README 다듬기: 한글 / 단계별 박스 / 용어 설명 / 내부 jargon 제거

이전 commit (b127606) 의 문제 정정 :
- "박힘" / "박힌 axis" / "axis" 같은 세션 내부 표현 제거 → 평이한 한글 (단계 / 작업 / 정상으로 닫힘)
- 22-step Mermaid 의 그룹화 (Step 1-2, 3-4, 10-12, 15-19) 풀어서 각 단계 별도 박스
- 모든 라벨 한글로 통일 (영문 mix 제거)
- §1 에 핵심 용어 표 추가 — MDX / V4 / Phase Z / Frame / Internal Region /
  Frame Slot 처음 보는 사람도 이해할 수 있도록 한 줄 설명
- §3 의 partial / missing 분류 표 제거 — STATUS-BOARD 참조 한 줄로 단순화
  (22-step 진행 수준 표는 자주 갱신되어야 하는 문서, README 적합 X)
- §3 "박힌 axis (시간 순)" 섹션 제거 → CHANGE-LOG 참조 한 줄로 대체

내용 자체는 동일 (구조 / 로드맵 / 운영 원칙 / Mermaid 다이어그램 2 개).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -2,106 +2,112 @@
 
 ## 1. 프로젝트 개요
 
-MDX 문서를 입력받아 1280×720 프레젠테이션 슬라이드 HTML 로 자동 변환하는 파이프라인.
+MDX 문서를 입력받아 1280×720 프레젠테이션 슬라이드 HTML 로 자동 변환하는 파이프라인입니다.
 
-- **입력**: MDX (텍스트 + 표 + bullets + JSX block + details + image)
-- **변환**: V4 frame matching → Phase Z render pipeline
-- **출력**: `final.html` (단일 슬라이드) + step artifact (의사결정 trace)
-- **최종 목표**: pipeline + AI repair + DB/catalog + frontend editor 가 연결된 *제품형* 시스템
+- **입력**: MDX 파일 (텍스트 + 표 + 불릿 + JSX 블록 + details + 이미지)
+- **변환 흐름**: V4 매칭 → Phase Z 렌더 파이프라인
+- **출력**: `final.html` (단일 슬라이드) + 단계별 산출물 (의사결정 추적)
+- **최종 목표**: 파이프라인 + AI 보정 + DB / 카탈로그 + 프론트엔드 에디터가 연결된 *제품형* 시스템
 
-원천 디자인 = Figma BEPs frame (32 frame) → `figma_to_html_agent/blocks/` 에 HTML/CSS 변환물 누적. V4 catalog (`tests/matching/v4_full32_result.yaml`) 가 MDX section ↔ frame 매칭 점수/label 산출. Phase Z 가 V4 결과를 받아 *render-able slide* 로 번역.
+### 핵심 용어 (처음 보는 분 위해)
 
----
+| 용어 | 의미 |
+|---|---|
+| **MDX** | 마크다운 + JSX 컴포넌트 결합 형식. 슬라이드의 *원본 콘텐츠* |
+| **Figma BEPs frame** | 디자인 원천. 32 개의 Figma 프레임을 HTML / CSS 로 변환해 `figma_to_html_agent/blocks/` 에 누적 |
+| **V4** | MDX 섹션 ↔ Figma 프레임 매칭 시스템 (네 번째 버전). 콘텐츠 의미 / 구조 / 키워드 / 카디널리티 등 5 개 축으로 점수화. `tests/matching/v4_full32_result.yaml` 에 결과 저장 |
+| **Phase Z** | 현재 활성 렌더 파이프라인. V4 매칭 결과를 받아 슬라이드 HTML 로 만듦 |
+| **프레임 (Frame)** | Figma 디자인 단위. 1 개의 슬라이드 영역(zone) 안에 들어감 |
+| **Internal Region** | zone 내부의 콘텐츠 배치 단위 (text 영역, table 영역, image 영역 등) |
+| **Frame Slot** | frame 내부의 콘텐츠 자리 (예: pillar_1, quadrant_1, process_column) |
 
