chore(i18n): sync locales and fix formatting issues

locales/template.toml

@@ -726,7 +726,7 @@ view_audit_logs = ""
 rp_admin = ""
 super_admin = ""
 tenant_admin = ""
-tenant_member = ""
+user = ""
 
 [ui.admin.tenants]
 add = ""
@@ -1451,6 +1451,13 @@ remove_confirm = ""
 remove_success = ""
 subtitle = ""
 
+[msg.admin.tenants.owners]
+add_success = ""
+empty = ""
+remove_confirm = ""
+remove_success = ""
+subtitle = ""
+
 [msg.admin.tenants]
 approve_confirm = ""
 approve_success = ""
@@ -1496,6 +1503,17 @@ table_email = ""
 table_name = ""
 title = ""
 
+[ui.admin.tenants.owners]
+add_button = ""
+already_owner = ""
+dialog_description = ""
+dialog_title = ""
+remove_title = ""
+table_actions = ""
+table_email = ""
+table_name = ""
+title = ""
+
 [ui.admin.tenants.create.form]
 parent = ""
 type = ""
@@ -1504,9 +1522,9 @@ type = ""
 breadcrumb_list = ""
 header_subtitle = ""
 loading = ""
-tab_admins = ""
 tab_federation = ""
 tab_organization = ""
+tab_permissions = ""
 tab_profile = ""
 tab_schema = ""
 title = ""