diff --git a/client/index.html b/client/index.html
index a5ae676..48f34ee 100644
--- a/client/index.html
+++ b/client/index.html
@@ -10,7 +10,7 @@
       rel="stylesheet"
       href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans+KR:wght@400;500;700;800&display=swap"
     />
-    <title>abcvideo — 대용량 동영상 플레이어</title>
+    <title>StationPlayer — 스테이션 기반 동영상 플레이어</title>
   </head>
   <body>
     <div id="root"></div>
diff --git a/client/src/App.tsx b/client/src/App.tsx
index f51abb2..8cafa50 100644
--- a/client/src/App.tsx
+++ b/client/src/App.tsx
@@ -83,8 +83,8 @@ export default function App() {
       {SHOW_LEFT_PANEL && (
       <div className="w-56 flex-shrink-0 bg-gray-900 border-r border-gray-800 flex flex-col">
         <div className="px-4 py-3 border-b border-gray-800">
-          <h1 className="text-sm font-bold text-white">abcvideo</h1>
-          <p className="text-xs text-gray-500">대용량 영상 플레이어</p>
+          <h1 className="text-sm font-bold text-white">StationPlayer</h1>
+          <p className="text-xs text-gray-500">스테이션 기반 동영상 플레이어</p>
           <p className="text-xs text-gray-600 mt-0.5">v1.0.0 · {new Date(__BUILD_TIME__).toLocaleString('ko-KR', { month:'2-digit', day:'2-digit', hour:'2-digit', minute:'2-digit' })}</p>
         </div>
         {/* 상단: 서버 영상 목록 */}
