,7 +278,7 @@ describe("ClientsPage", () => {
     expect(navigateMock).toHaveBeenCalledWith("/developer-requests");
   });
 
-  it("shows a tenant-required notice when tenant context is missing", async () => {
+  it("allows a user without tenant context to request developer access", async () => {
     authState = {
       user: {
         access_token: "access-token",
@@ -297,11 +297,56 @@ describe("ClientsPage", () => {
       email: "requester@example.com",
       phone: "010-1234-5678",
     });
+    fetchDeveloperRequestStatusMock.mockResolvedValue({ status: "none" });
 
     const container = await renderPage();
-    expect(container.textContent).toContain(
+    expect(container.textContent).toContain("개발자 등록 신청하기");
-      "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다.",
+
+    const requestButton = Array.from(container.querySelectorAll("button")).find(
+      (button) => button.textContent === "개발자 등록 신청하기",
     );
-    expect(fetchDeveloperRequestStatusMock).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(requestButton).toBeTruthy();
+
+    await act(async () => {
+      requestButton?.dispatchEvent(new MouseEvent("click", { bubbles: true }));
+    });
+
+    expect(navigateMock).toHaveBeenCalledWith("/developer-requests");
+    expect(fetchDeveloperRequestStatusMock).toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it("shows the create app button for a super admin without tenant context", async () => {
+    authState = {
+      user: {
+        access_token: "access-token",
+        profile: {
+          role: "super_admin",
+          companyCode: "HANMAC",
+          name: "Dev Admin",
+          email: "dev@example.com",
+          phone: "010-0000-0000",
+        },
+      },
+    };
+    fetchMeMock.mockResolvedValue({
+      role: "super_admin",
+      name: "Dev Admin",
+      email: "dev@example.com",
+      phone: "010-0000-0000",
+    });
+
+    const container = await renderPage();
+    expect(container.textContent).toContain("연동 앱 추가");
+
+    const createButton = Array.from(container.querySelectorAll("button")).find(
+      (button) => button.textContent === "연동 앱 추가",
+    );
+    expect(createButton).toBeTruthy();
+
+    await act(async () => {
+      createButton?.dispatchEvent(new MouseEvent("click", { bubbles: true }));
+    });
+
+    expect(navigateMock).toHaveBeenCalledWith("/clients/new");
   });
 });

devfront/src/features/clients/ClientsPage.tsx

@@ -67,7 +67,6 @@ function ClientsPage() {
   const role = resolveProfileRole(userProfile);
   const tenantId = userProfile?.tenant_id as string | undefined;
   const companyCode = userProfile?.companyCode as string | undefined;
-  const isTenantContextMissing = !tenantId?.trim();
 
   const {
     data,
@@ -94,8 +93,7 @@ function ClientsPage() {
   } = useQuery({
     queryKey: ["developer-request", tenantId],
     queryFn: () => fetchDeveloperRequestStatus(tenantId),
-    enabled:
+    enabled: hasAccessToken && profileRole === "user",
-      hasAccessToken && profileRole === "user" && !isTenantContextMissing,
   });
   const { data: tenants } = useQuery({
     queryKey: ["myTenants"],
@@ -110,9 +108,7 @@ function ClientsPage() {
   const canCreateClient = createAccessState === "can_create";
   const isDeveloperRequestPending = createAccessState === "pending";
   const canRequestDeveloperAccess =
-    createAccessState === "request_required" &&
+    createAccessState === "request_required" && !isLoadingRequest;
-    !isLoadingRequest &&
-    !isTenantContextMissing;
 
