로컬 code-check 오류 수정

userfront/assets/translations/ko.toml

@@ -45,13 +45,12 @@ browser = "브라우저: {value}"
 date = "접속일자: {value}"
 device = "접속환경: {value}"
 end = "더 이상 항목이 없습니다."
-filtered_empty = "활성화 또는 접속중인 세션이 없습니다."
-filter.description = "토글을 켜면 활성화 또는 접속중인 세션만 표시됩니다."
+filtered_empty = "활성 세션으로 필터링된 접속 이력이 없습니다."
 ip = "접속 IP: {value}"
 load_more_error = "더 불러오지 못했습니다."
 result = "인증결과: {value}"
 session_id = "Session ID: {value}"
-status = "현황: {value}"
+status = "현황: (준비중)"
 
 [msg.userfront.dashboard]
 approved_device = "승인 기기: {device}"
@@ -141,7 +140,7 @@ success = "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다. 다시 로그
 
 [msg.userfront.sections]
 apps_subtitle = "현재 연결된 앱과 최근 인증 상태입니다."
-audit_subtitle = "현재 세션 현황과 최근 접근 기록을 함께 확인할 수 있습니다."
+audit_subtitle = "Baron 로그인 기준의 최근 접근 기록입니다."
 sessions_subtitle = "현재 로그인된 기기와 브라우저 세션입니다."
 
 [msg.userfront.settings]
@@ -251,9 +250,11 @@ title = "회원가입"
 greeting = "안녕하세요, {name}님"
 
 [msg.userfront.audit]
+browser = "브라우저: {value}"
 date = "접속일자: {value}"
 device = "접속환경: {value}"
 end = "더 이상 항목이 없습니다."
+filtered_empty = "활성 세션으로 필터링된 접속 이력이 없습니다."
 ip = "접속 IP: {value}"
 load_more_error = "더 불러오지 못했습니다."
 result = "인증결과: {value}"
@@ -490,7 +491,7 @@ uppercase = "대문자 1개 이상"
 
 [msg.userfront.sections]
 apps_subtitle = "현재 연결된 앱과 최근 인증 상태입니다."
-audit_subtitle = "현재 세션 현황과 최근 접근 기록을 함께 확인할 수 있습니다."
+audit_subtitle = "Baron 로그인 기준의 최근 접근 기록입니다."
 
 [msg.userfront.settings]
 disabled = "현재 계정 설정 화면은 준비 중입니다."
@@ -640,10 +641,6 @@ dev_console = "Dev Console"
 
 [ui.userfront.audit]
 
-[ui.userfront.audit.filter]
-title = "세션 필터"
-toggle_label = "활성 세션만"
-
 [ui.userfront.audit.table]
 action = "관리"
 app = "애플리케이션"
@@ -871,5 +868,9 @@ verify = "본인인증"
 action = "로그인하기"
 
 
+[ui.userfront.audit.filter]
+title = "내 활동 관리"
+toggle_label = "활성 세션만 보기"
+
 [msg.userfront.audit.filter]
 description = "활성화된 세션만 보려면 토글을 켜주세요."