diff --git a/backend/internal/handler/user_handler_test.go b/backend/internal/handler/user_handler_test.go
index 2319df0d..f1033674 100644
--- a/backend/internal/handler/user_handler_test.go
+++ b/backend/internal/handler/user_handler_test.go
@@ -120,16 +120,16 @@ func TestUserHandler_BulkCreateUsers(t *testing.T) {
 		payload := map[string]interface{}{
 			"users": []map[string]interface{}{
 				{
-					"email":       "user1@test.com",
-					"name":        "User One",
-					"tenantSlug":  "test-tenant",
-					"metadata":    map[string]interface{}{"emp_id": "E001"},
+					"email":      "user1@test.com",
+					"name":       "User One",
+					"tenantSlug": "test-tenant",
+					"metadata":   map[string]interface{}{"emp_id": "E001"},
 				},
 				{
-					"email":       "user2@test.com",
-					"name":        "User Two",
-					"tenantSlug":  "test-tenant",
-					"metadata":    map[string]interface{}{"emp_id": "E002"},
+					"email":      "user2@test.com",
+					"name":       "User Two",
+					"tenantSlug": "test-tenant",
+					"metadata":   map[string]interface{}{"emp_id": "E002"},
 				},
 			},
 		}
diff --git a/devfront/tests/clients.spec.ts b/devfront/tests/clients.spec.ts
index c1b2dc43..b304583e 100644
--- a/devfront/tests/clients.spec.ts
+++ b/devfront/tests/clients.spec.ts
@@ -1,38 +1,23 @@
 import { expect, test } from "@playwright/test";
-import { seedAuth } from "./helpers/devfront-fixtures";
+import {
+  type Consent,
+  installDevApiMock,
+  makeClient,
+  seedAuth,
+} from "./helpers/devfront-fixtures";
 
 test("clients page loads correctly", async ({ page }) => {
   await seedAuth(page);
-
-  await page.route("**/api/v1/dev/clients**", async (route) => {
-    if (route.request().method() !== "GET") {
-      await route.fulfill({
-        status: 404,
-        contentType: "application/json",
-        body: JSON.stringify({ error: "Not found" }),
-      });
-      return;
-    }
-
-    await route.fulfill({
-      status: 200,
-      contentType: "application/json",
-      body: JSON.stringify({
-        items: [
-          {
-            id: "client-playwright",
-            name: "Playwright Client",
-            type: "private",
-            status: "active",
-            createdAt: new Date().toISOString(),
-            redirectUris: ["http://localhost:5174/callback"],
-            scopes: ["openid", "profile", "email"],
-          },
-        ],
-        limit: 50,
-        offset: 0,
+  await installDevApiMock(page, {
+    clients: [
+      makeClient("client-playwright", {
+        name: "Playwright Client",
+        createdAt: new Date().toISOString(),
+        redirectUris: ["http://localhost:5174/callback"],
       }),
-    });
+    ],
+    consents: [] as Consent[],
+    auditLogsByCursor: undefined,
   });
 
   await page.goto("/clients");
@@ -46,9 +31,9 @@ test("clients page loads correctly", async ({ page }) => {
 
   // 테이블 헤더 확인
   await expect(
-    page.getByRole("columnheader", { name: "애플리케이션" }),
+    page.locator("th").filter({ hasText: "애플리케이션" }),
   ).toBeVisible();
   await expect(
-    page.getByRole("columnheader", { name: "Client ID" }),
+    page.locator("th").filter({ hasText: /클라이언트 ID|Client ID/i }),
   ).toBeVisible();
 });
diff --git a/devfront/tests/devfront-audit.spec.ts b/devfront/tests/devfront-audit.spec.ts
index efc31c75..8a0890d2 100644
--- a/devfront/tests/devfront-audit.spec.ts
+++ b/devfront/tests/devfront-audit.spec.ts
@@ -7,6 +7,8 @@ import {
   seedAuth,
 } from "./helpers/devfront-fixtures";
 
+const appNamePlaceholder = /My Awesome Application|예: 멋진 애플리케이션/i;
+
 test.describe("DevFront audit logs", () => {
   test.beforeEach(async ({ page }) => {
     page.on("dialog", async (dialog) => {
@@ -87,19 +89,18 @@ test.describe("DevFront audit logs", () => {
     await installDevApiMock(page, state);
 
     await page.goto("/clients/new");
-    await page
-      .getByPlaceholder("My Awesome Application")
-      .fill("Realtime New App");
+    await page.getByPlaceholder(appNamePlaceholder).fill("Realtime New App");
     await page
       .getByPlaceholder(/https:\/\/app\.example\.com\/callback/i)
       .fill("https://realtime.example.com/callback");
     await page.getByRole("button", { name: /앱 생성|Create/i }).click();
     await expect.poll(() => state.auditLogs.length).toBeGreaterThanOrEqual(1);
+    await expect.poll(() => state.clients.at(-1)?.id).toMatch(/^client-/);
+    const createdClientId = state.clients.at(-1)?.id;
+    expect(createdClientId).toBeTruthy();
 
-    await page.goto("/clients/client-realtime/settings");
-    await page
-      .getByPlaceholder("My Awesome Application")
-      .fill("Realtime Updated");
+    await page.goto(`/clients/${createdClientId}/settings`);
+    await page.getByPlaceholder(appNamePlaceholder).fill("Realtime Updated");
     await page.getByRole("button", { name: /^저장$|^Save$/i }).click();
     await expect.poll(() => state.auditLogs.length).toBeGreaterThanOrEqual(2);
 
diff --git a/devfront/tests/devfront-clients-lifecycle.spec.ts b/devfront/tests/devfront-clients-lifecycle.spec.ts
index 7a662395..b88c4e29 100644
--- a/devfront/tests/devfront-clients-lifecycle.spec.ts
+++ b/devfront/tests/devfront-clients-lifecycle.spec.ts
@@ -7,6 +7,8 @@ import {
   seedAuth,
 } from "./helpers/devfront-fixtures";
 
+const appNamePlaceholder = /My Awesome Application|예: 멋진 애플리케이션/i;
+
 test.describe("DevFront clients lifecycle", () => {
   test.beforeEach(async ({ page }) => {
     page.on("dialog", async (dialog) => {
@@ -36,7 +38,7 @@ test.describe("DevFront clients lifecycle", () => {
     await expect(page).toHaveURL(/\/clients\/new$/);
 
     await page
-      .getByPlaceholder("My Awesome Application")
+      .getByPlaceholder(appNamePlaceholder)
       .fill("Playwright Created App");
     await page
       .getByPlaceholder(/https:\/\/app\.example\.com\/callback/i)
@@ -45,7 +47,7 @@ test.describe("DevFront clients lifecycle", () => {
       .getByRole("button", { name: /앱 생성|클라이언트 생성|Create/i })
       .click();
 
-    await expect(page).toHaveURL(/\/clients\/client-2\/settings$/);
+    await expect(page).toHaveURL(/\/clients\/client-\d+\/settings$/);
     await expect(
       page.getByRole("heading", {
         name: /연동 앱 설정|클라이언트 설정|Client Settings/i,
@@ -97,7 +99,7 @@ test.describe("DevFront clients lifecycle", () => {
     await installDevApiMock(page, state);
 
     await page.goto("/clients/client-edit/settings");
-    await page.getByPlaceholder("My Awesome Application").fill("After Name");
+    await page.getByPlaceholder(appNamePlaceholder).fill("After Name");
     await page.getByRole("button", { name: /^저장$|^Save$/i }).click();
     await expect.poll(() => state.clients[0]?.name).toBe("After Name");
 
diff --git a/devfront/tests/devfront-consents.spec.ts b/devfront/tests/devfront-consents.spec.ts
index 593cab76..27518c3a 100644
--- a/devfront/tests/devfront-consents.spec.ts
+++ b/devfront/tests/devfront-consents.spec.ts
@@ -39,7 +39,7 @@ test.describe("DevFront consents", () => {
     await expect(page.getByText("Alice")).toBeVisible();
     await expect(page.getByText("Tenant A")).toBeVisible();
 
-    await page.getByRole("button", { name: /권한 철회|Revoke/i }).click();
+    await page.getByRole("button", { name: /권한 철회|철회|Revoke/i }).click();
     await expect(page.getByText(/Revoked|철회/i).first()).toBeVisible();
   });
 });
diff --git a/devfront/tests/devfront-role-switch-report.spec.ts b/devfront/tests/devfront-role-switch-report.spec.ts
index 6faedf92..e6b2af07 100644
--- a/devfront/tests/devfront-role-switch-report.spec.ts
+++ b/devfront/tests/devfront-role-switch-report.spec.ts
@@ -8,6 +8,8 @@ import {
 } from "./helpers/devfront-fixtures";
 import { captureEvidence } from "./helpers/evidence";
 