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState("");
   const [typeFilter, setTypeFilter] = useState("all");
@@ -233,20 +229,7 @@ function ClientsPage() {
           "OIDC 클라이언트, 인증 방식, 리다이렉트 URI, 비밀키 재발행을 감사 로그와 함께 관리합니다.",
         )}
         actions={
-          isTenantContextMissing ? (
+          canCreateClient ? (
-            <div className="flex flex-col items-end gap-2 text-right">
-              <p className="max-w-xs text-sm text-muted-foreground">
-                {t(
-                  "msg.dev.clients.create_requires_tenant",
-                  "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다.",
-                )}
-              </p>
-              <Button type="button" variant="outline" size="sm" disabled>
-                <Plus className="h-4 w-4" />
-                {t("ui.dev.welcome.btn_request", "개발자 권한 신청")}
-              </Button>
-            </div>
-          ) : canCreateClient ? (
             <Button
               size="sm"
               className="mt-1 shadow-lg shadow-primary/30"
@@ -470,11 +453,6 @@ function ClientsPage() {
                                   "msg.dev.clients.empty_filtered",
                                   "조건에 맞는 연동 앱이 없습니다.",
                                 )
-                              : isTenantContextMissing
-                                ? t(
-                                    "msg.dev.clients.empty_tenant_missing",
-                                    "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다.",
-                                  )
                               : canCreateClient
                                 ? t(
                                     "msg.dev.clients.empty_can_create",
@@ -497,11 +475,6 @@ function ClientsPage() {
                                     "msg.dev.clients.empty_filtered_detail",
                                     "검색어나 필터 조건을 변경해 보세요.",
                                   )
-                                : isTenantContextMissing
-                                  ? t(
-                                      "msg.dev.clients.empty_tenant_missing_detail",
-                                      "현재 계정은 테넌트와 연결되어 있지 않아 개발자 권한을 신청할 수 없습니다.",
-                                    )
                                 : canCreateClient
                                   ? t(
                                       "msg.dev.clients.empty_can_create_detail",
@@ -526,18 +499,6 @@ function ClientsPage() {
                                 {t("ui.dev.clients.new", "연동 앱 추가")}
                               </button>
                             )}
-                            {!isFilteredOut && isTenantContextMissing && (
-                              <button
-                                type="button"
-                                className="font-bold text-muted-foreground"
-                                disabled
-                              >
-                                {t(
-                                  "ui.dev.welcome.btn_request",
-                                  "개발자 등록 신청하기",
-                                )}
-                              </button>
-                            )}
                             {!isFilteredOut && canRequestDeveloperAccess && (
                               <button
                                 type="button"
@@ -711,7 +672,6 @@ function RequestAccessModal({
   const [name, setName] = useState(initialName);
   const [organization, setOrganization] = useState(initialOrg);
   const [reason, setReason] = useState("");
-  const isTenantContextMissing = !tenantId.trim();
 
   useEffect(() => {
     if (!isOpen) return;
@@ -728,15 +688,6 @@ function RequestAccessModal({
 
   const handleSubmit = (e: React.FormEvent) => {
     e.preventDefault();
-    if (isTenantContextMissing) {
-      alert(
-        t(
-          "msg.dev.clients.create_requires_tenant",
-          "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다.",
-        ),
-      );
-      return;
-    }
     mutation.mutate({
       name,
       organization,

devfront/src/features/developer-access/developerAccessGate.ts

@@ -63,8 +63,7 @@ export function useDeveloperAccessGate({
   const { data: requestStatus, isLoading: isLoadingRequestStatus } = useQuery({
     queryKey: ["developer-request", tenantId],
     queryFn: () => fetchDeveloperRequestStatus(tenantId),
-    enabled:
+    enabled: hasAccessToken && shouldFetchRequestStatus,
-      hasAccessToken && shouldFetchRequestStatus && !isTenantContextMissing,
   });
 
   const resolvedGate = resolveDeveloperAccessGate(
@@ -75,8 +74,7 @@ export function useDeveloperAccessGate({
   return {
     ...resolvedGate,
     isTenantContextMissing,
-    canRequestDeveloperAccess:
+    canRequestDeveloperAccess: resolvedGate.canRequestDeveloperAccess,
-      resolvedGate.canRequestDeveloperAccess && !isTenantContextMissing,
     isLoadingDeveloperAccessGate: shouldShowDeveloperAccessLoading(
       profileRole,
       isLoadingIdentity,

devfront/src/features/developer-grants/DeveloperGrantsPage.tsx

@@ -201,17 +201,11 @@ export default function DeveloperGrantsPage() {
       );
       return;
     }
-    const tenantId = selectedUserDetail?.tenant?.id?.trim() || "";
+    const tenantId =
-    if (!tenantId) {
+      selectedUserDetail?.tenant?.id?.trim() ||
-      toast(
+      selectedUserDetail?.tenantSlug?.trim() ||
-        t(
+      selectedUserDetail?.companyCode?.trim() ||
-          "msg.dev.grants.tenant_required",
+      "";
-          "선택한 사용자의 현재 테넌트 정보를 확인할 수 없습니다.",
-        ),
-        "error",
-      );
-      return;
-    }
 
