# '시간↔측점 대응표' 용어 통일 + 보고서용 단독 그림 출력

**소요 시간**: 약 15분
**Context 사용량**: input ~150k / output ~8k tokens

## 요청

1. "시간↔측점 지도" 명칭 개선 논의 → **"시간↔측점 대응표"** 로 결정, 문서 반영("수정해줘")
2. 사용자 보고서에 넣을 수 있게 **해당 도식만 따로 그려서 출력**

## 변경 내용

### 1. 용어 통일 (지도/표 → 대응표)

- `docs/발표_GhiVideo_좌표투영과_측점기반재생.md` — "시간↔측점 지도" 4곳 + 그림 내 "시간 ↔ 측점 지도 완성!" → "대응표". figcaption에 "재생 기준을 '시간'에서 '스테이션(측점)'으로 전환하기 위한 색인 구조" 문구 추가
- `docs/쉬운설명_프레임기반에서_측점기반_플레이어.md` — "시간↔측점 표" 5곳 + 그림 내 "② '시간 ↔ 측점' 표 완성" → "대응표"
- 특허 초안의 "매핑" 표현은 특허 문체에 적합하므로 유지
- 두 문서 md2docs.sh 재변환 완료

### 2. 단독 그림 산출물 (`docs/그림_시간측점대응표.*`)

- 사용자 보고서 스타일(오피스 단색 박스: 회색/파랑/초록/황금 + 보라 화살표)에 맞춘 SVG 도식 작성
- 사용자 재작성본의 오타 정정 반영: "측정"→"측점" 2곳, 예시 "2368940"→"위도·경도", 하단 "지도"→"대응표"
- 출력 3종: `.md`(원본), `.pdf`(**여백 0, 도식 크기 페이지** — weasyprint 커스텀 @page 270×117.5mm), `.png`(**2143×933 고해상도** — PyMuPDF 렌더)
- PNG 품질 육안 검증 완료 (한글 폰트·화살표·색상 정상)

## 새로 확보한 방법 (재사용 가능)

- **SVG 도식 → 보고서 삽입용 PNG 파이프라인**: 그림 전용 HTML(@page 여백0) → weasyprint PDF → PyMuPDF(fitz) Matrix 2.8배 렌더 → PNG. poppler 없이 동작.

## 남은 사항

- 사용자 자신의 보고서(외부 파일)에는 직접 붙여넣기 필요 — PNG 경로: `docs/그림_시간측점대응표.png`
