fix(i18n): update userfront english copy

2026-03-23 13:44:55 +09:00
parent 2de22869c0
commit 318948c2fb
5 changed files with 582 additions and 444 deletions
--- a/userfront/test/english_locale_placeholder_test.dart
+++ b/userfront/test/english_locale_placeholder_test.dart
@@ -0,0 +1,106 @@
+import 'dart:io';
+
+import 'package:flutter_test/flutter_test.dart';
+import 'package:toml/toml.dart';
+
+const Set<String> _placeholderValues = {
+  'Action',
+  'Action Label',
+  'Approve Error',
+  'Approve Success',
+  'Body',
+  'Code Hint',
+  'Code Label',
+  'Confirm',
+  'Confirm Button',
+  'Description',
+  'Error',
+  'Heading',
+  'Input Label',
+  'Invalid',
+  'Label',
+  'Load Failed',
+  'Page Title',
+  'Request Code',
+  'Result Failure',
+  'Sent',
+  'Subtitle',
+  'Title',
+  'Update Success',
+};
+
+String? _readTomlValue(Map<String, dynamic> root, String key) {
+  dynamic cursor = root;
+  for (final part in key.split('.')) {
+    if (cursor is! Map<String, dynamic>) {
+      return null;
+    }
+    cursor = cursor[part];
+  }
+  return cursor is String ? cursor : null;
+}
+
+void main() {
+  test('critical english copy does not expose placeholder values', () {
+    final file = File('assets/translations/en.toml');
+    final document = TomlDocument.parse(file.readAsStringSync());
+    final translations = document.toMap();
+
+    const criticalKeys = <String>[
+      'ui.userfront.forgot.heading',
+      'ui.userfront.forgot.input_label',
+      'ui.userfront.forgot.title',
+      'msg.userfront.forgot.description',
+      'msg.userfront.forgot.sent',
+      'ui.userfront.login.link.action_label',
+      'ui.userfront.login.link.page_title',
+      'ui.userfront.login.link.title',
+      'ui.userfront.login.unregistered.action',
+      'ui.userfront.login.unregistered.title',
+      'ui.userfront.login.verification.action_label',
+      'ui.userfront.login.verification.page_title',
+      'ui.userfront.login.verification.title',
+      'msg.userfront.login.qr.load_failed',
+      'msg.userfront.login.short_code.invalid',
+      'msg.userfront.login.unregistered.body',
+      'ui.userfront.login_success.title',
+      'msg.userfront.login_success.subtitle',
+      'msg.userfront.profile.load_failed',
+      'msg.userfront.profile.update_success',
+      'ui.userfront.profile.password.title',
+      'ui.userfront.profile.phone.code_hint',
+      'msg.userfront.reset.invalid_body',
+      'msg.userfront.reset.invalid_title',
+      'ui.userfront.reset.subtitle',
+      'ui.userfront.reset.title',
+      'ui.userfront.signup.title',
+      'msg.userfront.signup.agreement.title',
+      'msg.userfront.signup.auth.title',
+      'ui.userfront.signup.auth.email.label',
+      'ui.userfront.signup.auth.email.title',
+      'msg.userfront.signup.password.title',
+      'msg.userfront.signup.profile.title',
+      'msg.userfront.signup.success.body',
+      'msg.userfront.signup.success.title',
+      'ui.userfront.signup.success.action',
+    ];
+
+    final failures = <String>[];
+    for (final key in criticalKeys) {
+      final value = _readTomlValue(translations, key);
+      if (value == null || value.trim().isEmpty) {
+        failures.add('$key is missing');
+        continue;
+      }
+      if (_placeholderValues.contains(value.trim())) {
+        failures.add('$key uses placeholder "$value"');
+      }
+    }
+
+    expect(
+      failures,
+      isEmpty,
+      reason: failures.isEmpty ? null : failures.join('\n'),
+    );
+  });
+}