+const appNamePlaceholder = /My Awesome Application|예: 멋진 애플리케이션/i;
+
 test.describe("DevFront role report", () => {
   test.beforeEach(async ({ page }) => {
     page.on("dialog", async (dialog) => {
@@ -91,7 +93,7 @@ test.describe("DevFront role report", () => {
 
     await page.goto("/clients/tenant-a-app-1/settings");
     await page
-      .getByPlaceholder("My Awesome Application")
+      .getByPlaceholder(appNamePlaceholder)
       .fill("Tenant A CRM Updated");
 
     const updatePromise = page.waitForResponse(
@@ -132,7 +134,7 @@ test.describe("DevFront role report", () => {
 
     await page.goto("/clients/new");
     await page
-      .getByPlaceholder("My Awesome Application")
+      .getByPlaceholder(appNamePlaceholder)
       .fill("Super Admin Created App");
     await page
       .getByPlaceholder(/https:\/\/app\.example\.com\/callback/i)
@@ -145,6 +147,17 @@ test.describe("DevFront role report", () => {
     );
     await page.getByRole("button", { name: /앱 생성|Create/i }).click();
     await createPromise;
+    await expect
+      .poll(() =>
+        state.auditLogs.some((item) => {
+          try {
+            return JSON.parse(item.details)?.action === "CREATE_CLIENT";
+          } catch {
+            return false;
+          }
+        }),
+      )
+      .toBe(true);
 
     await page.goto("/audit-logs");
     await expect(page.getByText("CREATE_CLIENT")).toBeVisible({
diff --git a/devfront/tests/devfront-security.spec.ts b/devfront/tests/devfront-security.spec.ts
index 7c75e36f..36e526aa 100644
--- a/devfront/tests/devfront-security.spec.ts
+++ b/devfront/tests/devfront-security.spec.ts
@@ -25,7 +25,11 @@ test.describe("DevFront security and isolation", () => {
     await installDevApiMock(page, state);
 
     await page.goto("/clients/tenant-b-client");
-    await expect(page.getByText(/Error loading client|조회/i)).toBeVisible();
+    await expect(
+      page.getByText(
+        /Error loading (app|client)|앱 정보를 불러오지 못했습니다|클라이언트 정보를 불러오지 못했습니다/i,
+      ),
+    ).toBeVisible();
   });
 
   test("RBAC: non-AppManager user should not see private apps", async ({
diff --git a/userfront/assets/translations/en.toml b/userfront/assets/translations/en.toml
index 538eeb5b..79d64f17 100644
--- a/userfront/assets/translations/en.toml
+++ b/userfront/assets/translations/en.toml
@@ -21,24 +21,24 @@ user_group = "User Group"
 [err.userfront]
 
 [err.userfront.auth_proxy]
-consent_accept = "Consent Accept"
-consent_fetch = "Consent Fetch"
-consent_reject = "Consent Reject"
-linked_app_revoke = "Linked App Revoke"
-login_failed = "Login Failed"
+consent_accept = "Failed to accept the consent request."
+consent_fetch = "Failed to load consent details."
+consent_reject = "Failed to reject the consent request."
+linked_app_revoke = "Failed to revoke the linked application."
+login_failed = "Login failed."
 oidc_accept = "OIDC Accept"
-password_reset_complete = "Password Reset Complete"
-password_reset_init = "Password Reset Init"
+password_reset_complete = "Failed to complete the password reset."
+password_reset_init = "Failed to start the password reset."
 
 [err.userfront.profile]
-load_failed = "Load Failed"
+load_failed = "Failed to load the profile."
 password_change_failed = "Password Change Failed"
-send_code_failed = "Send Code Failed"
-update_failed = "Update Failed"
-verify_code_failed = "Verify Code Failed"
+send_code_failed = "Failed to send the verification code."
+update_failed = "Failed to update the profile."
+verify_code_failed = "Verification failed."
 
 [err.userfront.session]
-missing = "Missing"
+missing = "No active session was found."
 
 [msg.userfront]
 greeting = "Hello, {name}."
@@ -631,3 +631,4 @@ verify = "Verification"
 
 [ui.userfront.signup.success]
 action = "Go to sign-in"
+
diff --git a/userfront/assets/translations/ko.toml b/userfront/assets/translations/ko.toml
index 18d2b303..e87f37ea 100644
--- a/userfront/assets/translations/ko.toml
+++ b/userfront/assets/translations/ko.toml
@@ -1,5 +1,3 @@
-[domain]
-
 [domain.affiliation]
 affiliate = "가족사 임직원"
 general = "일반 사용자"
@@ -18,325 +16,9 @@ company_group = "COMPANY_GROUP (그룹사/지주사)"
 personal = "PERSONAL (개인 워크스페이스)"
 user_group = "USER_GROUP (내부 부서/팀)"
 
-[err.userfront]
-
-[err.userfront.auth_proxy]
-consent_accept = "동의 처리에 실패했습니다."
-consent_fetch = "동의 정보를 가져오지 못했습니다."
-consent_reject = "동의 거부에 실패했습니다."
-linked_app_revoke = "연동 해지에 실패했습니다."
-login_failed = "로그인에 실패했습니다."
-oidc_accept = "OIDC 로그인 승인에 실패했습니다."
-password_reset_complete = "비밀번호 재설정에 실패했습니다."
-password_reset_init = "비밀번호 재설정을 시작하지 못했습니다."
-
-[err.userfront.profile]
-load_failed = "프로필을 불러오지 못했습니다: {error}"
-password_change_failed = "비밀번호 변경에 실패했습니다: {error}"
-send_code_failed = "인증번호 전송 실패: {error}"
-update_failed = "프로필 업데이트에 실패했습니다: {error}"
-verify_code_failed = "인증 실패: {error}"
-
-[err.userfront.session]
-missing = "활성 세션이 없습니다."
-
 [msg.userfront]
 greeting = "안녕하세요, {name}님"
 
