chore: consolidate local integration changes

adminfront/src/locales/en.toml

@@ -178,15 +178,14 @@ description = "Checks whether user_login_ids.user_id points to a missing or soft
 [msg.admin.integrity.check.orphan_user_tenant_memberships]
 description = "Checks whether users.tenant_id points to a missing or soft-deleted tenant."
 
-[msg.admin.user_projection]
-action_error = "Projection operation failed."
-action_success = "Refreshed the projection for {{count}} users."
-forbidden_description = "This screen is only available to super_admin users."
-load_error = "Failed to load projection status."
-reset_confirm = "Rebuild user projection from the Kratos source of truth?"
-subtitle = "Review and sync the Kratos user read model."
+[msg.admin.ory_ssot]
+flush_confirm = "Flush only Redis identity cache keys?"
+flush_error = "Redis identity cache flush failed."
+flush_success = "Flushed {{count}} Redis identity cache keys."
+load_error = "Failed to load Ory SSOT system status."
+subtitle = "Review Kratos source-of-truth and Redis identity cache status separately."
 
-[msg.admin.user_projection.forbidden]
+[msg.admin.ory_ssot.forbidden]
 description = "This screen is only available to super_admin users."
 
 [msg.admin.groups.prompt]
@@ -348,6 +347,10 @@ not_found = "Not Found"
 update_error = "Failed to User Edit."
 update_success = "Update Success"
 
+[msg.admin.users.detail.custom_claims]
+description = "Manage this user's values for globally defined custom claims. Add claim definitions and change types only from the global settings screen."
+empty = "No global custom claims have been defined."
+
 [msg.admin.users.detail.form]
 field_required = "Required."
 invalid_format = "Invalid format."
@@ -890,6 +893,7 @@ loading = "Loading data integrity report..."
 title = "Data Integrity Check"
 fetch_error = "Unable to load the final integrity check result."
 subtitle = "Review integrity status and inspect checks across the admin data model."
+tab_ory_ssot = "Ory SSOT System"
 
 [ui.admin.integrity.forbidden]
 title = "Access denied"
@@ -970,33 +974,38 @@ relying_parties = "Apps (RP)"
 tenant_dashboard = "Tenant Dashboard"
 user_groups = "User Groups"
 tenants = "Tenants"
-user_projection = "User Projection"
+ory_ssot = "Ory SSOT System"
 users = "Users"
 
-[ui.admin.user_projection]
-loading = "Loading user projection data..."
-subtitle = "Review and sync the Kratos user read model."
-title = "User Projection Management"
+[ui.admin.ory_ssot]
+loading = "Loading"
+title = "Ory SSOT System"
 
-[ui.admin.user_projection.actions]
-reconcile = "Re-sync"
-reset = "Reset and rebuild"
+[ui.admin.ory_ssot.actions]
+flush_identity_cache = "Redis cache flush"
 
-[ui.admin.user_projection.card]
-description = "Current user read model state referenced by backend DB statistics."
-title = "Kratos users projection"
+[ui.admin.ory_ssot.cache_card]
+description = "Redis mirror/cache status for Kratos identity list and lookup operations."
+title = "Redis identity cache"
 
-[ui.admin.user_projection.forbidden]
+[ui.admin.ory_ssot.forbidden]
 title = "Access denied"
 
-[ui.admin.user_projection.status]
+[ui.admin.ory_ssot.projection_card]
+description = "PostgreSQL read model status used by admin search and statistics."
+title = "Backend user read model"
+
+[ui.admin.ory_ssot.status]
 failed = "failed"
 not_ready = "not ready"
 ready = "ready"
 
-[ui.admin.user_projection.summary]
-last_synced = "Last synced"
-projected_users = "Projected users"
+[ui.admin.ory_ssot.summary]
+cache_keys = "Cache keys"
+last_refreshed = "Last refreshed"
+last_synced = "Last read-model refresh"
+local_users = "Local users"
+observed_identities = "Observed identities"
 status = "Status"
 updated_at = "Updated at"
 
@@ -1357,6 +1366,10 @@ section = "Users"
 [ui.admin.users.detail.custom_fields]
 multi_title = "Per-tenant Profile Management"
 
+[ui.admin.users.detail.custom_claims]
+save = "Save User Claim Values"
+title = "User Custom Claim Values"
+
 [ui.admin.users.detail.form]
 department = "Department"
 department_placeholder = "Department Placeholder"
@@ -1393,6 +1406,9 @@ additional = "Additional Affiliated/Manageable Tenants"
 primary = "Representative Affiliated Tenant"
 title = "Affiliation & Organization Info"
 
+[ui.admin.users.global_custom_claims]
+manage_definitions = "Manage Global Definitions"
+
 [ui.admin.users.list]
 add = "Add User"
 add_to_tenant = "Add to Tenant"