-## 2. 전체 실행 구조 (22-step pipeline)
-
-```mermaid
-flowchart TD
-    Input([MDX Input])
-    Input --> S1_2["Step 1-2<br/>MDX Upload & Normalize"]
-    S1_2 --> S3_4["Step 3-4<br/>Content Object &<br/>Internal Composition Planning"]
-    S3_4 --> S5["Step 5<br/>V4 Frame Evidence<br/><sub>rank 1 + non-reject max-6</sub>"]
-    S5 --> S6["Step 6<br/>Composition Planning"]
-    S6 --> S7["Step 7<br/>Layout Candidates<br/><sub>8 preset vocabulary</sub>"]
-    S7 --> S8["Step 8<br/>Zone / Internal Region /<br/>Display Strategy"]
-    S8 --> S9["Step 9<br/>Application Plan<br/><sub>V4 후보 → 적용 방식 번역</sub>"]
-    S9 --> S10_12["Step 10-12<br/>Frame Contract / Slot Mapping / Payload"]
-    S10_12 --> S13["Step 13<br/>Render final.html<br/><sub>Jinja2 + frame partial</sub>"]
-    S13 --> S14["Step 14<br/>Visual Runtime Check<br/><sub>Selenium</sub>"]
-    S14 --> Visual{"Visual OK?"}
-    Visual -->|Yes| S20["Step 20<br/>PASS / Slide Status"]
-    Visual -->|No| S15_19["Step 15-19<br/>Fit Classification / Router /<br/>Retry / Next Action"]
-    S15_19 --> Repair{"Repair 방식?"}
-    Repair -->|Deterministic<br/>zone_ratio / popup / layout_adjust| S13
-    Repair -->|AI Required<br/>restructure / low score / overflow 반복| AI["AI Repair / Restructure Layer<br/><sub>(향후 axis)</sub>"]
-    AI --> S13
-    S20 --> S21_22["Step 21-22<br/>Debug / Trace / Export / Front 연결"]
-
-    classDef stage fill:#e7f5ff,stroke:#1971c2,color:#000
-    classDef render fill:#fff3cd,stroke:#f59f00,color:#000
-    classDef telemetry fill:#f3f0ff,stroke:#7048e8,color:#000
-    classDef decision fill:#ffd8a8,stroke:#d9480f,color:#000
-    classDef future fill:#f8f9fa,stroke:#868e96,color:#000,stroke-dasharray: 5 5
-
-    class S1_2,S3_4,S5,S6,S7,S8,S9,S10_12 stage
-    class S13 render
-    class S14,S15_19,S20,S21_22 telemetry
-    class Visual,Repair decision
-    class AI future
-```
-
-**Block 구분** : `Block A (PRE-RENDER PLANNING, Step 0~12)` · `Block B (RENDER, Step 13)` · `Block C (POST-RENDER TELEMETRY / EXCEPTION HANDLING, Step 14~22)`. *진짜 fit policy 의 자리* = Block A. C block 은 *exception 처리 layer*.
-
-**텍스트 list** (모든 22 step) :
-
-```
-Block A — PRE-RENDER PLANNING (Step 0~12)
-  Step 0   precondition (catalog / contract / V4 / template / asset)
-  Step 1   MDX 업로드
-  Step 2   MDX 정규화 (frontmatter / heading tree / footer)
-  Step 3   Content Object 추출 (text_block / table / image / details / ...)
-  Step 4   Section Internal Composition Planning (whole / group / split)
-  Step 5   V4 Matching Evidence (non-reject max-6 후보 list)
-  Step 6   Composition Planning (composition unit 결정)
-  Step 7   Slide-Level Layout Planning (8 preset vocabulary)
-  Step 8   Zone + Internal Region Ratio Planning
-  Step 9   Region-Level Frame / Display Selection (application_plan)
-  Step 10  Frame Contract 확인
-  Step 11  Content → Internal Region → Frame Slot Mapping
-  Step 12  Slot Payload 생성
-
-Block B — RENDER (Step 13)
-  Step 13  Render (Jinja2 + frame partial → final.html)
-
-Block C — POST-RENDER TELEMETRY / EXCEPTION HANDLING (Step 14~22)
-  Step 14  Selenium Visual Runtime Check
-  Step 15  Fit Classification
-  Step 16  Overflow Router
-  Step 17  Implemented Action 실행 (zone_ratio_retry / details_popup_escalation / ...)
-  Step 18  Failure Classification
-  Step 19  Next Action Proposal
-  Step 20  Slide Status 결정 (PASS / RENDERED_WITH_VISUAL_REGRESSION / ...)
-  Step 21  Debug / Trace 기록
-  Step 22  사용자 확인 / Export
-```
-
-각 step 의 ✅ / ⚠ / ❌ 정확한 상태는 [`STATUS-BOARD.md`](docs/architecture/PHASE-Z-PIPELINE-STATUS-BOARD.md) 가 single source of truth.
-
-**위계 (Slide → Frame Slot)**:
+### 위계
 
 ```
 Slide → Zone → Internal Region → Frame → Frame Slot → Content
 ```
 