-[msg.userfront.audit]
-date = "접속일자: {value}"
-device = "접속환경: {value}"
-end = "더 이상 항목이 없습니다."
-ip = "접속 IP: {value}"
-load_more_error = "더 불러오지 못했습니다."
-result = "인증결과: {value}"
-session_id = "Session ID: {value}"
-status = "현황: (준비중)"
-
-[msg.userfront.dashboard]
-approved_device = "승인 기기: {device}"
-approved_ip = "승인 IP: {ip}"
-audit_empty = "최근 접속 이력이 없습니다."
-audit_load_error = "접속이력을 불러오지 못했습니다."
-auth_method = "인증수단: {method}"
-client_id = "Client ID: {id}"
-client_id_missing = "Client ID 없음"
-current_status = "현재 상태: {status}"
-last_auth = "최근 인증: {value}"
-link_missing = "이동할 페이지 주소(Client URI)가 설정되지 않았습니다."
-link_open_error = "해당 링크를 열 수 없습니다."
-render_error = "대시보드 렌더링 오류: {error}"
-session_id_copied = "세션 ID가 복사되었습니다."
-
-[msg.userfront.dashboard.activities]
-empty = "연동된 앱이 없습니다."
-empty_detail = "앱을 연동하면 최근 활동과 상태가 표시됩니다."
-error = "연동 정보를 불러오지 못했습니다."
-
-[msg.userfront.dashboard.approved_session]
-copy_click = "{label}: {id}\n클릭하면 복사됩니다."
-copy_tap = "{label}: {id}\n탭하면 복사됩니다."
-none = "{label} 없음"
-
-[msg.userfront.dashboard.revoke]
-confirm = "{app} 앱과의 연동을 해지하시겠습니까?\n해지하면 다음 로그인 시 다시 동의가 필요합니다."
-error = "해지 실패: {error}"
-success = "{app} 연동이 해지되었습니다."
-
-[msg.userfront.dashboard.scopes]
-empty = "요청된 권한이 없습니다."
-
-[msg.userfront.dashboard.timeline]
-load_error = "접속이력을 불러오지 못했습니다."
-
-[msg.userfront.error]
-detail_contact = "관리자에게 문의해 주세요."
-detail_generic = "오류가 발생했습니다."
-detail_request = "요청을 처리하는 중 문제가 발생했습니다."
-id = "오류 ID: {id}"
-title = "인증 과정에서 오류가 발생했습니다"
-title_generic = "오류가 발생했습니다"
-title_with_code = "오류: {code}"
-type = "오류 종류: {type}"
-
-[msg.userfront.error.whitelist]
-"$normalizedCode" = "{error}"
-bad_request = "입력값을 확인해 주세요."
-invalid_session = "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요."
-not_found = "요청한 페이지를 찾을 수 없습니다."
-password_or_email_mismatch = "이메일 혹은 비밀번호가 일치하지 않습니다."
-rate_limited = "요청이 많습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
-recovery_expired = "재설정 링크가 만료되었습니다. 다시 요청해 주세요."
-recovery_invalid = "재설정 링크가 유효하지 않습니다."
-settings_disabled = "현재 계정 설정 화면은 준비 중입니다."
-verification_required = "추가 인증이 필요합니다. 안내에 따라 진행해 주세요."
-
-[msg.userfront.error.ory]
-"$normalizedCode" = "{error}"
-access_denied = "사용자가 동의를 거부했습니다."
-consent_required = "앱 접근 동의가 필요합니다."
-interaction_required = "추가 상호작용이 필요합니다. 다시 시도해 주세요."
-invalid_client = "클라이언트 인증 정보가 유효하지 않습니다."
-invalid_grant = "인증 요청이 만료되었거나 유효하지 않습니다."
-invalid_request = "잘못된 요청입니다."
-invalid_scope = "요청한 권한 범위가 유효하지 않습니다."
-login_required = "로그인이 필요합니다."
-request_forbidden = "요청이 거부되었습니다."
-server_error = "인증 서버 오류가 발생했습니다."
-temporarily_unavailable = "인증 서버를 일시적으로 사용할 수 없습니다."
-unauthorized_client = "해당 클라이언트는 이 요청을 수행할 수 없습니다."
-unsupported_response_type = "지원하지 않는 응답 타입입니다."
-
-[msg.userfront.forgot]
-description = "계정과 연결된 이메일 주소 또는 휴대폰 번호를 입력하시면, 비밀번호를 재설정할 수 있는 링크를 보내드립니다."
-dry_send = "drySend 모드: 실제 이메일/SMS는 발송되지 않습니다."
-error = "전송에 실패했습니다: {error}"
-input_required = "이메일 또는 휴대폰 번호를 입력해주세요."
-sent = "비밀번호 재설정 링크가 전송되었습니다. 이메일 또는 SMS를 확인해주세요."
-
-[msg.userfront.login]
-cookie_check_failed = "로그인 확인 실패: {error}"
-dry_send = "drySend 모드: 실제 이메일/SMS는 발송되지 않습니다."
-link_failed = "오류: {error}"
-link_send_failed = "전송 실패: {error}"
-link_sent_email = "입력하신 이메일로 로그인 링크를 보냈습니다."
-link_sent_phone = "입력하신 번호로 로그인 링크를 보냈습니다."
-link_timeout = "시간이 경과되었습니다."
-no_account = "계정이 없으신가요?"
-oidc_failed = "OIDC 로그인 처리에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
-qr_expired = "시간이 경과되었습니다."
-qr_init_failed = "QR 초기화에 실패했습니다: {error}"
-qr_login_required = "로그인 한 상태여야 QR 스캔으로 로그인 할 수 있습니다"
-token_missing = "로그인 토큰을 확인할 수 없습니다."
-verification_failed = "승인 처리에 실패했습니다: {error}"
-
-[msg.userfront.login.link]
-helper = "입력하신 정보로 로그인 링크를 전송합니다."
-missing_login_id = "이메일 또는 휴대폰 번호를 입력해 주세요."
-missing_phone = "휴대폰 번호를 입력해 주세요."
-resend_wait = "재발송은 {time} 후 가능합니다."
-short_code_help = "링크로 받은 값의 뒤 문자 2개와 숫자 6자리를 입력하셔도 로그인 할 수 있습니다."
-
-[msg.userfront.login.password]
-failed = "로그인 실패: {error}"
-missing_credentials = "이메일(또는 전화번호)와 비밀번호를 모두 입력해주세요."
-
-[msg.userfront.login.qr]
-load_failed = "QR 코드를 불러오지 못했습니다."
-scan_hint = "모바일 앱으로 스캔하세요"
-
-[msg.userfront.login.short_code]
-invalid = "문자 2개와 숫자 6자리를 입력해 주세요."
-
-[msg.userfront.login.unregistered]
-body = "가입되지 않은 정보입니다.\n회원가입 후 이용해 주세요."
-
-[msg.userfront.login.verification]
-approved = "승인되었습니다. 로그인은 요청하신 창에서 완료됩니다."
-approved_local = "승인 되었습니다. 이 기기는 로그인되어 있는 상태입니다. 원격 창도 로그인이 될 예정입니다"
-success = "로그인 승인에 성공했습니다."
-
-[msg.userfront.login_success]
-subtitle = "성공적으로 로그인되었습니다."
-
-[msg.userfront.consent]
-accept_error = "동의 처리에 실패했습니다: {error}"
-client_id = "클라이언트 ID: {id}"
-client_unknown = "알 수 없는 앱"
-description = "아래 서비스가 회원님의 계정 정보에 접근하려고 합니다.\n계속 진행하려면 동의 여부를 선택해 주세요."
-load_error = "동의 정보를 불러오는데 실패했습니다: {error}"
-missing_redirect = "동의가 처리되었으나 리다이렉트 URL을 받지 못했습니다."
-redirect_notice = "동의 후 자동으로 서비스로 이동합니다."
-scope_count = "총 {count}개"
-
-[msg.userfront.consent.cancel]
-confirm = "권한 동의를 취소하면 해당 서비스를 이용할 수 없습니다. 취소하시겠습니까?"
-error = "취소 처리 중 오류가 발생했습니다: {error}"
-
-[msg.userfront.consent.scope]
-email = "이메일 주소 (계정 식별 및 알림 용도)"
-offline_access = "오프라인 접근 (로그인 유지)"
-openid = "OpenID 인증 정보 (로그인 상태 확인)"
-phone = "휴대폰 번호 (본인 인증 및 알림)"
-profile = "기본 프로필 정보 (이름, 사용자 식별자)"
-
-[msg.userfront.profile]
-department_missing = "소속 정보 없음"
-department_required = "소속을 입력해주세요."
-email_missing = "이메일 없음"
-greeting = "안녕하세요, {name}님"
-load_failed = "정보를 불러올 수 없습니다."
-name_missing = "이름 없음"
-name_required = "이름을 입력해주세요."
-phone_required = "휴대폰 번호를 입력해주세요."
-phone_verify_required = "휴대폰 번호 인증이 필요합니다."
-update_failed = "수정 실패: {error}"
-update_success = "정보가 수정되었습니다."
-
-[msg.userfront.profile.password]
-change_failed = "비밀번호 변경 실패: {error}"
-changed = "비밀번호가 변경되었습니다."
-current_required = "현재 비밀번호를 입력해 주세요."
-mismatch = "새 비밀번호가 일치하지 않습니다."
-new_required = "새 비밀번호를 입력해 주세요."
-subtitle = "현재 비밀번호 확인 후 새 비밀번호로 변경합니다."
-
-[msg.userfront.profile.phone]
-code_sent = "인증번호가 전송되었습니다."
-send_failed = "전송 실패: {error}"
-verified = "인증되었습니다."
-verify_failed = "인증 실패: {error}"
-verify_notice = "휴대폰 번호를 변경하려면 SMS 인증이 필요합니다."
-
-[msg.userfront.profile.section]
-basic = "계정 기본 정보를 관리합니다."
-organization = "소속 및 구분 정보입니다."
-security = "비밀번호를 안전하게 관리합니다."
-
-[msg.userfront.qr]
-camera_error = "카메라 오류: {error}"
-permission_error = "카메라 권한 요청에 실패했습니다. 브라우저/OS 설정을 확인해주세요."
-permission_required = "카메라 권한이 필요합니다."
-
-[msg.userfront.reset]
-invalid_body = "비밀번호 재설정 링크가 만료되었거나 잘못되었습니다. 다시 시도해주세요."
-invalid_link = "유효하지 않은 재설정 링크입니다. (loginId/token 누락)"
-invalid_title = "유효하지 않은 링크입니다."
-policy_loading = "비밀번호 정책을 불러오는 중입니다..."
-success = "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다. 다시 로그인해주세요."
-
-[msg.userfront.reset.error]
-empty_password = "비밀번호를 입력해주세요."
-generic = "비밀번호 변경에 실패했습니다: {error}"
-lowercase = "최소 1개 이상의 소문자를 포함해야 합니다."
-min_length = "비밀번호는 최소 {count}자 이상이어야 합니다."
-min_types = "비밀번호는 영문 대/소문자/숫자/특수문자 중 {count}가지 이상 포함해야 합니다."
-mismatch = "비밀번호가 일치하지 않습니다."
-number = "최소 1개 이상의 숫자를 포함해야 합니다."
-symbol = "최소 1개 이상의 특수문자를 포함해야 합니다."
-uppercase = "최소 1개 이상의 대문자를 포함해야 합니다."
-
-[msg.userfront.reset.policy]
-lowercase = "소문자 1개 이상"
-min_length = "최소 {count}자 이상"
-min_types = "영문 대/소문자/숫자/특수문자 중 {count}가지 이상"
-number = "숫자 1개 이상"
-symbol = "특수문자 1개 이상"
-uppercase = "대문자 1개 이상"
-
-[msg.userfront.sections]
-apps_subtitle = "현재 연결된 앱과 최근 인증 상태입니다."
-audit_subtitle = "Baron 로그인 기준의 최근 접근 기록입니다."
-
-[msg.userfront.settings]
-disabled = "현재 계정 설정 화면은 준비 중입니다."
-
-[msg.userfront.signup]
-failed = "가입 실패: {error}"
-privacy_full = "개인정보 수집 및 이용 동의 전문..."
-tos_full = "서비스 이용약관 전문..."
-
-[msg.userfront.signup.agreement]
-all_hint = "필수 약관 2개를 모두 확인하고 동의하면 다음 단계로 진행할 수 있습니다."
-description = "계속 진행하려면 서비스 이용 조건과 개인정보 수집·이용 항목을 확인한 뒤 동의해주세요."
-privacy_summary = "개인정보 수집 항목, 이용 목적, 보관 기준을 안내합니다."
-progress = "필수 약관 {total}개 중 {count}개 동의 완료"
-tos_summary = "서비스 이용 조건과 책임 범위를 확인할 수 있습니다."
-title = "서비스 이용을 위해\n약관에 동의해주세요"
-
-[msg.userfront.signup.auth]
-affiliate_notice = "가족사 회원의 경우 반드시 회사 공식 이메일을 입력해주세요."
-title = "본인 확인을 위해\n인증을 진행해주세요"
-
-[msg.userfront.signup.email]
-code_mismatch = "인증코드가 일치하지 않습니다."
-duplicate = "이미 가입된 이메일입니다."
-invalid = "유효한 이메일 형식이 아닙니다."
-send_failed = "발송 실패: {error}"
-verified = "✅ 이메일 인증 완료"
-verify_failed = "인증 실패: {error}"
-
-[msg.userfront.signup.password]
-length_required = "비밀번호는 최소 12자 이상이어야 합니다."
-lowercase_required = "소문자가 최소 1개 이상 포함되어야 합니다."
-mismatch = "비밀번호가 일치하지 않습니다."
-number_required = "숫자가 최소 1개 이상 포함되어야 합니다."
-symbol_required = "특수문자가 최소 1개 이상 포함되어야 합니다."
-title = "마지막으로\n비밀번호를 설정해주세요"
-uppercase_required = "대문자가 최소 1개 이상 포함되어야 합니다."
-
-[msg.userfront.signup.password.rule]
-lowercase = "소문자"
-min_length = "{count}자 이상"
-min_types = "문자 유형 {count}가지 이상"
-number = "숫자"
-symbol = "특수문자"
-uppercase = "대문자"
-
-[msg.userfront.signup.phone]
-code_mismatch = "인증코드가 일치하지 않습니다."
-send_failed = "발송 실패: {error}"
-verified = "✅ 휴대폰 인증 완료"
-verify_failed = "인증 실패: {error}"
-
-[msg.userfront.signup.policy]
-loading = "비밀번호 정책을 불러오는 중입니다..."
-lowercase = "소문자"
-min_length = "최소 {count}자 이상"
-min_types = "영문 대/소문자/숫자/특수문자 중 {count}가지 이상"
-number = "숫자"
-summary = "보안 정책: {rules}"
-symbol = "특수문자"
-uppercase = "대문자"
-
-[msg.userfront.signup.profile]
-affiliate_hint = "가족사 이메일 사용 시 자동으로 선택됩니다."
-title = "회원님의\n소속 정보를 알려주세요"
-
-[msg.userfront.signup.success]
-body = "성공적으로 가입되었습니다."
-title = "회원가입 완료"
-
 [ui.common]
 add = "추가"
 all = "전체"
@@ -391,6 +73,137 @@ theme_toggle = "테마 전환"
 unknown = "Unknown"
 generate = "생성"
 