     createGrantMutation.mutate({
       userId: selectedUser.id,
@@ -382,7 +376,9 @@ export default function DeveloperGrantsPage() {
                       selectedUserDetail?.tenant?.name ||
                       selectedUserDetail?.tenantSlug ||
                       selectedUserDetail?.companyCode ||
-                      ""
+                      (selectedUser && !isSelectedUserDetailLoading
+                        ? t("ui.common.na", "없음")
+                        : "")
                     }
                     readOnly
                     placeholder={
@@ -548,10 +544,10 @@ export default function DeveloperGrantsPage() {
                     <TableCell>
                       <div className="space-y-1">
                         <div className="font-medium">
-                          {grant.organization || grant.tenantId}
+                          {grant.organization || grant.tenantId || t("ui.common.na", "없음")}
                         </div>
                         <div className="font-mono text-xs text-muted-foreground">
-                          {grant.tenantId}
+                          {grant.tenantId || t("ui.common.na", "없음")}
                         </div>
                       </div>
                     </TableCell>

devfront/src/features/developer-request/DeveloperRequestPage.test.tsx

@@ -186,7 +186,7 @@ describe("DeveloperRequestPage", () => {
     });
   });
 
-  it("shows a tenant-required notice and hides the request button when tenant is missing", async () => {
+  it("allows requesting developer access even when tenant context is missing", async () => {
     authState = {
       user: {
         access_token: "access-token",
@@ -206,12 +206,90 @@ describe("DeveloperRequestPage", () => {
       phone: "010-1234-5678",
       role: "user",
     });
+    fetchMyTenantsMock.mockResolvedValue([]);
 
     const container = await renderPage();
-    expect(container.textContent).toContain(
+    expect(container.textContent).toContain("신규 신청하기");
+    expect(container.textContent).not.toContain(
       "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다.",
     );
-    expect(container.textContent).not.toContain("신규 신청하기");
+
-    expect(requestDeveloperAccessMock).not.toHaveBeenCalled();
+    const actionButton = Array.from(container.querySelectorAll("button")).find(
+      (button) => button.textContent?.includes("신규 신청하기"),
+    );
+    expect(actionButton).toBeTruthy();
+
+    await act(async () => {
+      actionButton?.dispatchEvent(new MouseEvent("click", { bubbles: true }));
+    });
+
+    expect(container.textContent).toContain("개발자 등록 신청");
+
+    const reasonField = container.querySelector(
+      "textarea",
+    ) as HTMLTextAreaElement | null;
+    if (!reasonField) {
+      throw new Error("Expected reason textarea to be rendered");
+    }
+
+    await act(async () => {
+      await setTextAreaValue(reasonField, "Need RP access");
+    });
+
+    const submitButton = Array.from(container.querySelectorAll("button")).find(
+      (button) => button.textContent === "신청하기",
+    );
+    expect(submitButton).toBeTruthy();
+
+    await act(async () => {
+      submitButton?.dispatchEvent(new MouseEvent("click", { bubbles: true }));
+      await new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 0));
+    });
+
+    expect(requestDeveloperAccessMock.mock.calls[0]?.[0]).toEqual({
+      name: "Requester",
+      organization: "HANMAC",
+      reason: "Need RP access",
+      tenantId: "",
+    });
+  });
+
+  it("shows '없음' when organization is unavailable", async () => {
+    authState = {
+      user: {
+        access_token: "access-token",
+        profile: {
+          role: "user",
+          name: "Requester",
+          email: "requester@example.com",
+          phone: "010-1234-5678",
+        },
+      },
+    };
+    fetchMeMock.mockResolvedValue({
+      id: "user-1",
+      name: "Requester",
+      email: "requester@example.com",
+      phone: "010-1234-5678",
+      role: "user",
+    });
+    fetchMyTenantsMock.mockResolvedValue([]);
+
+    const container = await renderPage();
+    const actionButton = Array.from(container.querySelectorAll("button")).find(
+      (button) => button.textContent?.includes("신규 신청하기"),
+    );
+    expect(actionButton).toBeTruthy();
+
+    await act(async () => {
+      actionButton?.dispatchEvent(new MouseEvent("click", { bubbles: true }));
+    });
+
+    const orgField = container.querySelector("#org") as HTMLInputElement | null;
+    if (!orgField) {
+      throw new Error("Expected organization input to be rendered");
+    }
+
+    expect(orgField.value).toBe("없음");
   });
 });

