누락 키 수정 및 린트 적용

locales/ko.toml

@@ -405,6 +405,7 @@ pending = "준비 중"
 success = "성공"
 
 [ui.dev.nav]
+overview = "개요"
 clients = "연동 앱"
 logout = "로그아웃"
 developer_request = "개발자 권한 신청"
@@ -1044,6 +1045,10 @@ openid = "OIDC 인증 필수 스코프"
 profile = "기본 프로필 정보 접근"
 
 [msg.dev.dashboard]
+access_denied = "개요는 개발자 권한이 있어야 볼 수 있습니다."
+access_denied_detail = "개발자 권한 신청 페이지에서 신청을 등록한 뒤 승인을 받아주세요."
+access_pending = "개발자 권한 신청을 검토 중입니다."
+access_pending_detail = "super admin이 승인하면 개요와 개발자 기능을 사용할 수 있습니다."
 description = "연동 앱 구성과 인증 운영 지표를 한 곳에서 확인합니다."
 
 [msg.dev.dashboard.hero]
@@ -2672,21 +2677,21 @@ registry = "RP registry"
 rp_synced = "RP registry synced"
 
 [ui.dev.dashboard.distribution]
-headless = "Headless Login"
+headless_hint = "이 중 Headless Login 사용 {{count}}"
 pkce = "PKCE"
 private = "Server side App"
 title = "애플리케이션 구성 요약"
 
 [ui.dev.dashboard.chart]
+x_axis = "X축: 기간"
+y_axis = "Y축: 로그인 요청 수"
 aria = "RP 요청 현황"
 filter_all = "전체"
-login_requests = "로그인 요청"
-other_requests = "기타 요청"
 period_day = "일"
 period_month = "월"
 period_week = "주"
-series = "로그인 {{login}} / 기타 {{other}} / 사용자 {{subjects}}"
-title = "애플리케이션별 로그인요청/기타 요청 현황"
+series = "로그인 {{login}} / 사용자 {{subjects}}"
+title = "애플리케이션별 로그인 요청 현황"
 
 [ui.dev.dashboard.next]
 subtitle = "Ship the RP controls"