+[ui.userfront]
+app_title = "Baron SW 포탈"
+
+[err.userfront.auth_proxy]
+consent_accept = "동의 처리에 실패했습니다."
+consent_fetch = "동의 정보를 가져오지 못했습니다."
+consent_reject = "동의 거부에 실패했습니다."
+linked_app_revoke = "연동 해지에 실패했습니다."
+login_failed = "로그인에 실패했습니다."
+oidc_accept = "OIDC 로그인 승인에 실패했습니다."
+password_reset_complete = "비밀번호 재설정에 실패했습니다."
+password_reset_init = "비밀번호 재설정을 시작하지 못했습니다."
+
+[err.userfront.profile]
+load_failed = "프로필을 불러오지 못했습니다: {error}"
+password_change_failed = "비밀번호 변경에 실패했습니다: {error}"
+send_code_failed = "인증번호 전송 실패: {error}"
+update_failed = "프로필 업데이트에 실패했습니다: {error}"
+verify_code_failed = "인증 실패: {error}"
+
+[err.userfront.session]
+missing = "활성 세션이 없습니다."
+
+[msg.userfront.audit]
+date = "접속일자: {value}"
+device = "접속환경: {value}"
+end = "더 이상 항목이 없습니다."
+ip = "접속 IP: {value}"
+load_more_error = "더 불러오지 못했습니다."
+result = "인증결과: {value}"
+session_id = "Session ID: {value}"
+status = "현황: (준비중)"
+
+[msg.userfront.dashboard]
+approved_device = "승인 기기: {device}"
+approved_ip = "승인 IP: {ip}"
+audit_empty = "최근 접속 이력이 없습니다."
+audit_load_error = "접속이력을 불러오지 못했습니다."
+auth_method = "인증수단: {method}"
+client_id = "Client ID: {id}"
+client_id_missing = "Client ID 없음"
+current_status = "현재 상태: {status}"
+last_auth = "최근 인증: {value}"
+link_missing = "이동할 페이지 주소(Client URI)가 설정되지 않았습니다."
+link_open_error = "해당 링크를 열 수 없습니다."
+render_error = "대시보드 렌더링 오류: {error}"
+session_id_copied = "세션 ID가 복사되었습니다."
+
+[msg.userfront.error]
+detail_contact = "관리자에게 문의해 주세요."
+detail_generic = "오류가 발생했습니다."
+detail_request = "요청을 처리하는 중 문제가 발생했습니다."
+id = "오류 ID: {id}"
+title = "인증 과정에서 오류가 발생했습니다"
+title_generic = "오류가 발생했습니다"
+title_with_code = "오류: {code}"
+type = "오류 종류: {type}"
+
+[msg.userfront.forgot]
+description = "계정과 연결된 이메일 주소 또는 휴대폰 번호를 입력하시면, 비밀번호를 재설정할 수 있는 링크를 보내드립니다."
+dry_send = "drySend 모드: 실제 이메일/SMS는 발송되지 않습니다."
+error = "전송에 실패했습니다: {error}"
+input_required = "이메일 또는 휴대폰 번호를 입력해주세요."
+sent = "비밀번호 재설정 링크가 전송되었습니다. 이메일 또는 SMS를 확인해주세요."
+
+[msg.userfront.login]
+cookie_check_failed = "로그인 확인 실패: {error}"
+dry_send = "drySend 모드: 실제 이메일/SMS는 발송되지 않습니다."
+link_failed = "오류: {error}"
+link_send_failed = "전송 실패: {error}"
+link_sent_email = "입력하신 이메일로 로그인 링크를 보냈습니다."
+link_sent_phone = "입력하신 번호로 로그인 링크를 보냈습니다."
+link_timeout = "시간이 경과되었습니다."
+no_account = "계정이 없으신가요?"
+oidc_failed = "OIDC 로그인 처리에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요."
+qr_expired = "시간이 경과되었습니다."
+qr_init_failed = "QR 초기화에 실패했습니다: {error}"
+qr_login_required = "로그인 한 상태여야 QR 스캔으로 로그인 할 수 있습니다"
+token_missing = "로그인 토큰을 확인할 수 없습니다."
+verification_failed = "승인 처리에 실패했습니다: {error}"
+
+[msg.userfront.login_success]
+subtitle = "성공적으로 로그인되었습니다."
+
+[msg.userfront.consent]
+accept_error = "동의 처리에 실패했습니다: {error}"
+client_id = "클라이언트 ID: {id}"
+client_unknown = "알 수 없는 앱"
+description = "아래 서비스가 회원님의 계정 정보에 접근하려고 합니다.\n계속 진행하려면 동의 여부를 선택해 주세요."
+load_error = "동의 정보를 불러오는데 실패했습니다: {error}"
+missing_redirect = "동의가 처리되었으나 리다이렉트 URL을 받지 못했습니다."
+redirect_notice = "동의 후 자동으로 서비스로 이동합니다."
+scope_count = "총 {count}개"
+
+[msg.userfront.profile]
+department_missing = "소속 정보 없음"
+department_required = "소속을 입력해주세요."
+email_missing = "이메일 없음"
+greeting = "안녕하세요, {name}님"
+load_failed = "정보를 불러올 수 없습니다."
+name_missing = "이름 없음"
+name_required = "이름을 입력해주세요."
+phone_required = "휴대폰 번호를 입력해주세요."
+phone_verify_required = "휴대폰 번호 인증이 필요합니다."
+update_failed = "수정 실패: {error}"
+update_success = "정보가 수정되었습니다."
+
+[msg.userfront.qr]
+camera_error = "카메라 오류: {error}"
+permission_error = "카메라 권한 요청에 실패했습니다. 브라우저/OS 설정을 확인해주세요."
+permission_required = "카메라 권한이 필요합니다."
+
+[msg.userfront.reset]
+invalid_body = "비밀번호 재설정 링크가 만료되었거나 잘못되었습니다. 다시 시도해주세요."
+invalid_link = "유효하지 않은 재설정 링크입니다. (loginId/token 누락)"
+invalid_title = "유효하지 않은 링크입니다."
+policy_loading = "비밀번호 정책을 불러오는 중입니다..."
+success = "비밀번호가 성공적으로 변경되었습니다. 다시 로그인해주세요."
+
+[msg.userfront.sections]
+apps_subtitle = "현재 연결된 앱과 최근 인증 상태입니다."
+audit_subtitle = "Baron 로그인 기준의 최근 접근 기록입니다."
+
+[msg.userfront.settings]
+disabled = "현재 계정 설정 화면은 준비 중입니다."
+
+[msg.userfront.signup]
+failed = "가입 실패: {error}"
+privacy_full = "개인정보 수집 및 이용 동의 전문..."
+tos_full = "서비스 이용약관 전문..."
+
 [ui.common.badge]
 admin_only = "Admin only"
 command_only = "Command only"
@@ -405,27 +218,11 @@ ok = "정상"
 pending = "준비 중"
 success = "성공"
 