devfront/src/features/developer-request/DeveloperRequestPage.tsx

@@ -56,7 +56,6 @@ export default function DeveloperRequestPage() {
   const role = resolveProfileRole(userProfile);
   const tenantId = userProfile?.tenant_id as string | undefined;
   const companyCode = userProfile?.companyCode as string | undefined;
-  const isTenantContextMissing = !tenantId?.trim();
 
   const [isRequestModalOpen, setIsRequestModalOpen] = useState(false);
   const [adminNotes, setAdminNotes] = useState<Record<number, string>>({});
@@ -180,7 +179,7 @@ export default function DeveloperRequestPage() {
               )
         }
         actions={
-          !isSuperAdmin && !isTenantContextMissing && !hasActiveRequest ? (
+          !isSuperAdmin && !hasActiveRequest ? (
             <Button onClick={() => setIsRequestModalOpen(true)}>
               <Plus className="mr-2 h-4 w-4" />
               {t("ui.dev.welcome.btn_request", "신규 신청하기")}
@@ -189,28 +188,6 @@ export default function DeveloperRequestPage() {
         }
       />
 
-      {!isSuperAdmin && isTenantContextMissing ? (
-        <Card className="border-amber-500/30 bg-amber-500/10">
-          <CardContent className="flex items-start gap-3 p-4">
-            <ShieldAlert className="mt-0.5 h-5 w-5 shrink-0 text-amber-600" />
-            <div className="space-y-1 text-left">
-              <p className="font-semibold text-foreground">
-                {t(
-                  "msg.dev.request.tenant_required",
-                  "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다.",
-                )}
-              </p>
-              <p className="text-sm text-muted-foreground">
-                {t(
-                  "msg.dev.request.tenant_required_detail",
-                  "현재 계정은 테넌트와 연결되어 있지 않아 개발자 권한을 신청할 수 없습니다.",
-                )}
-              </p>
-            </div>
-          </CardContent>
-        </Card>
-      ) : null}
-
       <Card className="glass-panel">
         <CardHeader>
           <CardTitle className="text-xl">
@@ -282,7 +259,9 @@ export default function DeveloperRequestPage() {
                             )}
                           </TableCell>
                         )}
-                        <TableCell>{req.organization}</TableCell>
+                        <TableCell>
+                          {req.organization?.trim() || t("ui.common.na", "없음")}
+                        </TableCell>
                         <TableCell className="max-w-md">
                           <div className="truncate" title={req.reason}>
                             {req.reason}
@@ -470,6 +449,7 @@ function RequestAccessModal({
   const [name, setName] = useState(initialName);
   const [organization, setOrganization] = useState(initialOrg);
   const [reason, setReason] = useState("");
+  const organizationDisplay = organization.trim() || t("ui.common.na", "없음");
 
   useEffect(() => {
     if (!isOpen) return;
@@ -486,15 +466,6 @@ function RequestAccessModal({
 
   const handleSubmit = (e: React.FormEvent) => {
     e.preventDefault();
-    if (!tenantId.trim()) {
-      alert(
-        t(
-          "msg.dev.request.tenant_required",
-          "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다.",
-        ),
-      );
-      return;
-    }
     mutation.mutate({
       name,
       organization,
@@ -550,7 +521,7 @@ function RequestAccessModal({
               </Label>
               <Input
                 id="org"
-                value={organization}
+                value={organizationDisplay}
                 readOnly
                 className="focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0 focus-visible:border-input"
                 required

