diff --git a/README.md b/README.md
index 9262a73..9d76d7c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -254,17 +254,6 @@ V4 라벨 → 적용 방식 변환:
 
 ---
 
-## Repository Mirrors
-
-본 프로젝트는 두 저장소에서 미러로 관리됩니다:
-
-- **GitHub** : https://github.com/keimin86/design_agent
-- **Gitea** : https://gitea.hmac.kr/Kyeongmin/C.E.L_Slide_test2
-
-두 저장소의 README 와 코드 베이스는 동일하게 유지 (push 시 둘 다 fast-forward).
-
----
-
 ## 참고 문서
 
 | 문서 | 역할 |