From 077ff0e6a4e97f91538d9f79388e92c29dcaa474 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kyy <b24053@hanmaceng.co.kr>
Date: Tue, 24 Feb 2026 14:49:28 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EC=84=B8=EC=85=98=20=EB=A7=8C=EB=A3=8C=20?=
 =?UTF-8?q?=EB=A1=9C=EC=BC=80=EC=9D=BC=20=EC=A0=81=EC=9A=A9?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 devfront/src/locales/en.toml       | 8 ++++++++
 devfront/src/locales/ko.toml       | 8 ++++++++
 devfront/src/locales/template.toml | 8 ++++++++
 locales/en.toml                    | 7 +++++++
 locales/ko.toml                    | 7 +++++++
 locales/template.toml              | 6 ++++++
 6 files changed, 44 insertions(+)

diff --git a/devfront/src/locales/en.toml b/devfront/src/locales/en.toml
index 79dbcf4f..49e3d051 100644
--- a/devfront/src/locales/en.toml
+++ b/devfront/src/locales/en.toml
@@ -248,6 +248,7 @@ note = "Note"
 load_error = "Error loading client: {{error}}"
 loading = "Loading client..."
 saved = "Saved"
+save_error = "Failed to save: {{error}}"
 
 [msg.dev.clients.general.identity]
 logo_help = "Logo Help"
@@ -315,6 +316,7 @@ approved_device = "Approved Device"
 approved_ip = "Approve IP: {{ip}}"
 audit_empty = "Audit Empty"
 audit_load_error = "Audit Load Error"
+render_error = "Dashboard render error: {{error}}"
 auth_method = "Auth Method"
 client_id = "Client ID: {{id}}"
 client_id_missing = "Client Id Missing"
@@ -1122,6 +1124,12 @@ title = "Stack readiness"
 plane = "Dev Plane"
 subtitle = "Manage your applications"
 
+[ui.dev.session]
+active = "Checking expiration..."
+unknown = "Unknown"
+expired = "Session expired"
+expiring = "Expiring soon: {{minutes}}m {{seconds}}s left"
+remaining = "Expires in: {{minutes}}m {{seconds}}s"
 
 [ui.userfront]
 app_title = "Baron SW Portal"
diff --git a/devfront/src/locales/ko.toml b/devfront/src/locales/ko.toml
index a8392019..1022c46b 100644
--- a/devfront/src/locales/ko.toml
+++ b/devfront/src/locales/ko.toml
@@ -248,6 +248,7 @@ note = "엔드포인트는 읽기 전용으로 유지하고, 비밀키 재발행
 load_error = "Error loading client: {{error}}"
 loading = "Loading client..."
 saved = "설정이 저장되었습니다."
+save_error = "저장 실패: {{error}}"
 
 [msg.dev.clients.general.identity]
 logo_help = "인증 화면에 표시될 PNG/SVG URL입니다."
@@ -315,6 +316,7 @@ approved_device = "승인 기기: {{device}}"
 approved_ip = "승인 IP: {{ip}}"
 audit_empty = "최근 접속 이력이 없습니다."
 audit_load_error = "접속이력을 불러오지 못했습니다."
+render_error = "대시보드 렌더링 오류: {{error}}"
 auth_method = "인증수단: {{method}}"
 client_id = "Client ID: {{id}}"
 client_id_missing = "Client ID 없음"
@@ -1122,6 +1124,12 @@ title = "Stack readiness"
 plane = "Dev Plane"
 subtitle = "Manage your applications"
 
+[ui.dev.session]
+active = "만료 시간 확인 중..."
+unknown = "확인 불가"
+expired = "세션 만료"
+expiring = "만료 임박: {{minutes}}분 {{seconds}}초 남음"
+remaining = "만료 예정: {{minutes}}분 {{seconds}}초 남음"
 
 [ui.userfront]
 app_title = "Baron SW 포탈"
diff --git a/devfront/src/locales/template.toml b/devfront/src/locales/template.toml
index fb270793..8fdb9d02 100644
--- a/devfront/src/locales/template.toml
+++ b/devfront/src/locales/template.toml
@@ -248,6 +248,7 @@ note = ""
 load_error = ""
 loading = ""
 saved = ""
+save_error = ""
 
 [msg.dev.clients.general.identity]
 logo_help = ""
@@ -315,6 +316,7 @@ approved_device = ""
 approved_ip = ""
 audit_empty = ""
 audit_load_error = ""
+render_error = ""
 auth_method = ""
 client_id = ""
 client_id_missing = ""
@@ -1134,6 +1136,12 @@ title = ""
 plane = ""
 subtitle = ""
 
+[ui.dev.session]
+active = ""
+unknown = ""
+expired = ""
+expiring = ""
+remaining = ""
 
 [ui.userfront]
 app_title = ""
diff --git a/locales/en.toml b/locales/en.toml
index 1781fe1c..98246ac5 100644
--- a/locales/en.toml
+++ b/locales/en.toml
@@ -1266,6 +1266,13 @@ title = "Stack readiness"
 plane = "Dev Plane"
 subtitle = "Manage your applications"
 
+[ui.dev.session]
+active = "Checking expiration..."
+unknown = "Unknown"
+expired = "Session expired"
+expiring = "Expiring soon: {{minutes}}m {{seconds}}s left"
+remaining = "Expires in: {{minutes}}m {{seconds}}s"
+
 [ui.userfront]
 app_title = "Baron SW Portal"
 
diff --git a/locales/ko.toml b/locales/ko.toml
index 3d5e6d9a..1632965f 100644
--- a/locales/ko.toml
+++ b/locales/ko.toml
@@ -1266,6 +1266,13 @@ title = "Stack readiness"
 plane = "Dev Plane"
 subtitle = "Manage your applications"
 
+[ui.dev.session]
+active = "만료 시간 확인 중..."
+unknown = "확인 불가"
+expired = "세션 만료"
+expiring = "만료 임박: {{minutes}}분 {{seconds}}초 남음"
+remaining = "만료 예정: {{minutes}}분 {{seconds}}초 남음"
+
 [ui.userfront]
 app_title = "Baron SW 포탈"
 
diff --git a/locales/template.toml b/locales/template.toml
index 4243afdb..c5986bcd 100644
--- a/locales/template.toml
+++ b/locales/template.toml
@@ -1154,6 +1154,12 @@ title = ""
 plane = ""
 subtitle = ""
 
+[ui.dev.session]
+active = ""
+unknown = ""
+expired = ""
+expiring = ""
+remaining = ""
 
 [ui.userfront]
 app_title = ""