Apply preview-style 4-dept layout with center hub, PM/assignee team status linking, task type label updates, and remove task keywords.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Add TeamMember model and APIs, team status UI, /admin page, local server bats,
and scripts to sync data between local PostgreSQL and Render.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>