-22-step 도면 lock = [`docs/architecture/PHASE-Z-PIPELINE-OVERVIEW.md`](docs/architecture/PHASE-Z-PIPELINE-OVERVIEW.md)
-현재 snapshot = [`docs/architecture/PHASE-Z-PIPELINE-STATUS-BOARD.md`](docs/architecture/PHASE-Z-PIPELINE-STATUS-BOARD.md)
-axis history = [`docs/architecture/PHASE-Z-CHANGE-LOG.md`](docs/architecture/PHASE-Z-CHANGE-LOG.md)
+---
+
+## 2. 전체 실행 구조 (22 단계 파이프라인)
+
+22 단계를 3 개 블록으로 묶어 운영합니다:
+
+- **블록 A — 렌더 전 계획 (Step 0~12)**: 모든 의사결정. 가장 중요한 영역.
+- **블록 B — 렌더 (Step 13)**: Jinja2 + 프레임 partial → final.html.
+- **블록 C — 렌더 후 점검 / 예외 처리 (Step 14~22)**: 시각 검증 + 필요 시 재시도. *블록 A 가 정밀하면 거의 동작 안 함*.
+
+```mermaid
+flowchart TD
+    Input([MDX 입력])
+
+    subgraph BlockA["블록 A — 렌더 전 계획 (Step 0~12)"]
+        S0["Step 0<br/>사전 준비<br/><sub>카탈로그 / 컨트랙트 / V4 결과</sub>"]
+        S1["Step 1<br/>MDX 업로드"]
+        S2["Step 2<br/>MDX 정규화<br/><sub>frontmatter / 목차 / 푸터 분리</sub>"]
+        S3["Step 3<br/>콘텐츠 객체 추출<br/><sub>텍스트 / 표 / 이미지 / details</sub>"]
+        S4["Step 4<br/>섹션 내부 구성 계획<br/><sub>전체 / 묶기 / 분할</sub>"]
+        S5["Step 5<br/>V4 매칭 후보 추출<br/><sub>거절 제외 최대 6 개</sub>"]
+        S6["Step 6<br/>구성 계획<br/><sub>어떤 섹션 묶음 = 한 zone</sub>"]
+        S7["Step 7<br/>슬라이드 레이아웃 계획<br/><sub>8 개 프리셋 중 선택</sub>"]
+        S8["Step 8<br/>Zone / Region 비율 계획"]
+        S9["Step 9<br/>적용 계획<br/><sub>V4 후보를 어떻게 넣을지 번역</sub>"]
+        S10["Step 10<br/>프레임 컨트랙트 확인"]
+        S11["Step 11<br/>콘텐츠 → Region → Frame Slot 매핑"]
+        S12["Step 12<br/>슬롯 데이터 생성"]
+    end
+
+    subgraph BlockB["블록 B — 렌더 (Step 13)"]
+        S13["Step 13<br/>HTML 렌더<br/><sub>Jinja2 + 프레임 partial → final.html</sub>"]
+    end
+
+    subgraph BlockC["블록 C — 렌더 후 점검 / 예외 처리 (Step 14~22)"]
+        S14["Step 14<br/>시각 점검<br/><sub>Selenium 으로 실제 렌더 검사</sub>"]
+        S15["Step 15<br/>문제 분류<br/><sub>오버플로우 / 잘림 / 비율 어긋남</sub>"]
+        S16["Step 16<br/>재시도 라우터<br/><sub>어떤 조치를 할지 선택</sub>"]
+        S17["Step 17<br/>조치 실행<br/><sub>zone 비율 재시도 / 팝업 전환 / ...</sub>"]
+        S18["Step 18<br/>실패 분류"]
+        S19["Step 19<br/>다음 조치 제안"]
+        S20["Step 20<br/>슬라이드 상태 결정<br/><sub>PASS / 시각 회귀 / ...</sub>"]
+        S21["Step 21<br/>디버그 / 추적 기록"]
+        S22["Step 22<br/>사용자 확인 / 내보내기"]
+    end
+
+    Visual{"시각 점검 OK?"}
+    Repair{"수정 방식?"}
+    AI["AI 보정 / 재구성<br/><i>(향후 예정)</i>"]
+
+    Input --> S0 --> S1 --> S2 --> S3 --> S4 --> S5
+    S5 --> S6 --> S7 --> S8 --> S9 --> S10 --> S11 --> S12
+    S12 --> S13 --> S14 --> Visual
+    Visual -->|예| S20 --> S21 --> S22
+    Visual -->|아니오| S15 --> S16 --> S17 --> S18 --> S19 --> Repair
+    Repair -->|결정론적<br/>zone 재시도 / 팝업 / 레이아웃 조정| S13
+    Repair -->|AI 필요<br/>재구성 / 점수 낮음 / 반복 오버플로우| AI
+    AI --> S13
+
+    classDef plan fill:#e7f5ff,stroke:#1971c2,color:#000
+    classDef render fill:#fff3cd,stroke:#f59f00,color:#000
+    classDef check fill:#f3f0ff,stroke:#7048e8,color:#000
+    classDef decision fill:#ffd8a8,stroke:#d9480f,color:#000
+    classDef future fill:#f8f9fa,stroke:#868e96,color:#000,stroke-dasharray: 5 5
+
+    class S0,S1,S2,S3,S4,S5,S6,S7,S8,S9,S10,S11,S12 plan
+    class S13 render
+    class S14,S15,S16,S17,S18,S19,S20,S21,S22 check
+    class Visual,Repair decision
+    class AI future
+```
+
+각 단계의 자세한 진행 상태는 [`PHASE-Z-PIPELINE-STATUS-BOARD.md`](docs/architecture/PHASE-Z-PIPELINE-STATUS-BOARD.md) 가 단일 출처입니다 (자주 갱신됨).
 
