Refactor app structure and simplify team docs

docs/INFRA_VALIDATION_CHECKLIST.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 - 2026-03-27 기준 `curl http://localhost:8080/api/health` 정상
 - 2026-03-27 기준 `curl http://localhost:8080/api/members` 에서 `items` 비어 있지 않음
 - 다른 PC 접속도 현재 확인됨
-- 개발/운영 DB 분리 운영 원칙은 [DEV_PROD_DB_PROTOCOL.md](/home/hyunho/projects/mh-dashboard-organization/docs/DEV_PROD_DB_PROTOCOL.md) 기준으로 관리
+- 개발/운영 DB 분리 운영 원칙은 [DEV_PROD_DB_PROTOCOL.md](DEV_PROD_DB_PROTOCOL.md) 기준으로 관리
 
 ## 1. 컨테이너 기동
 - `docker compose build`