devfront/src/features/overview/GlobalOverviewPage.tsx

@@ -968,7 +968,6 @@ function GlobalOverviewPage() {
     isDeveloperRequestPending,
     canRequestDeveloperAccess,
     isLoadingDeveloperAccessGate,
-    isTenantContextMissing,
   } = useDeveloperAccessGate({
     hasAccessToken,
     profileRole,
@@ -1267,24 +1266,6 @@ function GlobalOverviewPage() {
   }
 
   if (!hasDeveloperAccess) {
-    const deniedMessage = isTenantContextMissing
-      ? t(
-          "msg.dev.request.tenant_required",
-          "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다.",
-        )
-      : t(
-          "msg.dev.dashboard.access_denied",
-          "대시보드는 개발자 권한이 있어야 볼 수 있습니다.",
-        );
-    const deniedDetailMessage = isTenantContextMissing
-      ? t(
-          "msg.dev.request.tenant_required_detail",
-          "현재 계정은 테넌트와 연결되어 있지 않아 개발자 권한을 신청할 수 없습니다.",
-        )
-      : t(
-          "msg.dev.dashboard.access_denied_detail",
-          "개발자 권한 신청 페이지에서 신청을 등록한 뒤 승인을 받아주세요.",
-        );
     return (
       <DeveloperAccessRequestCard
         title={t("ui.common.overview.title", "운영 현황")}
@@ -1298,8 +1279,14 @@ function GlobalOverviewPage() {
           "msg.dev.dashboard.access_pending_detail",
           "super admin이 승인하면 개요와 개발자 기능을 사용할 수 있습니다.",
         )}
-        deniedMessage={deniedMessage}
+        deniedMessage={t(
-        deniedDetailMessage={deniedDetailMessage}
+          "msg.dev.dashboard.access_denied",
+          "대시보드는 개발자 권한이 있어야 볼 수 있습니다.",
+        )}
+        deniedDetailMessage={t(
+          "msg.dev.dashboard.access_denied_detail",
+          "개발자 권한 신청 페이지에서 신청을 등록한 뒤 승인을 받아주세요.",
+        )}
         actionLabel={t("ui.dev.nav.developer_request", "개발자 권한 신청")}
         onAction={() => navigate("/developer-requests")}
       />

devfront/src/locales/en.toml

@@ -329,8 +329,8 @@ user_desc = "Review your request history and submit a new access request."
 
 [msg.dev.request.modal]
 desc = "Please enter the reason for your request. It will be approved after administrator review."
-tenant_required = "You need to be assigned to a tenant before you can request developer access."
+tenant_required = "Please submit a developer access request."
-tenant_required_detail = "This account is not linked to a tenant yet, so developer access cannot be requested."
+tenant_required_detail = "Enter a request reason and submit it for administrator review."
 
 [msg.dev.clients]
 load_error = "Error loading clients: {{error}}"
@@ -344,16 +344,16 @@ empty_detail = "RPs will appear here when a relationship is assigned to your acc
 empty_can_create = "No linked apps have been registered yet."
 empty_can_create_detail = "Create a new RP with the Add linked app button, and it will appear here."
 create_requires_request = "You do not have permission to create applications.\nSubmit a developer access request and wait for approval."
-create_requires_tenant = "You need to be assigned to a tenant before you can request developer access."
+create_requires_tenant = "Please submit a developer access request."
-create_requires_tenant_detail = "This account is not linked to a tenant yet, so developer access cannot be requested."
+create_requires_tenant_detail = "Enter a request reason and submit it for administrator review."
 create_pending_detail = "Your developer access request is under review. You will be able to add applications after approval."
 create_forbidden_detail = "You do not have permission to create applications. Ask an administrator to grant developer access or the appropriate RP permissions."
 empty_filtered = "No linked apps match the current filters."
 empty_filtered_detail = "Try changing the search text or filters."
 empty_pending = "Your developer access request is under review."
 empty_pending_detail = "You can add linked apps after a super admin approves it."
-empty_tenant_missing = "You need to be assigned to a tenant before you can request developer access."
+empty_tenant_missing = "Please submit a developer access request."
-empty_tenant_missing_detail = "This account is not linked to a tenant yet, so developer access cannot be requested."
+empty_tenant_missing_detail = "Enter a request reason and submit it for administrator review."
 