 ---
 
 ## 3. 현재 완료 수준
 
-### 3.1 MDX03 정상 경로 (PASS)
+### 3.1 MDX03 정상 경로 — 통과
+
+기준 샘플 (`samples/mdx_batch/03.mdx`) 의 자동 렌더 경로가 정상으로 닫혔습니다.
 
 ```
 overall                : PASS
@@ -109,49 +115,29 @@ visual_check_passed    : true
 full_mdx_coverage      : true
 adapter_needed_count   : 0
 content_truncated_count: 0
-units                  : 03-1 → F13 (use_as_is, 0.927)
-                         03-2 → F29 (use_as_is, 0.920)
+units                  : 03-1 → F13 (그대로 사용 가능, 0.927)
+                         03-2 → F29 (그대로 사용 가능, 0.920)
 ```
 
-### 3.2 22-step 진행 수준
+### 3.2 22 단계 진행 수준
 
-상세는 [`STATUS-BOARD.md`](docs/architecture/PHASE-Z-PIPELINE-STATUS-BOARD.md) 의 표 참조. 큰 그림:
+전체 약 **65~70%**. MDX03 정상 경로는 닫혔고, 일반화 (다른 MDX / 예외 케이스 / 재시도 / UI) 는 진행 중.
 
-- **✅ implemented**: Step 1 / 12 / 13 / 15 / 16 / 18 / 20
-- **⚠ partial**: Step 0 / 2 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 14 / 17 / 19 / 21
-- **❌ missing 또는 future**: Step 3 (content_object) / 4 (internal composition) / 11 (slot mapping) / 22 (UI)
+상세 ✅ / ⚠ / ❌ 표는 [`PHASE-Z-PIPELINE-STATUS-BOARD.md`](docs/architecture/PHASE-Z-PIPELINE-STATUS-BOARD.md) 에서 확인.
 
-→ 22-step 일반화 진행 수준 ≈ **65~70%**. MDX03 정상 경로는 *닫힘*. 일반화 (다른 MDX / edge case / fallback path / UI) 는 진행 중.
+### 3.3 검증 / 실험 저장소 성격
 
-### 3.3 박힌 axis (시간 순)
+본 저장소는 *제품형 시스템* 까지 가는 과정에서 다음 샘플을 *검증 재료* 로 사용:
 