-[ui.userfront]
-app_title = "Baron SW 포탈"
-
 [ui.userfront.app_label]
 admin_console = "Admin Console"
 baron = "Baron 로그인"
 dev_console = "Dev Console"
 
-[ui.userfront.audit]
-
-[ui.userfront.audit.table]
-app = "애플리케이션"
-auth_method = "인증수단"
-date = "접속일자"
-device = "접속환경"
-ip = "IP"
-pending = "(준비중)"
-result = "인증결과"
-session_id = "Session ID"
-status = "현황"
-
 [ui.userfront.auth_method]
 ory = "Ory 세션"
 session = "세션"
@@ -434,23 +231,6 @@ session = "세션"
 last_auth_label = "최근 인증"
 status_history = "상태 이력"
 
-[ui.userfront.dashboard.activity]
-linked = "연동됨"
-
-[ui.userfront.dashboard.approved_session]
-default = "승인한 세션 ID"
-userfront = "승인한 Userfront 세션 ID"
-
-[ui.userfront.dashboard.revoke]
-confirm_button = "해지하기"
-title = "연동 해지"
-
-[ui.userfront.dashboard.scopes]
-title = "권한 (Scopes)"
-
-[ui.userfront.dashboard.status]
-revoked = "해지됨"
-
 [ui.userfront.device]
 android = "Mobile(Android)"
 ios = "Mobile(iOS)"
@@ -472,6 +252,258 @@ title = "비밀번호 재설정"
 forgot_password = "비밀번호를 잊으셨나요?"
 signup = "회원가입"
 
+[ui.userfront.login_success]
+later = "나중에 하기 (대시보드로 이동)"
+qr = "QR 인증 (카메라 켜기)"
+title = "로그인 완료"
+
+[ui.userfront.consent]
+accept = "동의하고 계속하기"
+requested_scopes = "요청된 권한"
+title = "접근 권한 요청"
+
+[ui.userfront.nav]
+dashboard = "대시보드"
+logout = "로그아웃"
+profile = "내 정보"
+qr_scan = "QR 스캔"
+
+[ui.userfront.profile]
+department_empty = "소속 정보 없음"
+manage = "프로필 관리"
+user_fallback = "사용자"
+
+[ui.userfront.qr]
+rescan = "다시 스캔"
+result_success = "승인 완료"
+title = "Scan QR Code"
+
+[ui.userfront.reset]
+confirm_password = "새 비밀번호 확인"
+new_password = "새 비밀번호"
+submit = "비밀번호 변경"
+subtitle = "새로운 비밀번호 설정"
+title = "새 비밀번호 설정"
+
+[ui.userfront.sections]
+apps = "나의 App 현황"
+audit = "접속이력"
+
+[ui.userfront.session]
+active = "세션 활성"
+unknown = "알 수 없음"
+
+[ui.userfront.signup]
+complete = "가입 완료"
+next_step = "다음 단계"
+title = "회원가입"
+
+[msg.userfront.dashboard.activities]
+empty = "연동된 앱이 없습니다."
+empty_detail = "앱을 연동하면 최근 활동과 상태가 표시됩니다."
+error = "연동 정보를 불러오지 못했습니다."
+
+[msg.userfront.dashboard.approved_session]
+copy_click = "{label}: {id}\n클릭하면 복사됩니다."
+copy_tap = "{label}: {id}\n탭하면 복사됩니다."
+none = "{label} 없음"
+
+[msg.userfront.dashboard.revoke]
+confirm = "{app} 앱과의 연동을 해지하시겠습니까?\n해지하면 다음 로그인 시 다시 동의가 필요합니다."
+error = "해지 실패: {error}"
+success = "{app} 연동이 해지되었습니다."
+
+[msg.userfront.dashboard.scopes]
+empty = "요청된 권한이 없습니다."
+
+[msg.userfront.dashboard.timeline]
+load_error = "접속이력을 불러오지 못했습니다."
+
+[msg.userfront.error.whitelist]
+"$normalizedCode" = "{error}"
+bad_request = "입력값을 확인해 주세요."
+invalid_session = "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인해 주세요."
+not_found = "요청한 페이지를 찾을 수 없습니다."
+password_or_email_mismatch = "이메일 혹은 비밀번호가 일치하지 않습니다."
+rate_limited = "요청이 많습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요."
+recovery_expired = "재설정 링크가 만료되었습니다. 다시 요청해 주세요."
+recovery_invalid = "재설정 링크가 유효하지 않습니다."
+settings_disabled = "현재 계정 설정 화면은 준비 중입니다."
+verification_required = "추가 인증이 필요합니다. 안내에 따라 진행해 주세요."
+
+[msg.userfront.error.ory]
+"$normalizedCode" = "{error}"
+access_denied = "사용자가 동의를 거부했습니다."
+consent_required = "앱 접근 동의가 필요합니다."
+interaction_required = "추가 상호작용이 필요합니다. 다시 시도해 주세요."
+invalid_client = "클라이언트 인증 정보가 유효하지 않습니다."
+invalid_grant = "인증 요청이 만료되었거나 유효하지 않습니다."
+invalid_request = "잘못된 요청입니다."
+invalid_scope = "요청한 권한 범위가 유효하지 않습니다."
+login_required = "로그인이 필요합니다."
+request_forbidden = "요청이 거부되었습니다."
+server_error = "인증 서버 오류가 발생했습니다."
+temporarily_unavailable = "인증 서버를 일시적으로 사용할 수 없습니다."
+unauthorized_client = "해당 클라이언트는 이 요청을 수행할 수 없습니다."
+unsupported_response_type = "지원하지 않는 응답 타입입니다."
+
+[msg.userfront.login.link]
+helper = "입력하신 정보로 로그인 링크를 전송합니다."
+missing_login_id = "이메일 또는 휴대폰 번호를 입력해 주세요."
+missing_phone = "휴대폰 번호를 입력해 주세요."
+resend_wait = "재발송은 {time} 후 가능합니다."
+short_code_help = "링크로 받은 값의 뒤 문자 2개와 숫자 6자리를 입력하셔도 로그인 할 수 있습니다."
+
+[msg.userfront.login.password]
+failed = "로그인 실패: {error}"
+missing_credentials = "이메일(또는 전화번호)와 비밀번호를 모두 입력해주세요."
+
+[msg.userfront.login.qr]
+load_failed = "QR 코드를 불러오지 못했습니다."
+scan_hint = "모바일 앱으로 스캔하세요"
+
+[msg.userfront.login.short_code]
+invalid = "문자 2개와 숫자 6자리를 입력해 주세요."
+
+[msg.userfront.login.unregistered]
+body = "가입되지 않은 정보입니다.\n회원가입 후 이용해 주세요."
+
+[msg.userfront.login.verification]
+approved = "승인되었습니다. 로그인은 요청하신 창에서 완료됩니다."
+approved_local = "승인 되었습니다. 이 기기는 로그인되어 있는 상태입니다. 원격 창도 로그인이 될 예정입니다"
+success = "로그인 승인에 성공했습니다."
+
+[msg.userfront.consent.cancel]
+confirm = "권한 동의를 취소하면 해당 서비스를 이용할 수 없습니다. 취소하시겠습니까?"
+error = "취소 처리 중 오류가 발생했습니다: {error}"
+
+[msg.userfront.consent.scope]
+email = "이메일 주소 (계정 식별 및 알림 용도)"
+offline_access = "오프라인 접근 (로그인 유지)"
+openid = "OpenID 인증 정보 (로그인 상태 확인)"
+phone = "휴대폰 번호 (본인 인증 및 알림)"
+profile = "기본 프로필 정보 (이름, 사용자 식별자)"
+
+[msg.userfront.profile.password]
+change_failed = "비밀번호 변경 실패: {error}"
+changed = "비밀번호가 변경되었습니다."
+current_required = "현재 비밀번호를 입력해 주세요."
+mismatch = "새 비밀번호가 일치하지 않습니다."
+new_required = "새 비밀번호를 입력해 주세요."
+subtitle = "현재 비밀번호 확인 후 새 비밀번호로 변경합니다."
+
+[msg.userfront.profile.phone]
+code_sent = "인증번호가 전송되었습니다."
+send_failed = "전송 실패: {error}"
+verified = "인증되었습니다."
+verify_failed = "인증 실패: {error}"
+verify_notice = "휴대폰 번호를 변경하려면 SMS 인증이 필요합니다."
+
+[msg.userfront.profile.section]
+basic = "계정 기본 정보를 관리합니다."
+organization = "소속 및 구분 정보입니다."
+security = "비밀번호를 안전하게 관리합니다."
+
+[msg.userfront.reset.error]
+empty_password = "비밀번호를 입력해주세요."
+generic = "비밀번호 변경에 실패했습니다: {error}"
+lowercase = "최소 1개 이상의 소문자를 포함해야 합니다."
+min_length = "비밀번호는 최소 {count}자 이상이어야 합니다."
+min_types = "비밀번호는 영문 대/소문자/숫자/특수문자 중 {count}가지 이상 포함해야 합니다."
+mismatch = "비밀번호가 일치하지 않습니다."
+number = "최소 1개 이상의 숫자를 포함해야 합니다."
+symbol = "최소 1개 이상의 특수문자를 포함해야 합니다."
+uppercase = "최소 1개 이상의 대문자를 포함해야 합니다."
+
+[msg.userfront.reset.policy]
+lowercase = "소문자 1개 이상"
+min_length = "최소 {count}자 이상"
+min_types = "영문 대/소문자/숫자/특수문자 중 {count}가지 이상"
+number = "숫자 1개 이상"
+symbol = "특수문자 1개 이상"
+uppercase = "대문자 1개 이상"
+
+[msg.userfront.signup.agreement]
+all_hint = "필수 약관 2개를 모두 확인하고 동의하면 다음 단계로 진행할 수 있습니다."
+description = "계속 진행하려면 서비스 이용 조건과 개인정보 수집·이용 항목을 확인한 뒤 동의해주세요."
+privacy_summary = "개인정보 수집 항목, 이용 목적, 보관 기준을 안내합니다."
+progress = "필수 약관 {total}개 중 {count}개 동의 완료"
+tos_summary = "서비스 이용 조건과 책임 범위를 확인할 수 있습니다."
+title = "서비스 이용을 위해\n약관에 동의해주세요"
+
+[msg.userfront.signup.auth]
+affiliate_notice = "가족사 회원의 경우 반드시 회사 공식 이메일을 입력해주세요."
+title = "본인 확인을 위해\n인증을 진행해주세요"
+
+[msg.userfront.signup.email]
+code_mismatch = "인증코드가 일치하지 않습니다."
+duplicate = "이미 가입된 이메일입니다."
+invalid = "유효한 이메일 형식이 아닙니다."
+send_failed = "발송 실패: {error}"
+verified = "✅ 이메일 인증 완료"
+verify_failed = "인증 실패: {error}"
+
+[msg.userfront.signup.password]
+length_required = "비밀번호는 최소 12자 이상이어야 합니다."
+lowercase_required = "소문자가 최소 1개 이상 포함되어야 합니다."
+mismatch = "비밀번호가 일치하지 않습니다."
+number_required = "숫자가 최소 1개 이상 포함되어야 합니다."
+symbol_required = "특수문자가 최소 1개 이상 포함되어야 합니다."
+title = "마지막으로\n비밀번호를 설정해주세요"
+uppercase_required = "대문자가 최소 1개 이상 포함되어야 합니다."
+
+[msg.userfront.signup.phone]
+code_mismatch = "인증코드가 일치하지 않습니다."
+send_failed = "발송 실패: {error}"
+verified = "✅ 휴대폰 인증 완료"
+verify_failed = "인증 실패: {error}"
+
+[msg.userfront.signup.policy]
+loading = "비밀번호 정책을 불러오는 중입니다..."
+lowercase = "소문자"
+min_length = "최소 {count}자 이상"
+min_types = "영문 대/소문자/숫자/특수문자 중 {count}가지 이상"
+number = "숫자"
+summary = "보안 정책: {rules}"
+symbol = "특수문자"
+uppercase = "대문자"
+
+[msg.userfront.signup.profile]
+affiliate_hint = "가족사 이메일 사용 시 자동으로 선택됩니다."
+title = "회원님의\n소속 정보를 알려주세요"
+
+[msg.userfront.signup.success]
+body = "성공적으로 가입되었습니다."
+title = "회원가입 완료"
+
+[ui.userfront.audit.table]
+app = "애플리케이션"
+auth_method = "인증수단"
+date = "접속일자"
+device = "접속환경"
+ip = "IP"
+pending = "(준비중)"
+result = "인증결과"
+session_id = "Session ID"
+status = "현황"
+
+[ui.userfront.dashboard.activity]
+linked = "연동됨"
+
+[ui.userfront.dashboard.approved_session]
+default = "승인한 세션 ID"
+userfront = "승인한 Userfront 세션 ID"
+
+[ui.userfront.dashboard.revoke]
+confirm_button = "해지하기"
+title = "연동 해지"
+
+[ui.userfront.dashboard.scopes]
+title = "권한 (Scopes)"
+
+[ui.userfront.dashboard.status]
+revoked = "해지됨"
+
 [ui.userfront.login.action]
 submit = "로그인"
 
