Polish onboarding and reference asset layout

docs/TEAM_GUIDE.md

@@ -56,6 +56,11 @@
 5. 필요한 DB 동기화 범위를 결정한다.
 6. 수정 후 관련 시나리오를 검증한다.
 
+환경 준비:
+
+- 최초 실행 전 `.env.example`을 `.env`로 복사한다.
+- `./scripts/prepare_dev_worktree.sh`는 dev worktree에 `.env`가 없으면 `.env.example`로 기본 파일을 만든다.
+
 핵심 질문:
 
 - 지금 고치는 파일이 실제 source-of-truth가 맞는가?

docs/architecture/8081_SERVING_MAP.md

@@ -94,8 +94,8 @@
 
 - `260320.html`
 - `sample style.css`
-- `opayment.html`
-- `omh.html`
+- `reference/opayment.html`
+- `reference/omh.html`
 - `reference/ledger/MH 통합 대시보드_260320.html`
 - `reference/ledger/MH 통합 대시보드_260320.css`
 - 원본 xlsx/csv