-이번 session 박힌 주요 axis:
-
-- **Step 7-A / 7-B**: layout catalog yaml + select_layout_candidates(unit_count) (catalog axis)
-- **Step 8-A / 8-B-1 / 8-B-2**: region_layouts.yaml + display_strategies.yaml + 후보 함수
-- **Step 5 보완**: V4 rank-1 → non-reject max-6 후보 list
-- **Step 6-A**: CompositionUnit 에 v4_candidates 필드 (additive, logic 무변)
-- **Step 7-conn / 8-conn**: catalog 후보 함수 → runtime artifact 연결 (passive 기록)
-- **Step 9 v0**: passive application_plan artifact (V4 후보 + layout/region/display 통합 trace)
-- **F29 visual fidelity fix**: missing SVG 3 개 → CSS gradient 재현 (figma 원본 R8 룰 따라)
-- **cleanup-1**: stale 주석 정정 (`pipeline 호출처 X` → 호출처 박힘)
-
-### 3.4 폐기된 안 (history 보존)
-
-CHANGE-LOG 에 박힘:
-
-- **compat 매트릭스 안** (Step 9 초기 안) — V4 cardinality 재계산 위험으로 폐기
-- **6-B (frame ownership transfer)** — misframed axis. V4 가 frame 선택, Step 6 은 전사, Step 9 는 번역. "Step 6 의 frame 채택 책임 이전" = 허구.
-
-### 3.5 검증 / 실험 repo 성격
-
-본 repo 는 *제품형 시스템* 까지의 진행 과정에서 *검증 재료* 로 다음 sample 사용:
-
-- `samples/mdx_batch/03.mdx` — 기준 sample (MDX03 정상 경로 lock)
-- `samples/mdx_batch/04.mdx` — MDX04 검증 예정
+- `samples/mdx_batch/03.mdx` — 기준 샘플 (정상 경로 확인)
+- `samples/mdx_batch/04.mdx` — 다음 검증 예정
 - `samples/mdx/01. ...mdx` / `02. ...mdx` — 향후 검증
 
-샘플 MDX 는 *로드맵 단계* 가 아니라 *22-step pipeline 보완을 위한 검증 재료*.
+**샘플 MDX 는 로드맵 단계가 아니라 22 단계 파이프라인을 보완하기 위한 검증 재료입니다.**
+
+### 3.4 결정 변경 이력
+
+설계 변경 / 폐기된 안 / 일치 정정의 시간 순 기록은 [`PHASE-Z-CHANGE-LOG.md`](docs/architecture/PHASE-Z-CHANGE-LOG.md) 참조.
 
 ---
 
@@ -159,13 +145,13 @@ CHANGE-LOG 에 박힘:
 
 ```mermaid
 flowchart LR
-    R1["1. 22-step Pipeline<br/>Stabilization<br/><sub>frame 연결 / visual check 보강 /<br/>MDX 정리 / 01·02·04 검증</sub>"]
-    R2["2. Phase Q Audit & Salvage<br/><sub>옛 25 모듈 검토 → Z 이식</sub>"]
-    R3["3. AI Repair /<br/>Restructure Layer<br/><sub>low score / reject /<br/>restructure / overflow</sub>"]
-    R4["4. DB / Catalog<br/>Integration<br/><sub>frame / V4 / runs / overrides</sub>"]
-    R5["5. Frontend Connection<br/><sub>run / timeline /<br/>rank 후보 / plan</sub>"]
-    R6["6. HTML Editing /<br/>User Overrides<br/><sub>user_overrides.json</sub>"]
-    R7["7. Continuous Frame<br/>Adapter Updates<br/><sub>Figma → Phase Z adapter</sub>"]
+    R1["1. 22 단계 파이프라인<br/>안정화<br/><sub>프레임 연결 / 시각 점검 보강 /<br/>MDX 정리 / 01·02·04 검증</sub>"]
+    R2["2. 옛 코드 검토<br/>및 반영<br/><sub>Phase Q 25 모듈 audit</sub>"]
+    R3["3. AI 보정 /<br/>재구성 단계<br/><sub>점수 낮음 / 모두 거절 /<br/>재구성 / 오버플로우 반복</sub>"]
+    R4["4. DB / 카탈로그<br/>정리<br/><sub>프레임 / V4 / 실행이력 / 사용자 변경</sub>"]
+    R5["5. 프론트엔드 연결<br/><sub>실행 목록 / 타임라인 /<br/>매칭 후보 / 적용 계획</sub>"]
+    R6["6. HTML 수정 기능<br/><sub>user_overrides.json</sub>"]
+    R7["7. 프레임 지속<br/>업데이트<br/><sub>Figma → Phase Z 어댑터 추가</sub>"]
 
     R1 --> R2 --> R3 --> R4 --> R5 --> R6 --> R7
 
@@ -178,99 +164,104 @@ flowchart LR
     class R4,R5,R6,R7 later
 ```
 
-**현재 위치** : 단계 (1) 22-step Pipeline Stabilization. MDX03 정상 경로 닫힘 / 일반화 진행 중.
+**현재 위치**: 단계 1 (22 단계 파이프라인 안정화). MDX03 정상 경로 닫힘 → 일반화 진행 중.
 