 [msg.dev.clients.consents]
 empty = "No consents found."
@@ -2122,3 +2122,6 @@ user.clients = "General user accounts can only use this feature if they have bee
 user.consents = "Viewing consent history for this App (RP) is only available when granted operational, consent view, or consent revoke relationships. If you need access, please request it from an administrator."
 user.audit = "Viewing audit logs for this App (RP) is only available when granted operational or audit view relationships. If you need access, please request it from an administrator."
 title = "Access Denied: {{resource}}"
+
+[ui.common]
+na = "N/A"

devfront/src/locales/ko.toml

@@ -329,8 +329,8 @@ user_desc = "내 신청 내역을 확인하고 새로운 권한을 신청할 수
 
 [msg.dev.request.modal]
 desc = "신청 사유를 입력해 주세요. 관리자 확인 후 승인됩니다."
-tenant_required = "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다."
+tenant_required = "개발자 권한 신청을 진행해 주세요."
-tenant_required_detail = "현재 계정은 테넌트와 연결되어 있지 않아 개발자 권한을 신청할 수 없습니다."
+tenant_required_detail = "신청 사유를 입력해 제출하면 관리자 검토 후 승인됩니다."
 
 [msg.dev.clients]
 deleted = "앱이 삭제되었습니다."
@@ -341,16 +341,16 @@ empty_detail = "RP 관계가 부여되면 이 목록에 해당 RP가 표시됩
 empty_can_create = "아직 등록된 연동 앱이 없습니다."
 empty_can_create_detail = "연동 앱 추가 버튼으로 새 RP를 생성하면 이 목록에 표시됩니다."
 create_requires_request = "연동 앱을 생성할 권한이 없습니다.\n개발자 권한 신청을 요청한 뒤 승인 받아주세요."
-create_requires_tenant = "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다."
+create_requires_tenant = "개발자 권한 신청을 진행해 주세요."
-create_requires_tenant_detail = "현재 계정은 테넌트와 연결되어 있지 않아 개발자 권한을 신청할 수 없습니다."
+create_requires_tenant_detail = "신청 사유를 입력해 제출하면 관리자 검토 후 승인됩니다."
 create_pending_detail = "개발자 권한 신청을 검토 중입니다. 승인되면 연동 앱을 추가할 수 있습니다."
 create_forbidden_detail = "연동 앱을 생성할 권한이 없습니다. 관리자에게 개발자 권한 또는 적절한 RP 권한 부여를 요청해 주세요."
 empty_filtered = "조건에 맞는 연동 앱이 없습니다."
 empty_filtered_detail = "검색어나 필터 조건을 변경해 보세요."
 empty_pending = "개발자 권한 신청을 검토 중입니다."
 empty_pending_detail = "super admin이 승인하면 연동 앱을 추가할 수 있습니다."
-empty_tenant_missing = "개발자 권한을 신청하려면 먼저 테넌트에 소속되어 있어야 합니다."
+empty_tenant_missing = "개발자 권한 신청을 진행해 주세요."
-empty_tenant_missing_detail = "현재 계정은 테넌트와 연결되어 있지 않아 개발자 권한을 신청할 수 없습니다."
+empty_tenant_missing_detail = "신청 사유를 입력해 제출하면 관리자 검토 후 승인됩니다."
 load_error = "앱 정보를 불러오지 못했습니다: {{error}}"
 loading = "앱 정보를 불러오는 중..."
 showing = "총 {{shown}}개의 애플리케이션이 등록되어 있습니다."
@@ -2118,3 +2118,6 @@ user.clients = "일반 사용자 계정은 담당 RP(앱)에 대한 운영 또
 user.consents = "해당 앱(RP)에 대한 동의 내역 조회는 운영, 동의 조회, 동의 회수 관계가 부여된 경우에만 사용할 수 있습니다. 권한이 필요하면 관리자에게 요청하세요."
 user.audit = "해당 앱(RP)에 대한 감사 로그 조회는 운영 또는 감사 조회 관계가 부여된 경우에만 사용할 수 있습니다. 권한이 필요하면 관리자에게 요청하세요."
 title = "{{resource}} 접근 권한 없음"
+
+[ui.common]
+na = "없음"