다국어(i18n) 번역 리소스 업데이트

devfront/src/locales/ko.toml

@@ -926,10 +926,10 @@ admin = "Admin"
 user = "User"
 
 [ui.common.status]
-active = "Active"
-blocked = "Blocked"
+active = "활성"
+blocked = "차단됨"
 failure = "실패"
-inactive = "Inactive"
+inactive = "비활성"
 ok = "정상"
 pending = "준비 중"
 success = "성공"
@@ -979,6 +979,13 @@ active_grants = "활성 권한"
 avg_scopes = "사용자당 평균 권한 수"
 total_scopes = "전체 부여된 권한 수"
 
+[ui.dev.clients.stats]
+total = "총 애플리케이션"
+active_sessions = "활성 세션"
+auth_failures = "인증 실패 (24h)"
+realtime = "실시간"
+stable = "안정"
+
 [ui.dev.clients.consents.table]
 action = "작업"
 first_granted = "최초 동의"
@@ -1020,14 +1027,14 @@ title = "보안 메모"
 
 [ui.dev.clients.details.tab]
 connection = "연동 설정"
-consents = "Consent & Users"
-settings = "Settings"
+consents = "동의 및 사용자"
+settings = "설정"
 
 [ui.dev.clients.general]
 create = "앱 생성"
 display_new = "연동 앱 추가"
-title_create = "Create Client"
-title_edit = "Client Settings"
+title_create = "연동 앱 생성"
+title_edit = "연동 앱 설정"
 
 [ui.dev.clients.federation]
 title = "Identity Federation"
@@ -1145,6 +1152,7 @@ unknown = "확인 불가"
 expired = "세션 만료"
 expiring = "만료 임박: {{minutes}}분 {{seconds}}초 남음"
 remaining = "만료 예정: {{minutes}}분 {{seconds}}초 남음"
+refresh = "세션 만료 시간 갱신"
 
 [ui.userfront]
 app_title = "Baron SW 포탈"