 ### 단계별 상세
 
-```
-1. 22-step 파이프라인 정리 (현재)
-   ├ frame ↔ Phase Z 연결 구조 정리 (= V4 frame 후보 → Phase Z render path 연결 확장)
-   │  · F14 / F11 / F18 등 미연결 frame 의 contract / partial / builder adapter
-   │  · Figma 새 디자인 X / V4 새 매칭 X — 이미 두 layer 에 있는 frame 의 adapter
-   ├ visual check 범위 정리 (Step 14 보강)
-   │  · missing image / table clipping / image aspect mismatch / underfilled zone
-   ├ MDX 정규화 / 정리 방법 적용 (Step 2 / 3 / 4)
-   └ MDX 01 / 02 / 04 검증을 통해 보완 (edge case 발견 + pipeline 일반화)
+**1. 22 단계 파이프라인 안정화 (현재)**
 
-2. Phase Q 재검토 후 Phase Z 반영
-   ├ src/ 안 옛 25 모듈 audit (slide_measurer, space_allocator, content_editor 등)
-   ├ 살릴 기능 식별 → Phase Z 로 이식
-   └ tests/matching/ 의 V4 진화 history / DECK / ATTACH 자료도 같이 검토
+- 프레임 ↔ Phase Z 연결 구조 정리
+  - F14 / F11 / F18 등 Phase Z 가 아직 받지 못하는 Figma 프레임의 어댑터 추가
+  - *Figma 새 디자인이나 V4 새 매칭이 아니라*, 이미 두 곳 (Figma / V4) 에 있는 프레임을 Phase Z 런타임이 받아 쓸 수 있게 연결만
+- 시각 점검 범위 확장 (Step 14)
+  - 누락 이미지 / 표 잘림 / 이미지 비율 어긋남 / 빈 공간 검사
+- MDX 정규화 / 정리 방법 적용 (Step 2 / 3 / 4)
+- MDX 01 / 02 / 04 검증으로 예외 케이스 발견 + 파이프라인 일반화
 
-3. AI 적용 관련 프로세스 정립 및 적용
-   ├ low score / all reject / light_edit / restructure / overflow 반복 케이스
-   ├ AI repair / restructure / popup / layout adjust
-   ├ MDX 원문 보존 lock (AI 가 원문 삭제 / 요약 / 재작성 X)
-   └ 연결 step: Step 9 / 12 / 17 / 19 / 21
+**2. 옛 코드 검토 및 반영**
 
-4. DB / Catalog 정리
-   ├ frame catalog / contracts
-   ├ V4 results
-   ├ run history / step artifacts
-   ├ user overrides
-   └ 선택 이력 (rank-N 사용자 선택 trace)
+- `src/` 안 옛 25 개 모듈 (slide_measurer, space_allocator, content_editor 등) 각각 검토
+- 살릴 기능 / 폐기할 모듈 / 학습 자료로만 둘 것 분류
+- 살릴 것은 Phase Z 로 이식
 
-5. Front 연결
-   ├ run 목록 / preview.png / final.html
-   ├ 22-step timeline (각 step artifact 시각)
-   ├ V4 rank 1~6 후보 표시 + 사용자 선택
-   ├ layout / region / application_plan 표시
-   └ visual check / retry / failure / next action 결과
+**3. AI 보정 / 재구성 단계**
 
-6. HTML 수정 기능 추가
-   ├ 텍스트 수정
-   ├ 이미지 크기 / 위치 조정
-   ├ frame 후보 변경 (rank-N 선택)
-   ├ layout / region 조정
-   └ user_overrides.json 저장 (final.html 직접 수정 X — MDX 원문 보존 정합)
+- 점수 낮음 / 모두 거절 / 재구성 필요 / 오버플로우 반복 케이스 처리
+- AI 가 MDX 원문은 보존하면서 슬롯 데이터 / Region / 팝업 / 레이아웃 제안
+- 연결되는 단계: Step 9 / 12 / 17 / 19 / 21
 
-7. 이후 frame 지속 업데이트
-   ├ Figma → HTML 변환 추가 (figma_to_html_agent)
-   ├ Phase Z adapter 연결 (1 의 frame ↔ Phase Z 연결 axis 와 같은 결)
-   ├ contract / partial / builder 추가
-   └ V4 catalog 와 runtime 동기화
-```
+**4. DB / 카탈로그 정리**
 
