feat: add account menu and redirect after Q&A logout

Add the top-right account icon with the signed-in name and logout link. Expire the Q&A session before redirecting to the configured inquiry homepage in both environments. Preserve login return URL checks and ignore request-controlled logout destinations.

Validation: 106 tests, syntax checks, and mocked Chromium desktop/mobile regressions pass, including session-cookie removal and the destination navigation request with external networking blocked.

docs/qa-production-pipeline.md

@@ -61,7 +61,7 @@ R2 권한은 계정 범위의 **Workers R2 Storage Write/Edit**를 선택한다.
 | `PROD_ORG_CONTEXT_EXPOSURE` | 선택 | 기본 `identifiers` |
 | `PROD_ORG_CONTEXT_CACHE_TTL_SECONDS` | 선택 | 기본 `300`, 허용 범위 1~3600 |
 
-SSO에는 `https://qa.baroncs.co.kr/auth/callback`을 허용하고, 로그아웃 후 이동 URI로 `https://qa.baroncs.co.kr/`을 확인한다. 등록된 SSO client나 ABC project/channel이 운영 대상인지 확정한 후 배포한다.
+SSO에는 `https://qa.baroncs.co.kr/auth/callback`을 허용한다. Q&A 로그아웃은 Worker가 세션 쿠키를 삭제한 뒤 `AUTH_POST_LOGOUT_REDIRECT_URI`에 설정된 `https://test.baroncs.co.kr/ko/sw-inquiry.html`로 이동한다. 이 이동은 중앙 SSO 로그아웃 API를 사용하지 않는다. 등록된 SSO client나 ABC project/channel이 운영 대상인지 확정한 후 배포한다.
 
 지금 준비할 Variables는 `PROD_AUTH_CLIENT_ID`와 `PROD_ORG_CONTEXT_*` 6개다. `PROD_AUTH_CLIENT_ID`의 참고값은 기존 스테이징 client `e16898a7-acd2-420a-a224-cdcd89ff66cd`이며, 이 client에 운영 callback이 허용된 경우에만 운영에서도 재사용한다. 별도 운영 client를 만들었다면 그 ID를 등록한다. 기준 tenant UUID와 조직 연동 키는 실제 발급받은 값을 사용한다. 기존 `STAGING_*` 등록은 `PROD_*` 등록으로 간주하지 않는다.