@@ -509,31 +541,10 @@ action_label = "확인"
 page_title = "로그인 승인"
 title = "승인 완료"
 
-[ui.userfront.login_success]
-later = "나중에 하기 (대시보드로 이동)"
-qr = "QR 인증 (카메라 켜기)"
-title = "로그인 완료"
-
-[ui.userfront.consent]
-accept = "동의하고 계속하기"
-requested_scopes = "요청된 권한"
-title = "접근 권한 요청"
-
 [ui.userfront.consent.cancel]
 confirm_button = "예, 취소합니다"
 title = "동의 취소"
 
-[ui.userfront.nav]
-dashboard = "대시보드"
-logout = "로그아웃"
-profile = "내 정보"
-qr_scan = "QR 스캔"
-
-[ui.userfront.profile]
-department_empty = "소속 정보 없음"
-manage = "프로필 관리"
-user_fallback = "User"
-
 [ui.userfront.profile.field]
 affiliation = "구분"
 company_code = "회사코드"
@@ -560,31 +571,6 @@ basic = "기본 정보"
 organization = "조직 정보"
 security = "보안"
 
-[ui.userfront.qr]
-rescan = "다시 스캔"
-result_success = "승인 완료"
-title = "Scan QR Code"
-
-[ui.userfront.reset]
-confirm_password = "새 비밀번호 확인"
-new_password = "새 비밀번호"
-submit = "비밀번호 변경"
-subtitle = "새로운 비밀번호 설정"
-title = "새 비밀번호 설정"
-
-[ui.userfront.sections]
-apps = "나의 App 현황"
-audit = "접속이력"
-
-[ui.userfront.session]
-active = "세션 활성"
-unknown = "알 수 없음"
-
-[ui.userfront.signup]
-complete = "가입 완료"
-next_step = "다음 단계"
-title = "회원가입"
-
 [ui.userfront.signup.agreement]
 all = "모두 동의합니다"
 privacy_title = "개인정보 수집 및 이용 동의 (필수)"
@@ -595,10 +581,6 @@ tos_title = "바론 소프트웨어 이용약관 (필수)"
 code_label = "인증코드 6자리"
 request_code = "인증요청"
 
-[ui.userfront.signup.auth.email]
-label = "이메일 주소"
-title = "이메일 인증"
-
 [ui.userfront.signup.password]
 confirm_label = "비밀번호 확인"
 label = "비밀번호"
@@ -622,3 +604,16 @@ verify = "본인인증"
 
 [ui.userfront.signup.success]
 action = "로그인하기"
+
+[msg.userfront.signup.password.rule]
+lowercase = "소문자"
+min_length = "{count}자 이상"
+min_types = "문자 유형 {count}가지 이상"
+number = "숫자"
+symbol = "특수문자"
+uppercase = "대문자"
+
+[ui.userfront.signup.auth.email]
+label = "이메일 주소"
+title = "이메일 인증"
+
diff --git a/userfront/assets/translations/template.toml b/userfront/assets/translations/template.toml
index 44c85800..d954d383 100644
--- a/userfront/assets/translations/template.toml
+++ b/userfront/assets/translations/template.toml
@@ -1,5 +1,3 @@
-[domain]
-
 [domain.affiliation]
 affiliate = ""
 general = ""
@@ -18,325 +16,9 @@ company_group = ""
 personal = ""
 user_group = ""
 
-[err.userfront]
-
-[err.userfront.auth_proxy]
-consent_accept = ""
-consent_fetch = ""
-consent_reject = ""
-linked_app_revoke = ""
-login_failed = ""
-oidc_accept = ""
-password_reset_complete = ""
-password_reset_init = ""
-
-[err.userfront.profile]
-load_failed = ""
-password_change_failed = ""
-send_code_failed = ""
-update_failed = ""
-verify_code_failed = ""
-
-[err.userfront.session]
-missing = ""
-
 [msg.userfront]
 greeting = ""
 