-→ MDX03 / 04 / 01 / 02 검증은 **(1) 22-step 정리 안의 *수단*** — 별 단계 X.
+- 프레임 카탈로그 / 컨트랙트
+- V4 결과
+- 실행 이력 / 단계별 산출물
+- 사용자 변경 이력 (어떤 후보를 골랐는지 등)
+
+**5. 프론트엔드 연결**
+
+- 실행 목록 / preview.png / final.html 보기
+- 22 단계 타임라인 (각 단계 산출물 시각화)
+- V4 1~6 위 후보 표시 + 사용자 선택
+- 레이아웃 / Region / 적용 계획 표시
+- 시각 점검 / 재시도 / 다음 조치 결과
+
+**6. HTML 수정 기능**
+
+- 텍스트 수정
+- 이미지 크기 / 위치 조정
+- 프레임 후보 변경 (V4 의 1 위 외 다른 위 선택)
+- 레이아웃 / Region 조정
+- `user_overrides.json` 으로 저장 (final.html 직접 수정 X — MDX 원문 보존 원칙 정합)
+
+**7. 프레임 지속 업데이트**
+
+- Figma → HTML 변환 추가 (`figma_to_html_agent/`)
+- Phase Z 어댑터 연결 (단계 1 의 작업과 같은 방식)
+- 컨트랙트 / partial / 빌더 추가
+- V4 카탈로그와 런타임 동기화
 
 ---
 
-## 5. 운영 기준
+## 5. 운영 원칙
 
-### 5.1 절대 lock
+### 5.1 절대 원칙
 
-- **MDX 원문 무손실 보존** — AI 가 normal path 에서 MDX 원문을 *재작성 / 삭제 / 요약 X*. 원문은 본문 preview 또는 details/popup 에 *반드시* 보존.
-- **자유 디자인 금지** — Figma frame DB / catalog / frame contract 기반으로만 디자인 결정. AI 가 frame / layout / 새 디자인 패턴 *생성 X*.
-- **그릇 변경 원칙** — 콘텐츠가 안 맞을 때 *콘텐츠를 줄이지 않음*. *그릇* (layout / zone / region / frame / display strategy) 을 변경. 공통 CSS / padding / tolerance 임의 축소 *금지*.
-- **dropped 절대 룰** — `text_block / table / image / details` 는 dropped 절대 X (catalog `forbidden_for` lock). decorative_element 만 dropped 가능.
+- **MDX 원문 무손실 보존** — AI 가 일반 경로에서 MDX 원문을 *재작성 / 삭제 / 요약하지 않음*. 원문은 본문 미리보기 또는 자세히보기 / 팝업 어딘가에 *반드시* 보존.
+- **자유 디자인 금지** — Figma 프레임 DB / 카탈로그 / 컨트랙트 기반으로만 디자인 결정. AI 가 프레임 / 레이아웃 / 새 디자인 패턴을 *생성하지 않음*.
+- **그릇 변경 원칙** — 콘텐츠가 안 맞을 때 *콘텐츠를 줄이지 않음*. 대신 *그릇* (레이아웃 / zone / Region / 프레임 / 표시 방식) 을 변경. 공통 CSS / padding / tolerance 임의 축소 *금지*.
+- **dropped 절대 룰** — `text_block / table / image / details` 콘텐츠는 *절대 삭제하지 않음*. 장식 요소 (decorative_element) 만 공간 부족 시 dropped 가능.
 
 ### 5.2 V4 ↔ Phase Z 책임 분담
 
-- **V4** = frame 선택 (점수 + label: use_as_is / light_edit / restructure / reject)
-- **Step 5 (Phase Z)** = V4 후보 list 추출 (non-reject max-6, raw 32 entry 영속)
-- **Step 6** = composition unit 결정 (어느 section 묶음 = 1 zone unit). 현재 V4 rank-1 default 전사
-- **Step 9 v0** = V4 후보 → application_plan 번역 (V4 axis 재계산 X)
-  - `use_as_is` → `direct_insert`
-  - `light_edit` → `same_frame_with_adjustment`
-  - `restructure` → `layout_or_region_change` (auto_applicable=False, human_review delegate)
-  - `reject` → `exclude`
+| 시스템 | 역할 |
+|---|---|
+| **V4** | 프레임 *선택* — 점수 + 라벨 (그대로 사용 / 가벼운 편집 / 재구성 / 거절) |
+| **Step 5** | V4 후보를 거절 제외 최대 6 개로 정리 |
+| **Step 6** | 구성 단위 결정 (어느 섹션 묶음 = 1 zone) — 현재는 V4 1 위를 그대로 채택 |
+| **Step 9** | V4 후보를 *어떻게 적용할지* 번역 (V4 점수를 다시 계산하지 않음) |
+
+V4 라벨 → 적용 방식 변환:
+- `그대로 사용` → 바로 삽입
+- `가벼운 편집` → 같은 프레임에 약간 조정
+- `재구성` → 레이아웃 / Region 변경 (자동으로는 적용 안 함, 사람 확인)
+- `거절` → 제외
 
