code-check 오류 수정

locales/ko.toml

@@ -145,6 +145,7 @@ forbidden = "감사 로그를 조회할 권한이 없습니다. 관리자에게
 load_error = "감사 로그 조회 실패: {{error}}"
 loaded_count = "로드된 로그 {{count}}건"
 loading = "감사 로그를 불러오는 중..."
+registry_description = "최근 감사 로그를 검색 조건에 맞춰 필터링하고, 작업 이력을 빠르게 확인합니다."
 subtitle = "현재 테넌트/앱 범위의 DevFront 작업 이력을 조회합니다."
 
 [msg.dev.clients]
@@ -614,6 +615,7 @@ empty = "필터 없음"
 
 [msg.admin.audit.registry]
 count = "로드된 로그 {{count}}건"
+description = "최근 감사 로그를 검색 조건에 맞춰 필터링하고, 작업 이력을 빠르게 확인합니다."
 
 [msg.admin.common]
 forbidden = "이 작업을 수행할 권한이 없습니다."
@@ -916,6 +918,7 @@ status = "상태"
 user = "사용자"
 
 [msg.dev.request.list]
+approved_count = "총 {{count}}명의 사용자가 승인되었습니다."
 title = "신청 내역"
 
 [msg.dev.request.admin]
@@ -1293,6 +1296,7 @@ body = "가입되지 않은 정보입니다.\\\\n회원가입 후 이용해 주
 [msg.userfront.login.verification]
 approved = "승인되었습니다. 로그인은 요청하신 창에서 완료됩니다."
 approved_local = "승인 되었습니다. 이 기기는 로그인되어 있는 상태입니다. 원격 창도 로그인이 될 예정입니다"
+approved_remote = "승인되었습니다. 요청하신 브라우저 또는 PC 화면으로 돌아가 주세요."
 success = "로그인 승인에 성공했습니다."
 
 [msg.userfront.login_success]
@@ -2949,6 +2953,27 @@ title = "미등록 회원"
 action_label = "확인"
 page_title = "로그인 승인"
 title = "승인 완료"
+action_label_close = "창 닫기"
+title_remote = "로그인 승인 완료"
+
+[ui.shell.nav]
+logout = "로그아웃"
+profile = "내 정보"
+
+[ui.shell.profile]
+menu_aria = "계정 메뉴 열기"
+menu_title = "계정"
+unknown_email = "unknown@example.com"
+unknown_name = "Unknown User"
+
+[ui.shell.session]
+active = "세션 활성"
+auto_extend = "세션 만료 관리"
+disabled = "세션 만료 비활성화"
+expired = "세션 만료"
+expiring = "만료 임박: {{minutes}}분 {{seconds}}초 남음"
+remaining = "만료 예정: {{minutes}}분 {{seconds}}초 남음"
+unknown = "알 수 없음"
 
 [ui.userfront.login_success]
 later = "나중에 하기 (대시보드로 이동)"
@@ -3102,6 +3127,12 @@ description = "user_login_ids.user_id가 존재하지 않거나 soft-deleted use
 [msg.admin.integrity.check.orphan_user_tenant_memberships]
 description = "users.tenant_id가 존재하지 않거나 soft-deleted tenant를 참조하는지 검사합니다."
 
+[msg.admin.integrity.section.tenant_integrity]
+description = "테넌트 slug 중복과 부모 관계 이상을 확인합니다."
+
+[msg.admin.integrity.section.user_integrity]
+description = "사용자와 로그인 ID 참조의 고아 레코드를 확인합니다."
+
 [msg.admin.integrity]
 subtitle = "정합성 상태를 확인하고 데이터 모델 전반의 검증 결과를 살펴봅니다."