-[msg.userfront.audit]
-date = ""
-device = ""
-end = ""
-ip = ""
-load_more_error = ""
-result = ""
-session_id = ""
-status = ""
-
-[msg.userfront.dashboard]
-approved_device = ""
-approved_ip = ""
-audit_empty = ""
-audit_load_error = ""
-render_error = ""
-auth_method = ""
-client_id = ""
-client_id_missing = ""
-current_status = ""
-last_auth = ""
-link_missing = ""
-link_open_error = ""
-session_id_copied = ""
-
-[msg.userfront.dashboard.activities]
-empty = ""
-empty_detail = ""
-error = ""
-
-[msg.userfront.dashboard.approved_session]
-copy_click = ""
-copy_tap = ""
-none = ""
-
-[msg.userfront.dashboard.revoke]
-confirm = ""
-error = ""
-success = ""
-
-[msg.userfront.dashboard.scopes]
-empty = ""
-
-[msg.userfront.dashboard.timeline]
-load_error = ""
-
-[msg.userfront.error]
-detail_contact = ""
-detail_generic = ""
-detail_request = ""
-id = ""
-title = ""
-title_generic = ""
-title_with_code = ""
-type = ""
-
-[msg.userfront.error.whitelist]
-"$normalizedCode" = ""
-settings_disabled = ""
-invalid_session = ""
-verification_required = ""
-recovery_expired = ""
-recovery_invalid = ""
-rate_limited = ""
-not_found = ""
-bad_request = ""
-password_or_email_mismatch = ""
-
-[msg.userfront.error.ory]
-"$normalizedCode" = ""
-access_denied = ""
-consent_required = ""
-interaction_required = ""
-invalid_client = ""
-invalid_grant = ""
-invalid_request = ""
-invalid_scope = ""
-login_required = ""
-request_forbidden = ""
-server_error = ""
-temporarily_unavailable = ""
-unauthorized_client = ""
-unsupported_response_type = ""
-
-[msg.userfront.forgot]
-description = ""
-dry_send = ""
-error = ""
-input_required = ""
-sent = ""
-
-[msg.userfront.login]
-cookie_check_failed = ""
-dry_send = ""
-link_failed = ""
-link_send_failed = ""
-link_sent_email = ""
-link_sent_phone = ""
-link_timeout = ""
-no_account = ""
-oidc_failed = ""
-qr_expired = ""
-qr_init_failed = ""
-qr_login_required = ""
-token_missing = ""
-verification_failed = ""
-
-[msg.userfront.login.link]
-helper = ""
-missing_login_id = ""
-missing_phone = ""
-resend_wait = ""
-short_code_help = ""
-
-[msg.userfront.login.password]
-failed = ""
-missing_credentials = ""
-
-[msg.userfront.login.qr]
-load_failed = ""
-scan_hint = ""
-
-[msg.userfront.login.short_code]
-invalid = ""
-
-[msg.userfront.login.unregistered]
-body = ""
-
-[msg.userfront.login.verification]
-approved = ""
-approved_local = ""
-success = ""
-
-[msg.userfront.login_success]
-subtitle = ""
-
-[msg.userfront.consent]
-accept_error = ""
-client_id = ""
-client_unknown = ""
-description = ""
-load_error = ""
-missing_redirect = ""
-redirect_notice = ""
-scope_count = ""
-
-[msg.userfront.consent.cancel]
-confirm = ""
-error = ""
-
-[msg.userfront.consent.scope]
-email = ""
-offline_access = ""
-openid = ""
-phone = ""
-profile = ""
-
-[msg.userfront.profile]
-department_missing = ""
-department_required = ""
-email_missing = ""
-greeting = ""
-load_failed = ""
-name_missing = ""
-name_required = ""
-phone_required = ""
-phone_verify_required = ""
-update_failed = ""
-update_success = ""
-
-[msg.userfront.profile.password]
-change_failed = ""
-changed = ""
-current_required = ""
-mismatch = ""
-new_required = ""
-subtitle = ""
-
-[msg.userfront.profile.phone]
-code_sent = ""
-send_failed = ""
-verified = ""
-verify_failed = ""
-verify_notice = ""
-
-[msg.userfront.profile.section]
-basic = ""
-organization = ""
-security = ""
-
-[msg.userfront.qr]
-camera_error = ""
-permission_error = ""
-permission_required = ""
-
-[msg.userfront.reset]
-invalid_body = ""
-invalid_link = ""
-invalid_title = ""
-policy_loading = ""
-success = ""
-
-[msg.userfront.reset.error]
-empty_password = ""
-generic = ""
-lowercase = ""
-min_length = ""
-min_types = ""
-mismatch = ""
-number = ""
-symbol = ""
-uppercase = ""
-
-[msg.userfront.reset.policy]
-lowercase = ""
-min_length = ""
-min_types = ""
-number = ""
-symbol = ""
-uppercase = ""
-
-[msg.userfront.sections]
-apps_subtitle = ""
-audit_subtitle = ""
-
-[msg.userfront.settings]
-disabled = ""
-
-[msg.userfront.signup]
-failed = ""
-privacy_full = ""
-tos_full = ""
-
-[msg.userfront.signup.agreement]
-all_hint = ""
-description = ""
-privacy_summary = ""
-progress = ""
-tos_summary = ""
-title = ""
-
-[msg.userfront.signup.auth]
-affiliate_notice = ""
-title = ""
-
-[msg.userfront.signup.email]
-code_mismatch = ""
-duplicate = ""
-invalid = ""
-send_failed = ""
-verified = ""
-verify_failed = ""
-
-[msg.userfront.signup.password]
-length_required = ""
-lowercase_required = ""
-mismatch = ""
-number_required = ""
-symbol_required = ""
-title = ""
-uppercase_required = ""
-
-[msg.userfront.signup.password.rule]
-lowercase = ""
-min_length = ""
-min_types = ""
-number = ""
-symbol = ""
-uppercase = ""
-
-[msg.userfront.signup.phone]
-code_mismatch = ""
-send_failed = ""
-verified = ""
-verify_failed = ""
-
-[msg.userfront.signup.policy]
-loading = ""
-lowercase = ""
-min_length = ""
-min_types = ""
-number = ""
-summary = ""
-symbol = ""
-uppercase = ""
-
-[msg.userfront.signup.profile]
-affiliate_hint = ""
-title = ""
-
-[msg.userfront.signup.success]
-body = ""
-title = ""
-
 [ui.common]
 add = ""
 all = ""
@@ -391,6 +73,137 @@ theme_toggle = ""
 unknown = ""
 generate = ""
 
+[ui.userfront]
+app_title = ""
+
+[err.userfront.auth_proxy]
+consent_accept = ""
+consent_fetch = ""
+consent_reject = ""
+linked_app_revoke = ""
+login_failed = ""
+oidc_accept = ""
+password_reset_complete = ""
+password_reset_init = ""
+
+[err.userfront.profile]
+load_failed = ""
+password_change_failed = ""
+send_code_failed = ""
+update_failed = ""
+verify_code_failed = ""
+
+[err.userfront.session]
+missing = ""
+
+[msg.userfront.audit]
+date = ""
+device = ""
+end = ""
+ip = ""
+load_more_error = ""
+result = ""
+session_id = ""
+status = ""
+
+[msg.userfront.dashboard]
+approved_device = ""
+approved_ip = ""
+audit_empty = ""
+audit_load_error = ""
+render_error = ""
+auth_method = ""
+client_id = ""
+client_id_missing = ""
+current_status = ""
+last_auth = ""
+link_missing = ""
+link_open_error = ""
+session_id_copied = ""
+
+[msg.userfront.error]
+detail_contact = ""
+detail_generic = ""
+detail_request = ""
+id = ""
+title = ""
+title_generic = ""
+title_with_code = ""
+type = ""
+
+[msg.userfront.forgot]
+description = ""
+dry_send = ""
+error = ""
+input_required = ""
+sent = ""
+
+[msg.userfront.login]
+cookie_check_failed = ""
+dry_send = ""
+link_failed = ""
+link_send_failed = ""
+link_sent_email = ""
+link_sent_phone = ""
+link_timeout = ""
+no_account = ""
+oidc_failed = ""
+qr_expired = ""
+qr_init_failed = ""
+qr_login_required = ""
+token_missing = ""
+verification_failed = ""
+
+[msg.userfront.login_success]
+subtitle = ""
+
+[msg.userfront.consent]
+accept_error = ""
+client_id = ""
+client_unknown = ""
+description = ""
+load_error = ""
+missing_redirect = ""
+redirect_notice = ""
+scope_count = ""
+
+[msg.userfront.profile]
+department_missing = ""
+department_required = ""
+email_missing = ""
+greeting = ""
+load_failed = ""
+name_missing = ""
+name_required = ""
+phone_required = ""
+phone_verify_required = ""
+update_failed = ""
+update_success = ""
+
+[msg.userfront.qr]
+camera_error = ""
+permission_error = ""
+permission_required = ""
+
+[msg.userfront.reset]
+invalid_body = ""
+invalid_link = ""
+invalid_title = ""
+policy_loading = ""
+success = ""
+
+[msg.userfront.sections]
+apps_subtitle = ""
+audit_subtitle = ""
+
+[msg.userfront.settings]
+disabled = ""
+
+[msg.userfront.signup]
+failed = ""
+privacy_full = ""
+tos_full = ""
+
 [ui.common.badge]
 admin_only = ""
 command_only = ""
@@ -405,27 +218,11 @@ ok = ""
 pending = ""
 success = ""
 