 ### 5.3 렌더 정책
 
-- **현재 렌더** = V4 rank-1 (Step 6 default)
-- **rank 2~6 보존** = Step 9 application_plan + Step 5 evidence 에 trace. 향후 frontend 에서 사용자 선택 가능.
-- **final.html 직접 수정 X** — frontend 에서 변경 시 `user_overrides.json` 으로 누적 (원문 보존 정합).
+- 현재 렌더는 V4 의 1 위 후보 사용
+- 2~6 위는 보존만 — 향후 프론트엔드에서 사용자가 선택할 수 있게
+- `final.html` 을 직접 수정하지 않음 — 프론트엔드에서 변경 시 `user_overrides.json` 으로 누적 (원문 보존 원칙과 정합)
 
 ---
 
 ## Repository Mirrors
 
-본 프로젝트는 두 repository 에서 mirror 로 관리됨:
+본 프로젝트는 두 저장소에서 미러로 관리됩니다:
 
 - **GitHub** : https://github.com/keimin86/design_agent
-- **Gitea**  : https://gitea.hmac.kr/Kyeongmin/C.E.L_Slide_test2
+- **Gitea** : https://gitea.hmac.kr/Kyeongmin/C.E.L_Slide_test2
 
-두 저장소의 README 와 코드 base 는 동일하게 유지 (push 시 둘 다 fast-forward).
+두 저장소의 README 와 코드 베이스는 동일하게 유지 (push 시 둘 다 fast-forward).
 
 ---
 
@@ -279,11 +270,11 @@ flowchart LR
 | 문서 | 역할 |
 |---|---|
 | [`CLAUDE.md`](CLAUDE.md) | 프로젝트 규칙 + Phase Z 위계 |
-| [`PHASE-Z-PIPELINE-OVERVIEW.md`](docs/architecture/PHASE-Z-PIPELINE-OVERVIEW.md) | 22-step 도면 (구조 lock) |
-| [`PHASE-Z-PIPELINE-STATUS-BOARD.md`](docs/architecture/PHASE-Z-PIPELINE-STATUS-BOARD.md) | 현재 snapshot (✅ / ⚠ / ❌) |
-| [`PHASE-Z-CHANGE-LOG.md`](docs/architecture/PHASE-Z-CHANGE-LOG.md) | axis-by-axis 의사결정 history |
-| [`PHASE-Z-CONTENT-OBJECT-SUBZONE-SPEC.md`](docs/architecture/PHASE-Z-CONTENT-OBJECT-SUBZONE-SPEC.md) | content_object + Internal Region + Frame Slot SPEC |
-| [`PHASE-Z-FIT-CLASSIFIER-ROUTER-SPEC.md`](docs/architecture/PHASE-Z-FIT-CLASSIFIER-ROUTER-SPEC.md) | Step 14~19 telemetry layer SPEC |
-| [`IMPROVEMENT-REDESIGN.md`](IMPROVEMENT-REDESIGN.md) | Phase Z 통합 설계 핵심 |
+| [`PHASE-Z-PIPELINE-OVERVIEW.md`](docs/architecture/PHASE-Z-PIPELINE-OVERVIEW.md) | 22 단계 도면 (구조 잠금) |
+| [`PHASE-Z-PIPELINE-STATUS-BOARD.md`](docs/architecture/PHASE-Z-PIPELINE-STATUS-BOARD.md) | 현재 진행 상태 (✅ / ⚠ / ❌) |
+| [`PHASE-Z-CHANGE-LOG.md`](docs/architecture/PHASE-Z-CHANGE-LOG.md) | 결정 변경 이력 |
+| [`PHASE-Z-CONTENT-OBJECT-SUBZONE-SPEC.md`](docs/architecture/PHASE-Z-CONTENT-OBJECT-SUBZONE-SPEC.md) | 콘텐츠 객체 + Internal Region + Frame Slot 명세 |
+| [`PHASE-Z-FIT-CLASSIFIER-ROUTER-SPEC.md`](docs/architecture/PHASE-Z-FIT-CLASSIFIER-ROUTER-SPEC.md) | Step 14~19 점검 / 라우팅 명세 |
+| [`IMPROVEMENT-REDESIGN.md`](IMPROVEMENT-REDESIGN.md) | Phase Z 통합 설계 |
 | [`PROCESS_OVERVIEW.html`](PROCESS_OVERVIEW.html) | 임원 보고용 A4 2 페이지 (프로세스 + 구조도) |
 | [`PROGRESS.md`](PROGRESS.md) | 전체 Phase 이력 (Phase 1~T + R' + Z) |