-[ui.userfront]
-app_title = ""
-
 [ui.userfront.app_label]
 admin_console = ""
 baron = ""
 dev_console = ""
 
-[ui.userfront.audit]
-
-[ui.userfront.audit.table]
-app = ""
-auth_method = ""
-date = ""
-device = ""
-ip = ""
-pending = ""
-result = ""
-session_id = ""
-status = ""
-
 [ui.userfront.auth_method]
 ory = ""
 session = ""
@@ -434,23 +231,6 @@ session = ""
 last_auth_label = ""
 status_history = ""
 
-[ui.userfront.dashboard.activity]
-linked = ""
-
-[ui.userfront.dashboard.approved_session]
-default = ""
-userfront = ""
-
-[ui.userfront.dashboard.revoke]
-confirm_button = ""
-title = ""
-
-[ui.userfront.dashboard.scopes]
-title = ""
-
-[ui.userfront.dashboard.status]
-revoked = ""
-
 [ui.userfront.device]
 android = ""
 ios = ""
@@ -472,6 +252,258 @@ title = ""
 forgot_password = ""
 signup = ""
 
+[ui.userfront.login_success]
+later = ""
+qr = ""
+title = ""
+
+[ui.userfront.consent]
+accept = ""
+requested_scopes = ""
+title = ""
+
+[ui.userfront.nav]
+dashboard = ""
+logout = ""
+profile = ""
+qr_scan = ""
+
+[ui.userfront.profile]
+department_empty = ""
+manage = ""
+user_fallback = ""
+
+[ui.userfront.qr]
+rescan = ""
+result_success = ""
+title = ""
+
+[ui.userfront.reset]
+confirm_password = ""
+new_password = ""
+submit = ""
+subtitle = ""
+title = ""
+
+[ui.userfront.sections]
+apps = ""
+audit = ""
+
+[ui.userfront.session]
+active = ""
+unknown = ""
+
+[ui.userfront.signup]
+complete = ""
+next_step = ""
+title = ""
+
+[msg.userfront.dashboard.activities]
+empty = ""
+empty_detail = ""
+error = ""
+
+[msg.userfront.dashboard.approved_session]
+copy_click = ""
+copy_tap = ""
+none = ""
+
+[msg.userfront.dashboard.revoke]
+confirm = ""
+error = ""
+success = ""
+
+[msg.userfront.dashboard.scopes]
+empty = ""
+
+[msg.userfront.dashboard.timeline]
+load_error = ""
+
+[msg.userfront.error.whitelist]
+"$normalizedCode" = ""
+settings_disabled = ""
+invalid_session = ""
+verification_required = ""
+recovery_expired = ""
+recovery_invalid = ""
+rate_limited = ""
+not_found = ""
+bad_request = ""
+password_or_email_mismatch = ""
+
+[msg.userfront.error.ory]
+"$normalizedCode" = ""
+access_denied = ""
+consent_required = ""
+interaction_required = ""
+invalid_client = ""
+invalid_grant = ""
+invalid_request = ""
+invalid_scope = ""
+login_required = ""
+request_forbidden = ""
+server_error = ""
+temporarily_unavailable = ""
+unauthorized_client = ""
+unsupported_response_type = ""
+
+[msg.userfront.login.link]
+helper = ""
+missing_login_id = ""
+missing_phone = ""
+resend_wait = ""
+short_code_help = ""
+
+[msg.userfront.login.password]
+failed = ""
+missing_credentials = ""
+
+[msg.userfront.login.qr]
+load_failed = ""
+scan_hint = ""
+
+[msg.userfront.login.short_code]
+invalid = ""
+
+[msg.userfront.login.unregistered]
+body = ""
+
+[msg.userfront.login.verification]
+approved = ""
+approved_local = ""
+success = ""
+
+[msg.userfront.consent.cancel]
+confirm = ""
+error = ""
+
+[msg.userfront.consent.scope]
+email = ""
+offline_access = ""
+openid = ""
+phone = ""
+profile = ""
+
+[msg.userfront.profile.password]
+change_failed = ""
+changed = ""
+current_required = ""
+mismatch = ""
+new_required = ""
+subtitle = ""
+
+[msg.userfront.profile.phone]
+code_sent = ""
+send_failed = ""
+verified = ""
+verify_failed = ""
+verify_notice = ""
+
+[msg.userfront.profile.section]
+basic = ""
+organization = ""
+security = ""
+
+[msg.userfront.reset.error]
+empty_password = ""
+generic = ""
+lowercase = ""
+min_length = ""
+min_types = ""
+mismatch = ""
+number = ""
+symbol = ""
+uppercase = ""
+
+[msg.userfront.reset.policy]
+lowercase = ""
+min_length = ""
+min_types = ""
+number = ""
+symbol = ""
+uppercase = ""
+
+[msg.userfront.signup.agreement]
+all_hint = ""
+description = ""
+privacy_summary = ""
+progress = ""
+tos_summary = ""
+title = ""
+
+[msg.userfront.signup.auth]
+affiliate_notice = ""
+title = ""
+
+[msg.userfront.signup.email]
+code_mismatch = ""
+duplicate = ""
+invalid = ""
+send_failed = ""
+verified = ""
+verify_failed = ""
+
+[msg.userfront.signup.password]
+length_required = ""
+lowercase_required = ""
+mismatch = ""
+number_required = ""
+symbol_required = ""
+title = ""
+uppercase_required = ""
+
+[msg.userfront.signup.phone]
+code_mismatch = ""
+send_failed = ""
+verified = ""
+verify_failed = ""
+
+[msg.userfront.signup.policy]
+loading = ""
+lowercase = ""
+min_length = ""
+min_types = ""
+number = ""
+summary = ""
+symbol = ""
+uppercase = ""
+
+[msg.userfront.signup.profile]
+affiliate_hint = ""
+title = ""
+
+[msg.userfront.signup.success]
+body = ""
+title = ""
+
+[ui.userfront.audit.table]
+app = ""
+auth_method = ""
+date = ""
+device = ""
+ip = ""
+pending = ""
+result = ""
+session_id = ""
+status = ""
+
+[ui.userfront.dashboard.activity]
+linked = ""
+
+[ui.userfront.dashboard.approved_session]
+default = ""
+userfront = ""
+
+[ui.userfront.dashboard.revoke]
+confirm_button = ""
+title = ""
+
+[ui.userfront.dashboard.scopes]
+title = ""
+
+[ui.userfront.dashboard.status]
+revoked = ""
+
 [ui.userfront.login.action]
 submit = ""
 
@@ -509,31 +541,10 @@ action_label = ""
 page_title = ""
 title = ""
 
-[ui.userfront.login_success]
-later = ""
-qr = ""
-title = ""
-
-[ui.userfront.consent]
-accept = ""
-requested_scopes = ""
-title = ""
-
 [ui.userfront.consent.cancel]
 confirm_button = ""
 title = ""
 
-[ui.userfront.nav]
-dashboard = ""
-logout = ""
-profile = ""
-qr_scan = ""
-
-[ui.userfront.profile]
-department_empty = ""
-manage = ""
-user_fallback = ""
-
 [ui.userfront.profile.field]
 affiliation = ""
 company_code = ""
@@ -560,31 +571,6 @@ basic = ""
 organization = ""
 security = ""
 
-[ui.userfront.qr]
-rescan = ""
-result_success = ""
-title = ""
-
-[ui.userfront.reset]
-confirm_password = ""
-new_password = ""
-submit = ""
-subtitle = ""
-title = ""
-
-[ui.userfront.sections]
-apps = ""
-audit = ""
-
-[ui.userfront.session]
-active = ""
-unknown = ""
-
-[ui.userfront.signup]
-complete = ""
-next_step = ""
-title = ""
-
 [ui.userfront.signup.agreement]
 all = ""
 privacy_title = ""
@@ -595,10 +581,6 @@ tos_title = ""
 code_label = ""
 request_code = ""
 
-[ui.userfront.signup.auth.email]
-label = ""
-title = ""
-
 [ui.userfront.signup.password]
 confirm_label = ""
 label = ""
@@ -622,3 +604,16 @@ verify = ""
 
 [ui.userfront.signup.success]
 action = ""
+
+[msg.userfront.signup.password.rule]
+lowercase = ""
+min_length = ""
+min_types = ""
+number = ""
+symbol = ""
+uppercase = ""
+
+[ui.userfront.signup.auth.email]
+label = ""
+title = ""
+